Traduzione del testo della canzone Hey Zulu - Method Man, Redman

Hey Zulu (originale)

Turn the beat up a little bit
Got to get that part, baby
I’ma do it like this, baby, I don’t give a fuck, baby
Yo, yo
I walk in the spot and I see niggas standin' 'round
So I ask what’s goin' down
Got a girl in the back, a blunt in the mouth
And a chain on my neck hang to the ground
Hey, I said, «How you feel?»
Baby, look tough with a gangsta grill
I ain’t rich but I pay my bill
I’m like Jay, I’m tryin' to drop me a mil
My hood trippin', chrome wheel whippin'
With all these hoes, you can tell I’m slippin'
Shots of Patron, got bird eye vision
Even broke niggas wanna learn my pimpin'
Yeah yo, let’s be clear
You’re unaware what’s in the underwear
She said, «Yeah», I said, «Yeah»
Pulled the purp' out and put it in the air
Ayo, I smell somethin' burnin' up
So I throw it up and I put it in the air
Tell that DJ, turn it up while I roll it up
And I put it in the air
Higher, we gon' take it higher
Watch me move it higher
We put money in the air
P-p-put it in the air
When I come up in the club, and I see my niggas on the wall
And I’m like, «Yo, what’s wrong with y’all ?»
Got the girls in the spot, and I don’t care if she a bird or not
'Cause I ain’t really tryna talk to y’all
Got a pocket full of stone
With a pocket full of bones
I’m a class act, I follow with the chrome
Lane switchin', got your missus on the phone
Baby girl, turn ya head, had the teeth missin' out her comb
Look, I want this money off the books
Little Kush and a Playboy bunny that can cook
You want the truth?
Man, you fuckin' with a crook
But these niggas want the juice, now they fuckin' up the jooks
Jimmy Crack Corn, and I don’t muthafuckin' care
'Cause the green is the only thing puffin' over here
So be clear, put this bug up in your ear
Meth and Doc put it down, yo, put it in the air
Ayo, I smell somethin' burnin' up
So I throw it up and I put it in the air
Tell that DJ, turn it up while I roll it up
And I put it in the air
Higher, we gon' take it higher
Watch me move it higher
We put money in the air
P-p-put it in the air
A dude like me, keep a boom boom in the truck
So you hear Doc rollin' up
Middle finger in the air to my haters, yo, what’s up?
You can tell Doc fuck shit up
Hey nigga, I’m so hood
My hand on the pump, niggas understood
Bitch, I’m no good, I swear
Light shit up like Times Square, put it in the air
I got a bottle of Patron, I’m the only one that spent that cash
But everybody try and get they glass
Now we can all have a drink
If you trying to put some dough in the bank
But if not, ya’ll kiss my ass
I need a Cinderella that can give me the loot
Better yet, a French vanilla that can give me the scoop
Oh yeah, just so we clear, put this bug up in your ear
Meth and Doc put it down, yo, put it in the air
Ayo, I smell somethin' burnin' up
So I throw it up and I put it in the air
Tell that DJ, turn it up while I roll it up
And I put it in the air
Higher, we gon' take it higher
Watch me move it higher
We put money in the air
P-p-put it in the air

(traduzione)

Alza un po' il ritmo
Devo ottenere quella parte, piccola
Lo farò così, piccola, non me ne frega un cazzo, piccola
Ehi, ehi
Cammino sul posto e vedo i negri in piedi
Quindi chiedo cosa sta succedendo
Ho una ragazza nella schiena, un contundente in bocca
E una catena al collo pende a terra
Ehi, ho detto: "Come ti senti?"
Tesoro, sembri duro con una griglia da gangsta
Non sono ricco ma pago il conto
Sono come Jay, sto cercando di lasciarmi un mil
Il mio cappuccio inciampa, ruota cromata che frusta
Con tutte queste troie, puoi dire che sto scivolando
Scatti di Patron, hanno una visione a volo d'uccello
Anche i negri al verde vogliono imparare il mio protezione
Sì, siamo chiari
Non sai cosa c'è nella biancheria intima
Lei ha detto: «Sì», io ho detto «Sì»
Tira fuori la porpora e mettila in aria
Ayo, sento l'odore di qualcosa che sta bruciando
Quindi lo lancio su e lo metto in aria
Di' a quel DJ, alza il volume mentre lo arrotolo
E l'ho messo in aria
Più in alto, lo porteremo più in alto
Guardami spostarlo più in alto
Mettiamo i soldi nell'aria
P-p-mettilo in aria
Quando salgo nel club e vedo i miei negri sul muro
E io sono tipo "Yo, cosa c'è che non va in voi?"
Ho le ragazze sul posto e non mi interessa se è un uccellino o meno
Perché non sto davvero provando a parlare con tutti voi
Ho una tasca piena di pietra
Con una tasca piena di ossa
Sono un atto di classe, seguo il Chrome
Cambio di corsia, hai la tua signora al telefono
Bambina, gira la testa, aveva i denti persi dal suo pettine
Ascolta, voglio questi soldi fuori dai libri contabili
Little Kush e un coniglietto di Playboy che sa cucinare
Vuoi la verità?
Amico, stai fottendo con un imbroglione
Ma questi negri vogliono il succo, ora incasinano gli scherzi
Jimmy Crack Corn, e a me non interessa
Perché il verde è l'unica cosa che sbuffa qui
Quindi sii chiaro, metti questo bug nell'orecchio
Meth e Doc lo mettono giù, yo, mettilo in aria
Ayo, sento l'odore di qualcosa che sta bruciando
Quindi lo lancio su e lo metto in aria
Di' a quel DJ, alza il volume mentre lo arrotolo
E l'ho messo in aria
Più in alto, lo porteremo più in alto
Guardami spostarlo più in alto
Mettiamo i soldi nell'aria
P-p-mettilo in aria
Un tipo come me, mantieni un boom nel camion
Quindi senti Doc arrivare
Dito medio in aria per i miei nemici, yo, che succede?
Puoi dire a Doc una cazzata
Ehi negro, sono così hood
La mia mano sulla pompa, i negri hanno capito
Puttana, non sono bravo, lo giuro
Accendi la merda come Times Square, mettila in aria
Ho una bottiglia di Patron, sono l'unico che ha speso quei soldi
Ma tutti cercano di prendere il bicchiere
Ora possiamo tutti bere qualcosa
Se stai cercando di mettere un po' di soldi in banca
Ma se no, mi bacerai il culo
Ho bisogno di una Cenerentola che possa darmi il bottino
Meglio ancora, una vaniglia francese che può darmi lo scoop
Oh sì, solo così siamo chiari, mettiti questo insetto nell'orecchio
Meth e Doc lo mettono giù, yo, mettilo in aria
Ayo, sento l'odore di qualcosa che sta bruciando
Quindi lo lancio su e lo metto in aria
Di' a quel DJ, alza il volume mentre lo arrotolo
E l'ho messo in aria
Più in alto, lo porteremo più in alto
Guardami spostarlo più in alto
Mettiamo i soldi nell'aria
P-p-mettilo in aria