Traduzione del testo della canzone UV II - METRICKZ

UV II (originale)

Ich blick zurück als ich die erste meiner Platten schrieb
Noch vor dem Hype der von hier reicht bis in die Galaxie
Man ich kann fühlen wie diese jahre hier vergehn
Doch ich komm grade erst in fahrt so wie ein rasender Komet
Ich lauf weiter, unaufhaltbar, und bin heute nicht mehr hier
Mit der Zeit hab ich gemerkt dass meine träume explodiern
Und ich weiß auf diesem Weg verlor das ganze nicht an wert
Denn sie ließen mich im stich und trotzdem rannte ich bis ans Meer
Man das war mir zu verdreht
Zwischen raben und Hyänen die mich jagen
Musst du mich nie wieder fragen wies mir geht
Ist in ordnung, schon okay
Auch wenn die leute sich verbiegen
Sind die meisten wieder weg nur meine freunde sind geblieben denn sie hassen
dich und brauchen das
Kaum wenn du was aus dir machst
Falln sie zu boden und sie taumeln danach auf und ab
Ihr wollt mich stoppen doch ich fliege durch die zeit
Bis jeder hier begreift, junge, Ultraviozwei
Auch wenn die sonne nicht mehr scheint und Planeten kollidiern
Wird der Regen dann zu Eis und dieser Nebel hier gefriert
Ultravio, Kamikaze, ich hab jeden im Visier
Denn sie reden und sie haten bis sie gegen mich verliern
Auch wenn die sonne nicht mehr scheint und Planeten kollidiern
Wird der Regen dann zu Eis und dieser Nebel hier gefriert
Ultravio, Kamikaze, ich hab jeden im Visier
Denn sie reden und sie haten bis sie gegen mich verliern
Sie sagten david worauf wartest du
Ich nahm mir noch nen atemzug
Vor dem ersten Start und meinem Plan des Kamikazeflugs
Das hier ist mehr als nur ein traum der in erfüllung geht
Denn ich kam aus dem nichts und konnte kaum noch eine Lücke sehn
Es tut mir leid, katastrophen gehn vorbei
Genau deswegen fühln sich manche so bedroht von diesem Hype
So viele menschen ziehn ne grenze mit ner Farbe die zu dunkel ist
Und was passiert ist mir jetzt grade noch zu ungewiss
Ich hatte keine Wahl, zwischen Ratten und Schakalen
Die mich runterzogen nur weil sie nicht rafften was ich sag
Yeah
Ich mach mein ding bis alle wolken sich verziehn
Es tut mir leid doch irgendwann werd ich ne goldene verdien
Denn sie hassen dich und brauchen das
Kaum wenn du was aus dir machst
Falln sie zu Boden und sie taumeln danach auf und ab
Ihr wollt mich stoppen doch ich fliege durch die Zeit
Bis jeder hier begreift, junge, Ultraviozwei
Auch wenn die sonne nicht mehr scheint und Planeten kollidiern
Wird der Regen dann zu Eis und dieser Nebel hier gefriert
Ultravio, Kamikaze, ich hab jeden im Visier
Denn sie reden und sie haten bis sie gegen mich verliern
Auch wenn die sonne nicht mehr scheint und Planeten kollidiern
Wird der Regen dann zu Eis und dieser Nebel hier gefriert
Ultravio, Kamikaze, ich hab jeden im Visier
Denn sie reden und sie haten bis sie gegen mich verliern

(traduzione)

Mi guardo indietro quando ho scritto il primo dei miei dischi
Anche prima del clamore che da qui arriva alla galassia
Amico, posso sentire che questi anni passano qui
Ma sto solo andando come una cometa furiosa
Continuo a correre, inarrestabile, e oggi non sono qui
Col tempo ho capito che i miei sogni stavano per esplodere
E so che lungo la strada l'intera cosa non ha perso il suo valore
Perché mi hanno deluso e ancora sono corso al mare
L'uomo che era troppo contorto per me
Tra corvi e iene che mi inseguono
Non devi mai più chiedermi come sto
Va bene, va bene
Anche se le persone si fanno in quattro
La maggior parte di loro se n'è andata, solo i miei amici sono rimasti perché odiano
tu e hai bisogno di questo
Difficilmente se fai qualcosa di te stesso
Se cadono, cadranno su e giù
Vuoi fermarmi ma sto volando nel tempo
Finché tutti qui non capiranno, ragazzo, Ultraviotwo
Anche quando il sole è sparito e i pianeti si scontrano
Poi la pioggia si trasforma in ghiaccio e qui si gela questa nebbia
Ultravio, Kamikaze, ho tutti nel mirino
Perché parlano e odiano finché non perdono con me
Anche quando il sole è sparito e i pianeti si scontrano
Poi la pioggia si trasforma in ghiaccio e qui si gela questa nebbia
Ultravio, Kamikaze, ho tutti nel mirino
Perché parlano e odiano finché non perdono con me
Hanno detto David cosa stai aspettando
Ho preso un altro respiro
Prima del primo lancio e del mio piano del volo kamikaze
Questo è più di un semplice sogno che si avvera
Perché sono uscito dal nulla e non riuscivo a vedere un varco
Mi dispiace, i disastri passano
Questo è esattamente il motivo per cui alcuni si sentono così minacciati da questo clamore
Tante persone disegnano una linea con un colore troppo scuro
E quello che è successo è ancora troppo incerto per me in questo momento
Non avevo scelta tra topi e sciacalli
Che mi ha buttato giù solo perché non ha capito quello che ho detto
Sì
Farò le mie cose finché tutte le nuvole non saranno chiare
Mi dispiace ma un giorno ne guadagnerò uno d'oro
Perché ti odiano e hanno bisogno di questo
Difficilmente se fai qualcosa di te stesso
Cadono a terra e in seguito barcollano su e giù
Vuoi fermarmi ma sto volando nel tempo
Finché tutti qui non capiranno, ragazzo, Ultraviotwo
Anche quando il sole è sparito e i pianeti si scontrano
Poi la pioggia si trasforma in ghiaccio e qui si gela questa nebbia
Ultravio, Kamikaze, ho tutti nel mirino
Perché parlano e odiano finché non perdono con me
Anche quando il sole è sparito e i pianeti si scontrano
Poi la pioggia si trasforma in ghiaccio e qui si gela questa nebbia
Ultravio, Kamikaze, ho tutti nel mirino
Perché parlano e odiano finché non perdono con me