Traduzione del testo della canzone American Hunger (Breakfast) - MF Grimm

American Hunger (Breakfast) (originale)

Trying to get regurgitated cause I am the feast
For hundreds of years and infinite tears
With no remorse, they took us all to war
I was told «you're a sinner»
To become a winner
Then you must put faith in the Lord
I do not choose to lead you astray
But for me bread don’t help no more
Over here we eat our young
American Hunger
Vegetarians are bloodthirsty
American Hun-
Oh no Trapped in the belly of the beast
And it’s a fight to get released
Damn, it’s hard being black in America
We’re under attack in America
In the belly causing gas to America
Start shit, come out the ass of America
They don’t want us here
They hunt us here
Lynch mobs kick in our doors
They torture us as our women and our children watch in awe
2008, not just black anymore
New objective, target poor
Those who resist, raise up a fist
Yes blood must be spilt on floor
Down they gun us Overrun us Anything to have control
And on judgment day, when all pay
May God have mercy on their souls
In the media we’re portrayed evil
Constantly get dissed
We’re not wanted here
An orphan raised just like Oliver Twist
You had rations, you want lashings?
Leave, you’re getting on my nerves
Stomach growling, I’m still hungry
May I please have some more sir?
Spoon fed genocide they feed me American Hunger
Proper etiquette, they choose the needy
American Hun-
Oh no Trapped in the belly of the beast
And it’s a fight to get released
I’m trying not to lose my mind
Financial concussions peruse my mind
Kept in dark
The beast wanna crush me if I shine
Food for thought
Starve, everything’s fine
They’ll let you burn
When you gonna learn
We don’t trust you, you’re a threat
They will make it look gang related when they want to leave you wet
Want us all to fall
They hate our guts
We don’t deserve to live
Drain us of our souls
Hearts are cold
We have no more to give
Misery really loves company
We’re living under stress
These animals are cannibals
Drink my blood and eat my flesh
They stole me, now a slave they sold me American Hunger
Serpent lurking victims swallowed whole
American Hun-
Oh no Trapped in the belly of the beast
Beast
Beast

(traduzione)

Cerco di rigurgitare perché io sono la festa
Per centinaia di anni e infinite lacrime
Senza rimorsi, ci hanno portato tutti in guerra
Mi è stato detto «sei un peccatore»
Per diventare un vincitore
Allora devi riporre fede nel Signore
Non ho scelto di portarti fuori strada
Ma per me il pane non aiuta più
Qui mangiamo i nostri piccoli
Fame americana
I vegetariani sono assetati di sangue
Unno americano-
Oh no, intrappolato nel ventre della bestia
Ed è una lotta per essere rilasciato
Accidenti, è difficile essere neri in America
Siamo sotto attacco in America
Nella pancia provocando gas in America
Inizia la merda, vieni fuori dal culo dell'America
Non ci vogliono qui
Ci danno la caccia qui
La folla di Lynch sfonda le nostre porte
Ci torturano mentre le nostre donne e i nostri bambini guardano con timore reverenziale
2008, non più solo nero
Nuovo obiettivo, bersaglio povero
Chi resiste alza un pugno
Sì, il sangue deve essere versato sul pavimento
Giù ci sparano Invaderci Qualsiasi cosa per avere il controllo
E nel giorno del giudizio, quando tutti pagano
Possa Dio avere pietà delle loro anime
Nei media veniamo descritti come malvagi
Fatti continuamente disprezzare
Non siamo desiderati qui
Un orfano cresciuto proprio come Oliver Twist
Avevi delle razioni, vuoi frustate?
Vattene, mi stai dando sui nervi
Stomaco che ringhia, ho ancora fame
Posso per favore averne ancora un po', signore?
Il cucchiaio ha alimentato il genocidio, mi nutrono American Hunger
Etichetta corretta, scelgono i bisognosi
Unno americano-
Oh no, intrappolato nel ventre della bestia
Ed è una lotta per essere rilasciato
Sto cercando di non perdere la testa
Le commozioni finanziarie esaminano la mia mente
Tenuto al buio
La bestia vuole schiacciarmi se splendo
Cibo per la mente
Muori di fame, va tutto bene
Ti lasceranno bruciare
Quando imparerai
Non ci fidiamo di te, sei una minaccia
Lo faranno sembrare legato a una gang quando vorranno lasciarti bagnato
Vuoi che tutti noi cadiamo
Odiano le nostre viscere
Non meritiamo di vivere
Prosciugaci delle nostre anime
I cuori sono freddi
Non abbiamo altro da dare
La miseria ama davvero la compagnia
Stiamo vivendo sotto stress
Questi animali sono cannibali
Bevi il mio sangue e mangia la mia carne
Mi hanno rubato, ora uno schiavo mi hanno venduto American Hunger
Le vittime del serpente in agguato ingoiarono intere
Unno americano-
Oh no, intrappolato nel ventre della bestia
Bestia
Bestia