Traduzione del testo della canzone Eine Million - METRICKZ

Eine Million (originale)

Denn ich bin eine Million Kilometer entfernt
Ich bin so wie ein Stern, du kannst dich nicht nähern
Mindestens eine Million Kilometer entfernt von dir
Sie können was lernen von mir, bevor sie ihr’n Wert verlieren
Hallo, wie geht’s, na?
Kennt ihr mich noch?
Dieser Junge aus dem Norden denkt jetzt wie ein Boss
Und ich wusste, dass ich’s schaffe, auch wenn keiner dran geglaubt hat
Denn die meisten dieser Affen heben ab wie eine Raumfahrt
Mein Ziel fokussiert und will als Rentner in 'ner Villa wohn’n
Ich chillte bis das Leben mich geweckt hat wie ein Klingelton
Hab' schnell gelernt und mach mal keine falschen Moves
Denn dieses Leben packt und schlägt dich dann zur Seite wie ein Buch
Du verzweifelst, doch du suchst nach 'ner Bewertung für dein’n Mut
Denn sie vernichten deine Träume, so als wären sie aus Glut
Und ich denke nicht an morgen, währenddessen sie versuchen
Mich zu bremsen, sind die Sorgen längst gegessen wie ein Kuchen
Denn ich bin eine Million Kilometer entfernt
Ich bin so wie ein Stern, du kannst dich nicht nähern
Mindestens eine Million Kilometer entfernt von dir
Sie können was lernen von mir, bevor sie ihr’n Wert verlieren
Denn ich bin eine Million Kilometer entfernt
Ich bin so wie ein Stern, du kannst dich nicht nähern
Mindestens eine Million Kilometer entfernt von dir
Sie können was lernen von mir, bevor sie ihr’n Wert verlieren
Das hier hat angefangen mit Lines oder Gekritzel
Guck, ich muss dir nichts beweisen, was du meinst, du bist nicht wichtig
Sag, was ist das für'n Gefühl?
Es tut mir Leid, wenn du nichts hinkriegst
Und mein' nicht, dass du mich kennst oder was weißt, also fick dich
Wenn man seine Schicht Zeit verschenkt, dann wird man traurig oder müde
Ich vertrau' auf mein Gefühl, mein Plan geht auf wie eine Blüte
Und denk, was du willst, ich hatte auf mei’m Konto keine Kohle
Ein paar Peanuts für ein Mic, die andern konsumierten Drogen
Auf einmal ziehten Wolken auf, die immer dunkler wurden
Wissenschaftler und auch Psychologen, die mich untersuchten
Kam aus der Therapie und setzte mir gleich hohe Ziele
Schrieb auf Beats und machte nachts kein Auge zu wie Krokodile
Denn ich bin eine Million Kilometer entfernt
Ich bin so wie ein Stern, du kannst dich nicht nähern
Mindestens eine Million Kilometer entfernt von dir
Sie können was lernen von mir, bevor sie ihr’n Wert verlieren
Werd Teil der RGD-Community!

Eine Million (traduzione)

Perché sono a un milione di miglia di distanza
Sono come una stella, non puoi avvicinarti
Ad almeno un milione di chilometri da te
Puoi imparare qualcosa da me prima di perdere il tuo valore
Ciao, come stai?
ti ricordi di me
Quel ragazzo del nord ora pensa come un capo
E sapevo di potercela fare, anche se nessuno ci credeva
Perché la maggior parte di queste scimmie decolla come un viaggio nello spazio
Il mio obiettivo è focalizzato e voglio vivere in una villa da pensionato
Mi sono rilassato finché la vita non mi ha svegliato come una suoneria
Ho imparato in fretta e non faccio mosse sbagliate
Perché questa vita ti prende e ti butta da parte come un libro
Ti disperi, ma cerchi una valutazione del tuo coraggio
Perché distruggono i tuoi sogni come se fossero fatti di brace
E non penso al domani mentre ci provano
Per frenarmi, le preoccupazioni sono state a lungo mangiate come una torta
Perché sono a un milione di miglia di distanza
Sono come una stella, non puoi avvicinarti
Ad almeno un milione di chilometri da te
Puoi imparare qualcosa da me prima di perdere il tuo valore
Perché sono a un milione di miglia di distanza
Sono come una stella, non puoi avvicinarti
Ad almeno un milione di chilometri da te
Puoi imparare qualcosa da me prima di perdere il tuo valore
Questo è iniziato con linee o scarabocchi
Ascolta, non devo provarti niente che pensi di non avere importanza
Dimmi, qual è quella sensazione?
Mi dispiace se non riesci a riparare nulla
E non significa che mi conosci o cosa, quindi vaffanculo
Se perdi il tuo turno di lavoro, diventi triste o stanco
Mi fido del mio istinto, il mio piano si apre come un fiore
E pensa quello che vuoi, non avevo soldi nel mio conto
Poche noccioline per un microfono, gli altri facevano uso di droghe
Improvvisamente sono apparse delle nuvole, che sono diventate sempre più scure
Scienziati e anche psicologi che mi hanno esaminato
Sono uscito dalla terapia e mi sono posto subito obiettivi alti
Scriveva a ritmo di musica e non dormiva mai come coccodrilli di notte
Perché sono a un milione di miglia di distanza
Sono come una stella, non puoi avvicinarti
Ad almeno un milione di chilometri da te
Puoi imparare qualcosa da me prima di perdere il tuo valore
Entra a far parte della community RGD!