Traduzione del testo della canzone A-YO - Method Man, Redman, Saukrates

A-YO (originale)

Check it out, yo I be like «yiggy yes y’all», Doctor on call
I’ll rock 'til my name in graffiti on the wall
Got flow like the rappers in Great George
Got weed?
(I got blunt) My name Jamal
I pause, flick the ash from my L
I (Pause) like Run and Jason Mizell
The emcee is me, host for the night
Papa Doc, only thing I don’t choke on the mic
I choke a bitch out if my gwap ain’t correct
Then with my giant hancock, I’ll get the cheque
I love trucks but drop-tops is the best
From the Beemers, Benz, now Rolex — watch me Haha, she like «Red so cool»
Any nigga after me, it’s a deja vu Doc stay in the paint like A.I.
shoes
Just watch how a one tonner made a move, dig it!
Hop in my truck and roll up the window
A-yo, you know what you in for
Once we turn the corner, light up the endo
A-yo, a-yo, a-yo
Yes she with me getting low like a limbo
Roll with Gs and we’ll show you how to get dough
Third degree, let it burn with my kinfolk
A-yo, a-yo, a-yo
Who these corner store rappers slinging cracks in my hall?
Mama’s in the kitchen cooking cat, rat and dog
Me, I want a little something, y’all could have it all
I tryna walk before I crawl and move this package in my draws
That’s why I push the pedal to the muh’fuckin floor
With ten per cent method, only plug something poor
And still I keep it funky like four plus one more
Get this money like «In God We Trust», trust your boy
It’s a given, living this life it was written
Especially for me, I’m what the recipe is missing
Blow my piff in the air, key the ignition
Then get to lane switching, plucking ashes off the clip and
Mammy wanna ride and play the Bonnie to my Clyde
If anybody try to (Kill Bill), it’ll probably be the bride
Like all jokes aside, I’m serious with mine
And now I’m on this grind like Method Man in his prime
Yo, I got my swagger on and I feel great
Funk Doc be in the hood like Enfamil cases
I network on MySpace real late
Hoping my album make me another Bill Gates
Around my crib, look how I live
I’m a slob but crip niggas say I get biz
Anywhere I did a show women saying that I’m
«So aaaaaa-ma-zing»
Yeah, another mic, another night and the day’s end
Another heist, another kite in the state pen
My state business shit, y’all dudes just break wind
New York nigga, either you’re made mice or made men
I do the dirt that keep my hand on the work
I got the other hand up Mona Lisa’s skirt
My A-1 since day one stop
How many shots will it take to make son drop?
Hey!

A-YO (traduzione)

Dai un'occhiata, io sono come "Yiggy, sì, tutti", Dottore di guardia
Farò rock fino al mio nome nei graffiti sul muro
Ha avuto un flusso come i rapper in Great George
Hai dell'erba?
(Sono stato schietto) Il mio nome Jamal
Faccio una pausa, tolgo la cenere dalla mia L
Mi piace (Pausa) Run e Jason Mizell
Il presentatore sono io, ospite per la notte
Papà Doc, l'unica cosa che non mi strozzo con il microfono
Soffoco una puttana se il mio gwap non è corretto
Poi con il mio hancock gigante, prenderò l'assegno
Amo i camion, ma i drop-top sono i migliori
Dai Beemers, Benz, ora Rolex - guardami Haha, le piace "Red so cool"
Qualsiasi negro dopo di me, è un deja vu Doc rimanere nella vernice come A.I.
scarpe
Guarda come un un toner ha fatto una mossa, scavalo!
Salta sul mio furgone e arrotola il finestrino
A-yo, sai cosa ti aspetta
Una volta che giriamo l'angolo, accendi l'endo
A-yo, a-yo, a-yo
Sì, lei con me si sta abbassando come un limbo
Arrotola con Gs e ti mostreremo come ottenere l'impasto
Terzo grado, lascialo bruciare con i miei parenti
A-yo, a-yo, a-yo
Chi sono questi rapper di negozi all'angolo che lanciano crepe nella mia sala?
La mamma è in cucina a cucinare gatto, topo e cane
Io voglio qualcosa, tutti voi potreste avere tutto
Provo a camminare prima di strisciare e spostare questo pacco nei miei cassetti
Ecco perché spingo il pedale sul pavimento del cazzo
Con il metodo del dieci per cento, collega solo qualcosa di scadente
E ancora lo tengo eccentrico come quattro più uno in più
Ottieni questi soldi come "In God We Trust", fidati del tuo ragazzo
È un dato, vivere questa vita è stato scritto
Soprattutto per me, sono ciò che manca alla ricetta
Soffia il mio piff in aria, inserisci l'accensione
Quindi vai al cambio di corsia, strappando la cenere dalla clip e
La mamma vuole cavalcare e suonare la Bonnie sul mio Clyde
Se qualcuno prova a (Kill Bill), probabilmente sarà la sposa
Come tutte le battute a parte, sono serio con le mie
E ora sono su questa strada come Method Man nel suo periodo migliore
Yo, ho la mia spavalderia e mi sento benissimo
Funk Doc essere nel cappuccio come i casi Enfamil
Lavoro in rete su MySpace molto tardi
Sperando che il mio album mi renda un altro Bill Gates
Intorno alla mia culla, guarda come vivo
Sono uno sciocco, ma i negri storpi dicono che mi occupo di affari
Ovunque ho fatto uno spettacolo di donne che dicevano che lo sono
«Quindi aaaaaa-ma-zing»
Sì, un altro microfono, un'altra notte e la fine della giornata
Un'altra rapina, un altro aquilone nel recinto di stato
La mia merda da affari di stato, tutti voi ragazzi fate vento
Negro di New York, o sei fatto di topi o fatto di uomini
Faccio lo sporco che tiene la mia mano sul lavoro
Ho l'altra mano sulla gonna di Monna Lisa
Il mio A-1 dal primo giorno stop
Quanti scatti ci vorranno per far cadere il figlio?
Ehi!