Traduzione del testo della canzone Schwarze Perlen - METRICKZ

Schwarze Perlen (originale)

Man steht auf irgendeiner Seite, wie 'ne Zeile von 'nem Buch
Du gehst strikt auf diesen Gleisen, doch du weißt nicht was du tust
Du bewegst dich in 'nem Käfig zwischen Kämpfen und verlieren
Ich seh' Scherben in der Ferne meiner Fährte reflektieren
Jeder Tag ist wie ein Neuanfang, denn du findest keinen Schlaf
Wenn diese Träume die du hast auf einmal Feuer fangen
Soviele scheitern und verzweifeln auf dem Weg
Weil es von weitem danach scheint, sowie der Schweif von 'nem Komet
Das kommt mir irgendwie so hektisch vor
Und irgendwann denkst du zurück, von deinem ersten Atemzug bis zum letzten Wort
Auf diesem Kurs fehlt dir 'ne Pause um zu schlafen
Es verläuft gut, bis wir uns dann verlaufen so wie Farben
Ich hab irgendwann gemerkt, dass mit den Jahren alles dunkler wirkt
Freunde gingen weg, es gab kein Grund dafür
Und auch wenn alle Stricke reißen und dann nichts geht flieg' ich weiter
Richtung Horizont bis ich das Licht seh'
Auch wenn das Glück fast so selten ist wie schwarze Perlen
Leuchtet irgendwo noch Hoffnung wie ein schwacher Stern
Und es ist im Endeffekt egal ob sie dich lieben oder hassen
Ich bin da für dich, wenn niemand mehr dich fliegen lässt wie Drachen
Auch wenn das Glück fast so selten ist wie schwarze Perlen
Leuchtet irgendwo noch Hoffnung wie ein schwacher Stern
Und es ist im Endeffekt egal ob sie dich lieben oder hassen
Ich bin da für dich, wenn niemand mehr dich fliegen lässt wie Drachen
Du folgst dem Rad, drehst dich im Kreis und wirst getreten wie Pedalen
Jedes Mal wirst du gebeten für die Fehler zu bezahlen
Du willst nach Vorne, doch es geht nicht, du bewegst dich nur zurück
Zwischen Sorgen und Problemen, dieses Leben ist verrückt
Wir sind gefangen in einem Labyrinth
Man jede Nacht ist diese Last wie ein Schranke, die dich stoppt und dich zum
Halten zwingt
Denn diese Kreaturen bringen dich von der Spur
Mit der Zeit gehen dann alle deine Freunde wie 'ne Uhr
An den meisten Tagen wirst du zwar getragen von dem Wind
Doch das Schicksal nimmt dich häufig auf den Arm, wie ein Kind
Manchmal fehlt uns nur die Zeit für die Richtung die wir suchen
Man verirrt sich in 'nem Wald und ist geknickt wie eine Blume
Ich hab irgendwie gemerkt, dass mit den Jahren alles dunkler wird
Freunde gingen weg, es gab kein Grund dafür
Und auch wenn alle Stricke reißen und dann nichts geht flieg' ich weiter
Richtung Horizont bis ich das Licht seh'
Auch wenn das Glück fast so selten ist wie schwarze Perlen
Leuchtet irgendwo noch Hoffnung wie ein schwacher Stern
Und es ist im Endeffekt egal ob sie dich lieben oder hassen
Ich bin da für dich, wenn niemand mehr dich fliegen lässt wie Drachen
Auch wenn das Glück fast so selten ist wie schwarze Perlen
Leuchtet irgendwo noch Hoffnung wie ein schwacher Stern
Und es ist im Endeffekt egal ob sie dich lieben oder hassen
Ich bin da für dich, wenn niemand mehr dich fliegen lässt wie Drachen
Auch wenn das Glück fast so selten ist wie schwarze Perlen
Leuchtet irgendwo noch Hoffnung wie ein schwacher Stern
Und es ist im Endeffekt egal ob sie dich lieben oder hassen
Ich bin da für dich, wenn niemand mehr dich fliegen lässt wie Drachen
Auch wenn das Glück fast so selten ist wie schwarze Perlen
Leuchtet irgendwo noch Hoffnung wie ein schwacher Stern
Und es ist im Endeffekt egal ob sie dich lieben oder hassen
Ich bin da für dich, wenn niemand mehr dich fliegen lässt wie Drachen

(traduzione)

Sei in piedi su qualsiasi pagina, come una riga in un libro
Cammini rigorosamente su questi binari, ma non sai cosa stai facendo
Ti muovi in ​​una gabbia tra combattimenti e sconfitte
Vedo frammenti che si riflettono in lontananza sulla mia scia
Ogni giorno è come un nuovo inizio perché non riesci a dormire
Quando quei sogni che hai improvvisamente prendono fuoco
Tanti falliscono e si disperano lungo la strada
Perché sembra da lontano, come la coda di una cometa
Mi sembra un po' frenetico
E ad un certo punto ripensi, dal tuo primo respiro all'ultima parola
In questo corso perdi una pausa per dormire
Sta andando bene finché non ci perdiamo come i colori
Ad un certo punto ho notato che tutto sembra più oscuro nel corso degli anni
Gli amici se ne sono andati, non c'era motivo per questo
E anche se tutto il resto fallisce e poi non funziona niente, continuerò a volare
verso l'orizzonte finché non vedo la luce
Anche se la felicità è rara quasi quanto le perle nere
Da qualche parte la speranza brilla ancora come una debole stella
E alla fine non importa se ti amano o ti odiano
Sarò lì per te quando nessuno ti permetterà più di volare come aquiloni
Anche se la felicità è rara quasi quanto le perle nere
Da qualche parte la speranza brilla ancora come una debole stella
E alla fine non importa se ti amano o ti odiano
Sarò lì per te quando nessuno ti permetterà più di volare come aquiloni
Segui la ruota, giri in tondo e vieni calpestato come pedali
Ogni volta che ti viene chiesto di pagare per gli errori
Vuoi andare avanti, ma non puoi, devi solo tornare indietro
Tra preoccupazioni e problemi, questa vita è pazzesca
Siamo intrappolati in un labirinto
Uomo ogni notte questo fardello è come una barriera che ti impedisce di farlo
forze di tenuta
Perché queste creature ti manderanno fuori strada
Col tempo tutti i tuoi amici andranno come un orologio
Quasi tutti i giorni sarai trasportato dal vento
Ma il destino spesso ti prende in giro, come un bambino
A volte ci manca solo il tempo per la direzione che stiamo cercando
Ti perdi in una foresta e sei ammaccato come un fiore
In qualche modo ho notato che tutto diventa più oscuro nel corso degli anni
Gli amici se ne sono andati, non c'era motivo per questo
E anche se tutto il resto fallisce e poi non funziona niente, continuerò a volare
verso l'orizzonte finché non vedo la luce
Anche se la felicità è rara quasi quanto le perle nere
Da qualche parte la speranza brilla ancora come una debole stella
E alla fine non importa se ti amano o ti odiano
Sarò lì per te quando nessuno ti permetterà più di volare come aquiloni
Anche se la felicità è rara quasi quanto le perle nere
Da qualche parte la speranza brilla ancora come una debole stella
E alla fine non importa se ti amano o ti odiano
Sarò lì per te quando nessuno ti permetterà più di volare come aquiloni
Anche se la felicità è rara quasi quanto le perle nere
Da qualche parte la speranza brilla ancora come una debole stella
E alla fine non importa se ti amano o ti odiano
Sarò lì per te quando nessuno ti permetterà più di volare come aquiloni
Anche se la felicità è rara quasi quanto le perle nere
Da qualche parte la speranza brilla ancora come una debole stella
E alla fine non importa se ti amano o ti odiano
Sarò lì per te quando nessuno ti permetterà più di volare come aquiloni