Traduzione del testo della canzone Crooked Letter I - Method Man, Streetlife

Crooked Letter I (originale)

I runs up on you in broad days, I’m a Loose Link
I carry’s the Heaterz, always
Small timers, get left for dead in the hallways
It’s that ill breed, move in warp speed, follow my lead
(Me and my Co-D's, about to O.D.) let me procede
I’m that O.G., you’re not in my league (you know my steez)
I put the smackdown, on you killer clown M.C.'s
(Streetlife)
I rock for all my niggas (I rock for all my niggas)
That’s why I hurt to be here, okay, let me see here
Stat' Land, crooked letter is I, we back, man
Harder than a dick on viagra gettin' a lap dance
Hittin' like a back hand (I slap y’all kids)
As if we in a game of spades, and y’all renig'
John Blaze, not the clothing, cuz some of that is slum
(Son, I’m already knowin') cut they jeans mad young
In the Crooked Letter-I, it’s do or die
Shit, every man fights to stay alive
In the Crooked Letter-I, you should not try
Meth Tical, Streetlife, Killa Bee, why.
(Streetlife)
Stingy with my dough, even stingier with dojia'
(Told y’all) You’ll never go broke, long as I yo’ya
Maintain your composure, or party over
For stank bitches, who get it, twisted like yoga
Holla for a dollar, yea, and y’all ain’t gotta go home
(But y’all gotta get the fuck outta here)
Who stay «Lo» like Jennifer, won’t see me a lot
But when you see Vivica, tell her she a «Fox»
(Method Man)
We rollin', big truck, sittin' on chrome (twistin' a bone)
Talkin' to a bird on the bat phone
Zonin', out the area, roamin'
The closest you could come to my style, maybe, is clonin'
The omen (I'm warnin' you now!) Niggas is holdin'
Run up, watch me put one up in your colon
Chizzle town, thugs in the club, like chicks posin'
Lambchop niggas is sheep in wolf clothing
(Method Man)
Beware, danger, shoot off your flares
Warn all your dogs (tell 'em we here)
The Stat' (we don’t bust our guns in the air)
Never that, y’all don’t come out til the coast is clear
(Who you suppose to fear) Street, I fears no one
You all thumbs, I probably murder you with your gun
When I start lettin' off (niggas is jettin' off)
You straight chicken broth, we holes in your terrycloth
Double O, 3, long time no see
Who mind parts seas, and cause blind to see
Some think this industry is just all rhyme and G
Then he make it to the door, and he can’t find the key
Don’t know what it be, to make y’all follow my lead
Or make this pretty thing on her knees swallow my seed
If rap wasn’t rap no more, what would it be
I don’t know, I’d be zonin' sometime, must be the weed… that’s that shit
Yeah, Homicide Housing, Loose Linx
Carlton Fisk, D.C., rest in peace
To the Million Dollar Kid, Y
(S.I., N.Y., 10 304) Sick eyes, Size 7
Big Nut, what up (Big up to Denaun, good lookin' on the track, nigga
Matter fact, I’mma call Staten Island the tri-borough, now on
Cuz we’ll «tri» any fuckin' thing) Homicide Housing.
(Fuck y’all)

(traduzione)

Ti incorro in giorni ampi, io sono un collegamento allentato
Porto sempre gli Heaterz
Piccoli timer, lasciati per morto nei corridoi
È quella razza malata, muoviti a velocità di curvatura, segui il mio esempio
(Io e i miei co-D, in procinto di O.D.) lasciami procedere
Sono quell'OG, non sei nella mia lega (conosci il mio steez)
Ho sbattuto contro tu pagliaccio assassino MC's
(Vita di strada)
Faccio rock per tutti i miei negri (io rock per tutti i miei negri)
Ecco perché mi fa male essere qui, ok, fammi vedere qui
Stat' Land, la lettera storta sono io, siamo tornati, amico
Più difficile di un cazzo sul viagra che ottiene una lap dance
Colpire come una mano posteriore (io schiaffeggio tutti voi ragazzi)
Come se fossimo in un gioco di picche, e voi tutti renig'
John Blaze, non i vestiti, perché alcuni di questi sono i bassifondi
(Figliolo, lo so già) taglia i jeans da pazza giovane
Nella lettera storta-I, è fare o morire
Merda, ogni uomo combatte per rimanere in vita
Nella lettera storta-I, non dovresti provare
Meth Tical, Streetlife, Killa Bee, perché.
(Vita di strada)
Avaro con il mio impasto, ancora più avaro con dojia'
(Te l'ho detto a tutti) Non andrai mai al verde, fintanto che io yo'ya
Mantieni la calma o festeggia
Per puttane puzzolenti, che capiscono, contorte come lo yoga
Holla per un dollaro, sì, e non dovete andare a casa
(Ma dovete andarvene dal cazzo di qui)
Chi resta «Lo» come Jennifer, non mi vedrà molto
Ma quando vedi Vivica, dille che è una «Volpe»
(Uomo del metodo)
Stiamo rotolando, grande camion, seduti su cromo (attorcigliando un osso)
Parlare con un uccello sul pipistrello
Zonin', fuori dall'area, vagando
Il massimo che potresti avvicinare al mio stile, forse, è clonare
Il presagio (ti avverto ora!) I negri stanno tenendo
Corri, guardami metterne uno nei due punti
Città di Chizzle, teppisti nel club, come ragazze in posa
I negri di Lambchop sono pecore con abiti da lupo
(Uomo del metodo)
Attenzione, pericolo, spara i tuoi razzi
Avvisa tutti i tuoi cani (digli che siamo qui)
The Stat' (non rompiamo le nostre pistole in aria)
Mai così, non uscite finché la costa non sarà libera
(Chi supponi di temere) Street, io non ho paura di nessuno
Tutti pollici, probabilmente ti uccido con la tua pistola
Quando comincio a lasciarmi andare (i negri stanno volando via)
Brodo di pollo dritto, noi buchi nella tua spugna
Doppia O, 3, molto tempo non ci vediamo
Che bada a mari divisi e fa vedere ai ciechi
Alcuni pensano che questo settore sia solo rima e G
Poi raggiunge la porta e non riesce a trovare la chiave
Non so cosa sia, per farvi seguire il mio esempio
O fai in modo che questa bella cosa in ginocchio ingoi il mio seme
Se il rap non fosse più rap, cosa sarebbe
Non lo so, sarei in zona qualche volta, dev'essere l'erba... è quella merda
Sì, alloggio per omicidi, Linx sciolto
Carlton Fisk, DC, riposa in pace
Al ragazzo da milioni di dollari, Y
(SI, N.Y., 10 304) Occhi malati, taglia 7
Big Nut, come va (Big up a Denaun, bello in pista, negro
In realtà, chiamerò Staten Island il tri-borough, ora su
Perché faremo "tri" qualsiasi cosa del cazzo) Homicide Housing.
(Vaffanculo a tutti voi)