Traduzione del testo della canzone Adam & Eve - MF Grimm

Adam & Eve (originale)

Life be fooling me, society is screwing me
It’s entrapment so I see no future days
But the dead is schooling me, my thoughts are jewelry
So hopefully longevity my creativity is appraised
Everytime I flow, whether fast or slow
I illustrate and complicate like paintings from Van Gogh
I cock my brain back like a TEC-9
I bust rhymes off, I let my mind shine
Intellect orbits morbid, rhymes antifinite
Scrabble minds like Milton Bradley everytime that I write
Your matter I’m space, matter in space is weightless
Scatter when chased, duck motherfucker or be faceless
Verbal gangbanger, world changer, black Jesus
The bacon ripped to pieces with my murder thesis
Paralyzed I kick ass, telekinesis
That’s physical communication through terror brain sensation
Sometime I feel like death is getting closer
The streets is so cold but hot like a toaster
The electric chair is here, yo Cuomo try to stop it
But that punk ass nigga Pataki put the plug back in the socket
Push the red button, light the match
Blow this motherfucking world up and let’s start from scratch
When World War 3 come, it’s time to leave
Omega rewind back to Adam and Eve
No bygones are bygones, streets turn to Saigon
I’m capping 'em before they take me out
That shit ain’t happening
FCC, break the codes that I’m rapping in
Phones tapping in, cameras in the crib are mapping in
Fuck the Klan or any man who hide behind politics and bibles
To stop me from survival
No longer do I contribute to genocide like I did
I chop trees;
I plant seeds for the kids
But when this war come I’m flipping wigs
Power to the people, fuck these evil pigs
So burn to ashes, in God we trust
I turn the wild to a pile of dust
And I halt rotation, world stop turning
Mind missiles, Earth starts burning
Bone gristle, traces behind
One more time, erase mankind
Create from dust, trust insight
Unlock darkness, shed light
Beam touch soil, heat magnification
Volcanoes boil, next step vegetation
Reproduction, subtract clouds of gloom
Beauty born through destruction and doom
MF Ebola, quarantine the vocal room
Locals die soon, once inhale my deadly tomes
I’m killing billions to make room for me to get up
Then I raise the dead up, I speak for those that’s fed up
But won’t let up, crucifix, birds picking at me
Tapes seized like I’m Nixon see
Rikki Tikki Tavi, snakes hissing at me
Life’s a bitch, bitches blowing kisses at me
Niggaz get jealous, get the guns spitting at me
And to God I pray, but oh the shit he say
You wouldn’t believe it in a million years (No)
You’ll be horrified, crucified, stoned by peers
As the lynch mob cheers

(traduzione)

La vita mi sta prendendo in giro, la società mi sta fregando
È un intrappolamento, quindi non vedo giorni futuri
Ma i morti mi stanno istruendo, i miei pensieri sono gioielli
Quindi spero che la mia creatività venga valutata
Ogni volta che flusso, veloce o lento
Illustro e complico come i dipinti di Van Gogh
Ritiro il cervello come un TEC-9
Smonto le rime, lascio brillare la mia mente
L'intelletto orbita morboso, fa rima antifinito
Menti di Scarabeo come Milton Bradley ogni volta che scrivo
La tua materia io sono lo spazio, la materia nello spazio è senza peso
Scatter quando inseguito, anatra figlio di puttana o sii senza volto
Gangbanger verbale, cambiamento del mondo, Gesù nero
La pancetta fatta a pezzi con la mia tesi sull'omicidio
Paralizzato, prendo a calci in culo, telecinesi
Questa è la comunicazione fisica attraverso la sensazione del cervello del terrore
A volte sento che la morte si avvicina
Le strade sono così fredde ma calde come un tostapane
La sedia elettrica è qui, yo Cuomo cerca di fermarla
Ma quel negro punk Pataki ha rimesso la spina nella presa
Premi il pulsante rosso, accendi il fiammifero
Fai esplodere questo fottuto mondo e ricominciamo da zero
Quando arriverà la terza guerra mondiale, è ora di partire
Omega torna indietro ad Adamo ed Eva
Nessun passato è passato, le strade girano verso Saigon
Li sto bloccando prima che mi facciano fuori
Quella merda non sta succedendo
FCC, decifra i codici in cui sto rappando
Telefoni che intercettano, telecamere nella culla stanno mappando
Fanculo il Klan o qualsiasi uomo che si nasconda dietro la politica e le bibbie
Per impedirmi di sopravvivere
Non più contribuisco al genocidio come ho fatto
Taglio gli alberi;
Pianto semi per i bambini
Ma quando arriva questa guerra sto lanciando parrucche
Potere al popolo, fanculo a questi maiali malvagi
Quindi riduci in cenere, in Dio ci fidiamo
Trasformo la natura in un mucchio di polvere
E fermo la rotazione, il mondo smette di girare
Missili mentali, la Terra inizia a bruciare
Cartilagine d'osso, tracce dietro
Ancora una volta, cancella l'umanità
Crea dalla polvere, fidati dell'intuizione
Sblocca l'oscurità, fai luce
Fascio del suolo al tatto, ingrandimento del calore
I vulcani ribollono, la prossima fase della vegetazione
Riproduzione, sottrai nuvole di oscurità
Bellezza nata attraverso la distruzione e il destino
MF Ebola, metti in quarantena la stanza vocale
Gli abitanti del posto muoiono presto, una volta inalano i miei tomi mortali
Sto uccidendo miliardi per fare spazio per alzarmi
Poi sollevo i morti, parlo per quelli che sono stufi
Ma non mollare, crocifisso, gli uccelli mi sgridano
Nastri sequestrati come se fossi Nixon, vedi
Rikki Tikki Tavi, serpenti che sibilano verso di me
La vita è una puttana, le puttane mi mandano baci
I negri diventano gelosi, mi fanno sputare addosso le pistole
E a Dio prego, ma oh che merda dice
Non ci crederesti tra un milione di anni (No)
Sarai inorridito, crocifisso, lapidato dai coetanei
Mentre la folla del linciaggio esulta