Traduzione del testo della canzone Dunkle Sonne - METRICKZ

Dunkle Sonne (originale)

Seit UV1 fick' ich die Welt mit einer Vocalspur
X-Plosive-Beats, als wär'n die Drums auf Anabola-Kur
Dieselbe Prozedur, selfmade ohne Promo-Moves
Kann nur nach oben fall’n, der Boden kriegt kein Rendezvous
Ich bin der Letzte, der noch rappt, ich mach' kein Afrotrap
Die eine Hälfte Drake, die andre Bonez und RAF in schlecht
Seit 28 Jahr’n ist Hass in meiner Lunge
Charakter wie Mufasa, nur auf Asphalt, nicht im Dschungel
Death of Major ist 'ne Mammutherde
Denn wir komm’n wie ein Tsunami auf euch zu und hinterlassen nur verbrannte Erde
Die nächste Line wird safe 'nen RapUpdate-Post
Mann, ich hab' zehn Jahre gerappt für meine erste Million
Bin immer noch derselbe Junge aus der Stadt, die keine Skyline hat
Immer noch mit an der Tanke freitagnachts
Und immer noch mit Polizisten nicht auf Kuschelkurs
Was willst du Missgeburt?
Yeah!
Wenn die Synthesizer toben und die Kickdrum wieder knallt
Wenn sich die Sonne dunkel färbt, such' ich Streit
Wenn der BMW dich jagt und die Reifen wieder qualm’n
Dann wisst ihr sicher, es gibt Stress in Fourty-Nine
Wenn die Synthesizer toben und die Kickdrum wieder knallt
Wenn sich die Sonne dunkel färbt, such' ich Streit
Wenn der BMW dich jagt und die Reifen wieder qualm’n
Dann wisst ihr sicher, es gibt Stress in Fourty-Nine
Seit '06 am ball’n auf irgendwelchen Chor-Samples
Ich kann nicht anders, ich muss meine Story fortsetzen
Keine Ruhe vor dem Sturm seit der Geburtsstunde
Dank eurem Neid ist der Erfolg wie 'ne Retourkutsche
Es gab 'ne Zeit, in der wir beide so wie Brüder war’n
Doch ich bin sicher, es wird nie mehr, wie es früher war
Du warst kein Freund, du warst ein Feigling und ein Traumfänger
Und heute kauf' ich deine Träume aus den Schaufenstern
Mein Ego groß, es könnt' problemlos an den Wolken kratzen
Ohne dass ich mir ein’n runterhol' auf goldne Platten
Leb' alleine wie ein Ghost in meiner Rentnersiedlung
Und will noch immer nicht dein Kumpel sein wie Gran Torino
Ich mach' ein Album, ohne Vorschüsse an Land zu zieh’n
Und Rapper machen Auge, größer als bei Animes
Ich war der Beste, bin der Beste, bleib' der Beste
Es gibt nix Neues im Nordwesten
Wenn die Synthesizer toben und die Kickdrum wieder knallt
Wenn sich die Sonne dunkel färbt, such' ich Streit
Wenn der BMW dich jagt und die Reifen wieder qualm’n
Dann wisst ihr sicher, es gibt Stress in Fourty-Nine
Wenn die Synthesizer toben und die Kickdrum wieder knallt
Wenn sich die Sonne dunkel färbt, such' ich Streit
Wenn der BMW dich jagt und die Reifen wieder qualm’n
Dann wisst ihr sicher, es gibt Stress in Fourty-Nine
Seit UV1 fick' ich die Welt mit einer Vocalspur
Ich bin der Letzte, der noch rappt, ich mach' kein Afrotrap
Charakter wie Mufasa
Ich kann nicht anders, ich muss meine Story fortsetzen
Seit UV1 fick' ich die Welt
Ich bin der Letzte, der noch rappt
Charakter wie Mufasa
Ich kann nicht anders, ich muss meine Story fortsetzen
Wenn die Synthesizer toben und die Kickdrum wieder knallt
Wenn sich die Sonne dunkel färbt, such' ich Streit
Wenn der BMW dich jagt und die Reifen wieder qualm’n
Dann wisst ihr sicher, es gibt Stress in Fourty-Nine
Wenn die Synthesizer toben und die Kickdrum wieder knallt
Wenn sich die Sonne dunkel färbt, such' ich Streit
Wenn der BMW dich jagt und die Reifen wieder qualm’n
Dann wisst ihr sicher, es gibt Stress in Fourty-Nine

Dunkle Sonne (traduzione)

Dagli UV1 ho fottuto il mondo con una traccia vocale
Battute X-plosive, come se i tamburi fossero in terapia anabolica
Stessa procedura, autocostruita senza mosse promozionali
Può solo cadere verso l'alto, il terreno non ha un appuntamento
Sono l'ultimo a rappare, non faccio Afrotrap
Metà Drake, metà Bonez e RAF in cattive condizioni
L'odio è nei miei polmoni da 28 anni
Personaggio come Mufasa, solo sull'asfalto, non nella giungla
La morte di Major è un branco di mammut
Perché veniamo verso di te come uno tsunami e lasciamo solo terra bruciata dietro
La prossima riga sarà sicuramente un post su RapUpdate
Amico, ho rappato per dieci anni per il mio primo milione
Sempre lo stesso ragazzo della città che non ha skyline
Sempre alla stazione di servizio il venerdì sera
E ancora non su un percorso tranquillo con la polizia
cosa vuoi mostro
Sì!
Quando i sintetizzatori infuriano e la cassa suona di nuovo
Quando il sole si fa scuro, cerco una rissa
Quando la BMW ti insegue e le gomme tornano a fumare
Allora sicuramente saprai che c'è stress in Fourty-Nine
Quando i sintetizzatori infuriano e la cassa suona di nuovo
Quando il sole si fa scuro, cerco una rissa
Quando la BMW ti insegue e le gomme tornano a fumare
Allora sicuramente saprai che c'è stress in Fourty-Nine
Dal '06 am ball'n su alcuni campioni di coro
Non posso farne a meno, devo continuare la mia storia
Nessuna calma prima della tempesta dalla nascita
Grazie alla tua invidia, il successo è come un bocconcino
C'è stato un tempo in cui eravamo entrambi come fratelli
Ma sono sicuro che non sarà mai più lo stesso
Non eri un amico, eri un codardo e un acchiappasogni
E oggi comprerò i tuoi sogni dalle vetrine
Il mio ego grande, potrebbe facilmente graffiare le nuvole
Senza che io mi masturbi su dischi d'oro
Vivo da solo come un fantasma nella mia comunità di pensionati
E ancora non vuole essere tuo amico come il Gran Torino
Farò un album senza ricevere anticipazioni a terra
E i rapper fanno gli occhi più grandi degli anime
Ero il migliore, sono il migliore, rimango il migliore
Non c'è niente di nuovo nel nord-ovest
Quando i sintetizzatori infuriano e la cassa suona di nuovo
Quando il sole si fa scuro, cerco una rissa
Quando la BMW ti insegue e le gomme tornano a fumare
Allora sicuramente saprai che c'è stress in Fourty-Nine
Quando i sintetizzatori infuriano e la cassa suona di nuovo
Quando il sole si fa scuro, cerco una rissa
Quando la BMW ti insegue e le gomme tornano a fumare
Allora sicuramente saprai che c'è stress in Fourty-Nine
Dagli UV1 ho fottuto il mondo con una traccia vocale
Sono l'ultimo a rappare, non faccio Afrotrap
Personaggio come Mufasa
Non posso farne a meno, devo continuare la mia storia
Sto scopando il mondo da UV1
Sono l'ultimo che ancora rappa
Personaggio come Mufasa
Non posso farne a meno, devo continuare la mia storia
Quando i sintetizzatori infuriano e la cassa suona di nuovo
Quando il sole si fa scuro, cerco una rissa
Quando la BMW ti insegue e le gomme tornano a fumare
Allora sicuramente saprai che c'è stress in Fourty-Nine
Quando i sintetizzatori infuriano e la cassa suona di nuovo
Quando il sole si fa scuro, cerco una rissa
Quando la BMW ti insegue e le gomme tornano a fumare
Allora sicuramente saprai che c'è stress in Fourty-Nine