Traduzione del testo della canzone 500 Grad - METRICKZ

500 Grad (originale)

So viele Träume, die ich hatte, ha’m mich getäuscht, so wie ein Foto
Doch ich heb' nicht ab und schweb' auf keiner Wolke wie Son Goku
Und ich mach' was mir gefällt, ich hab' kein Geld und auch kein Platin
Doch mein Album überschwemmt die ganze Welt wie ein Tsunami
Und pass auf, dass du geduckt bist, wenn hier so gesagt die Fetzen fliegen
Bis du an dem Punkt bist, einfach los zu fahr’n und wegzuzieh’n
Deutscher Rap ist zwar gefickt, doch guck, ich rette ihn
Bevor die ganze Welt hier in die Luft geht wie ein Zeppelin
Ich wusste, was da geht, hab' keine Zeit für dein Problem
Und was mein’n Hype angeht, ist king, ist schon geteilt, ist schon okay
Tut mir zwar leid, doch aus dem Weg, ich bin am flowen und steig' noch weiter
auf
Cubase 5, Stereo, X-Plosive, Synthesizer-Sound
Freunde kam’n dazu und eine Hand von ihn’n verlor’n
Doch heute tut mir nichts mehr weh, ich bin gepanzert wie ein Ork
Und ich hab' dir einmal verzieh’n, das war verkehrt doch machte Sinn
Denn manchmal muss man erst verlier’n, um dann zu lern’n wie man gewinnt
Denn unsre Träume werden ständig durch die Wüste gejagt
Bis sie verbrennen, so wie Sterne, sie ha’m fünfhundert Grad
Wir geh’n verloren wie eine Scherbe oder Blüte im Sand
Es geht von hier über die Berge, durch die Wüste zum Strand
Denn unsre Träume werden ständig durch die Wüste gejagt
Bis sie verbrennen, so wie Sterne, sie ha’m fünfhundert Grad
Wir geh’n verloren wie eine Scherbe oder Blüte im Sand
Es geht von hier über die Berge, durch die Wüste zum Strand
Ich reise zeitgleich, zeitgleich, verwirrt durch die Zeitzonen
Im Gepäck diesen Beat hier, paar Ideen und 'n iPhone
Auf der Suche nach Wasser, diese Wüste ist seit Jahren ausgetrocknet
Doch ich geh' solang die Füße mich noch tragen
Ich durchforste das Terrain nach allem, was mir fremd ist
Vielleicht liegt die Lösung vor mir, auf der Straße, ich erkenn’s nicht
Ich hab' leider schon viel zu viel vergessen, doch mich leiten Übermenschliche
Kräfte
Da, um Berge zu besteigen
Jedes Sandkorn, gepeitscht durch den Sandsturm, is heiß
Ich hab' Fragen, doch seit Tagen sind die Antworten gleich
Ich weiß nicht mehr, was real ist, weil es mir egal ist
Ich reagiere panisch auf Gefahren oder gar nicht
Ich bin zweifelsohne gleich am Boden oder weiter oben
Wie ein kleiner Vogel
Joka-Music, das sind zwei Personen, achso, der ganze Wirbel macht jetzt Sinn
Denn manchmal muss man erst verlier’n, um dann zu lern’n wie man gewinnt
Denn unsre Träume werden ständig durch die Wüste gejagt
Bis sie verbrennen, so wie Sterne, sie ha’m fünfhundert Grad
Wir geh’n verloren wie eine Scherbe oder Blüte im Sand
Es geht von hier über die Berge, durch die Wüste zum Strand
Denn unsre Träume werden ständig durch die Wüste gejagt
Bis sie verbrennen, so wie Sterne, sie ha’m fünfhundert Grad
Wir geh’n verloren wie eine Scherbe oder Blüte im Sand
Es geht von hier über die Berge, durch die Wüste zum Strand

(traduzione)

Così tanti sogni mi avevano ingannato, come una foto
Ma non decollo e non galleggio su nessuna nuvola come Son Goku
E faccio quello che mi piace, non ho soldi e nemmeno platino
Ma il mio album inonda il mondo intero come uno tsunami
E assicurati di essere accovacciato quando gli avanzi volano qui, per così dire
Fino a quando non sei al punto di guidare e allontanarti
Il rap tedesco può essere fottuto, ma guarda, lo salverò
Prima che il mondo intero esploda qui come uno zeppelin
Sapevo cosa stava succedendo, non ho tempo per il tuo problema
E per quanto riguarda il mio clamore, è il re, è già condiviso, va bene
Mi dispiace, ma fuori dai piedi, sto fluendo e sto ancora salendo
su
Cubase 5, Stereo, X-plosive, suono sintetizzato
Gli amici sono arrivati ​​e hanno perso una delle loro mani
Ma oggi niente mi fa più male, sono corazzato come un orco
E ti ho perdonato una volta, era sbagliato ma aveva senso
Perché a volte devi prima perdere per poi imparare a vincere
Perché i nostri sogni sono costantemente inseguiti attraverso il deserto
Finché non bruciano come stelle, sono a cinquecento gradi
Ci perdiamo come un coccio o un bocciolo nella sabbia
Va da qui attraverso le montagne, attraverso il deserto fino alla spiaggia
Perché i nostri sogni sono costantemente inseguiti attraverso il deserto
Finché non bruciano come stelle, sono a cinquecento gradi
Ci perdiamo come un coccio o un bocciolo nella sabbia
Va da qui attraverso le montagne, attraverso il deserto fino alla spiaggia
Viaggio alla stessa ora, alla stessa ora, confuso dai fusi orari
Nel bagaglio questo battito qui, alcune idee e un iPhone
In cerca di acqua, questo deserto è inaridito da anni
Ma andrò finché i miei piedi mi porteranno ancora
Cerco sul terreno tutto ciò che mi è estraneo
Forse la soluzione è davanti a me, per strada, non la vedo
Sfortunatamente, ho già dimenticato troppo, ma i superumani mi guidano
poteri
Là per scalare le montagne
Ogni granello di sabbia sbattuto dalla tempesta di sabbia è caldo
Ho delle domande, ma le risposte sono le stesse da giorni
Non so più cosa sia reale perché non mi interessa
Vado nel panico di fronte al pericolo o per niente
Sono indubbiamente vicino al fondo o più in alto
Come un uccellino
Joka-Music, sono due persone, oh, tutto questo trambusto ha senso ora
Perché a volte devi prima perdere per poi imparare a vincere
Perché i nostri sogni sono costantemente inseguiti attraverso il deserto
Finché non bruciano come stelle, sono a cinquecento gradi
Ci perdiamo come un coccio o un bocciolo nella sabbia
Va da qui attraverso le montagne, attraverso il deserto fino alla spiaggia
Perché i nostri sogni sono costantemente inseguiti attraverso il deserto
Finché non bruciano come stelle, sono a cinquecento gradi
Ci perdiamo come un coccio o un bocciolo nella sabbia
Va da qui attraverso le montagne, attraverso il deserto fino alla spiaggia