Traduzione del testo della canzone Broken Glasses - MF Grimm

Broken Glasses (originale)

I fell from grace on my face.
Still, I rise up
Greater.
Whatever they expected from me, check it
I’m not as dangerous as I used to be, which
Make me more dangerous than I used to be—I'm focused
I care a lot more than usually, teach the babies
Make me not care about losing me, sacrifice
Should I comply with ways and save breath?
Or challenge The Beast and fight it to the death?
Illusions of power create drunks of men
So grapes of wrath are stepped on for the future
Aging fine wine takes some time
But some get impatient, they eat ‘em off the vine
Smoke signals float overhead, don’t catch the line
Too busy looking down, forgetting that they’re brown
Friends fear for my life—"watch yourself, Grimm"
Whoever wanna take it, bring it on then
Enemies wanna kill me, but they just can’t touch me
Through broken glasses, life looks so ugly
Just a bastard, America don’t want me
World of hatred, The Creator still loves me
Blessed to see another one, this could be the day
Luck is on my side, everything go my way
But if I make the wrong move, it could be the last
Fearing death in the future keep you living in the past
King want me dead, so now he flip his lid
A kid, I hid and did a bid in pyramids
Got in tune with myself, learned that I’m powerful
My mind lift me up the day that my body fell
Professor X, over matter, I do it well
Verbal is the voodoo, a verse is a spell
Levitate through Manhattan, maneuver around the hate
I strive to be a better man, won’t be compromised
Bigger problems, bigger man, God increased my size
Sight beyond sight, truly, my eyes is on the prize
Solar rays phase, snowmen run city
Sun goes down, they wonder: will I go down with it?
Enemies wanna kill me, but they just can’t touch me
Through broken glasses, life looks so ugly
Just a bastard, America don’t want me
World of hatred, The Creator still loves me
Some try to test and question our divinity
MF Grimm, MF DOOM, Serengeti trinity
I lead the way to victory, blood will be the trail
No matter who we face, believe me: we’ll prevail
All hail

(traduzione)

Sono caduto in disgrazia sulla mia faccia.
Eppure, mi alzo
Maggiore.
Qualunque cosa si aspettassero da me, controlla
Non sono pericoloso come un tempo, il che
Rendimi più pericoloso di quanto non fossi prima: sono concentrato
Ci tengo molto più del solito, insegna ai bambini
Fammi non preoccuparmi di perdermi, sacrificio
Devo rispettare i modi e risparmiare fiato?
O sfidare la Bestia e combatterla fino alla morte?
Le illusioni di potere creano ubriachi di uomini
Quindi l'uva dell'ira viene calpestata per il futuro
L'invecchiamento del buon vino richiede del tempo
Ma alcuni diventano impazienti, li mangiano dalla vite
I segnali di fumo fluttuano sopra la testa, non prendere la linea
Troppo occupati a guardare in basso, dimenticando che sono marroni
Gli amici temono per la mia vita: "guarda te stesso, Grimm"
Chi vuole prenderlo, portalo allora
I nemici vogliono uccidermi, ma non possono toccarmi
Attraverso i vetri rotti, la vita sembra così brutta
Solo un bastardo, l'America non mi vuole
Mondo di odio, il Creatore mi ama ancora
Felice di vederne un altro, questo potrebbe essere il giorno
La fortuna è dalla mia parte, tutto va a modo mio
Ma se faccio la mossa sbagliata, potrebbe essere l'ultima
Temere la morte in futuro ti fa vivere nel passato
King mi vuole morto, quindi ora ribalta la palpebra
Da bambino, mi sono nascosto e ho fatto un'offerta nelle piramidi
Sono entrato in sintonia con me stesso, ho imparato che sono potente
La mia mente mi ha sollevato il giorno in cui il mio corpo è caduto
Professor X, al di là della materia, lo faccio bene
Verbale è il voodoo, un versetto è un incantesimo
Levita attraverso Manhattan, aggira l'odio
Cerco di essere un uomo migliore, non mi comprometto
Problemi più grandi, uomo più grande, Dio ha aumentato la mia taglia
Vista oltre la vista, davvero, i miei occhi sono sul premio
Fase dei raggi solari, i pupazzi di neve gestiscono la città
Il sole tramonta, si chiedono: scenderò con esso?
I nemici vogliono uccidermi, ma non possono toccarmi
Attraverso i vetri rotti, la vita sembra così brutta
Solo un bastardo, l'America non mi vuole
Mondo di odio, il Creatore mi ama ancora
Alcuni cercano di mettere alla prova e mettere in discussione la nostra divinità
MF Grimm, MF DOOM, Trinità del Serengeti
Io aprirò la strada alla vittoria, il sangue sarà la pista
Non importa chi affrontiamo, credimi: prevarremo
Tutti grandine