Traduzione del testo della canzone Alles perfekt - METRICKZ

Alles perfekt (originale)

Ich würde Lügen würde ich sagen, dass du nicht an meiner Seite stehst
Man, all die Jahre ging ich wütend & allein mein Weg
Als ich dich traf, warst du bemüht nie wieder einzugehen
Denn du warst traurig wie ne Blüte, die ein Veilchen trägt
Ist schon okay, und deine Kälte wärm' ich auf
Denn mit der Zeit hast du der Welt dich mehr vertraut
Und ich bin ehrlich, wenn ich sage, dass wir beide uns ergänzen, Baby
Es tut mir leid, wenn mir mal streiten oder kämpfen
Denn du weißt, seitdem du da bist, dass ich um mich rum
Nix brauche
Außer dem Funkeln deiner dunkelblauen Augen
Und wenn irgendwas im Weg steht dann helfen wir uns raus
Denn manche Tage sind nicht selten viel zu grau
Und ich merke, du bist bist mehr als nur ne Phase die vergeht
Denn du bist paar Minuten weg und ich will sagen, dass du fehlst
Jeder Tag ist wie ein Test und auf dem Spickzettel steht
Dass alles gut ist, solang' ich dich lächeln seh
Denn
Seitdem du da bist ist hier alles perfekt
Und ich reis' nicht mehr umher
Auch wenn ich ab und an 'ne Falle entdeck'
Sind wir beide uns das wert
Seitdem du da bist ist hier alles perfekt
Und ich reis' nicht mehr umher
Auch wenn ich ab un an 'ne Falle entdeck'
Sind wir beide uns das wert
Es fühlt sich an, so als hättest du die Sorgen einfach weggestellt
Wir sehen die Sonne jeden Morgen vor dem Rest der Welt
Es geht nach vorne, denn mein Traum wurde endlich wahr
Ich hab geschworen, dass ich dich laufend auf den Händen trag
Ohne Pause, bis die Schritte einen Sinn ergeben
Ich will nichts hören von nem Gewitter oder Winterregen
Wir sind alles was wir haben und das reicht mir, Babe
Ich hab den Rest abgehakt, wie das Nike-Emblem
In Tausend Jahren bin ich auch noch verrückt nach dir
Was sind paar Worte auf einem grau-weißem Stück Papier
Doch ich bin ehrlich, jede Zeile davon mein' ich ernst
Denn ohne dich gibt es nur Preise aber keinen Wert
Das Pech ist seltener als Elfenbein aus Mosambik
Doch ich bin da, wenn du mal fällst und auf den Boden fliegst
Ich hab gelesen, auf nem Spickzettel steht
Dass alles gut ist, solang ich dich lächeln seh
Denn
Seitdem du da bist ist hier alles perfekt
Und ich reis' nicht mehr umher
Auch wenn ich ab und an 'ne Falle entdeck'
Sind wir beide uns das wert
Seitdem du da bist ist hier alles perfekt
Und ich reis' nicht mehr umher
Auch wenn ich ab un an 'ne Falle entdeck'
Sind wir beide uns das wert

Alles perfekt (traduzione)

Mentirei se dicessi che non sei al mio fianco
Amico, in tutti questi anni ho camminato a modo mio arrabbiato e solo
Quando ti ho incontrato stavi cercando di non tornare mai più
Perché eri triste come un fiore che ha una viola
Va tutto bene, e ti riscalderò il raffreddore
Perché nel tempo ti sei fidato di più del mondo
E sarò onesto quando dico che ci completiamo a vicenda bambino
Mi dispiace se discuto o litigo
Perché sai da quando sei qui che sono intorno a me
non ho bisogno di niente
A parte lo scintillio nei tuoi occhi blu scuro
E se qualcosa si frappone, ci aiuteremo noi stessi
Perché alcuni giorni sono spesso troppo grigi
E noto che sei più di una semplice fase che passa
Perché starai via per qualche minuto e voglio dire che ci sei mancato
Ogni giorno è come un test e dice il cheat sheet
Che va tutto bene finché ti vedo sorridere
Quindi
Tutto è stato perfetto qui da quando sei qui
E non viaggio più
Anche se ogni tanto scopro una trappola
Ne vale la pena entrambi?
Tutto è stato perfetto qui da quando sei qui
E non viaggio più
Anche se ogni tanto scopro una trappola
Ne vale la pena entrambi?
Sembra che tu abbia appena messo da parte le tue preoccupazioni
Ogni mattina vediamo il sole prima del resto del mondo
Sta andando avanti perché il mio sogno si è finalmente avverato
Ho giurato che ti avrei sempre portato sulle mie mani
Senza fermarsi finché i passaggi non hanno un senso
Non voglio sentire parlare di temporali o piogge invernali
Siamo tutto ciò che abbiamo e questo è abbastanza per me, piccola
Ho spuntato il resto, come l'emblema Nike
Tra mille anni sarò ancora pazzo di te
Quali sono le poche parole su un pezzo di carta grigio-bianco
Ma sono onesto, intendo seriamente ogni sua riga
Perché senza di te ci sono solo prezzi ma nessun valore
Il passo è più raro dell'avorio del Mozambico
Ma io ci sarò se cadi e colpisci il suolo
Ho letto che dice su un cheat sheet
Che va tutto bene finché ti vedo sorridere
Quindi
Tutto è stato perfetto qui da quando sei qui
E non viaggio più
Anche se ogni tanto scopro una trappola
Ne vale la pena entrambi?
Tutto è stato perfetto qui da quando sei qui
E non viaggio più
Anche se ogni tanto scopro una trappola
Ne vale la pena entrambi?