Traduzione del testo della canzone Children of Cain - MF Grimm

Children of Cain (originale)

Could it be the fact that I’m wicked?
This type of life, Creator, did I pick it?
Did it choose me as part of a plan?
And to lose me just wandering the land?
Children of Cain, just nod to this (Nod to this)
Children of Cain, just nod to this (Nod to this)
Cursed with blood of brother on hands
Those who search for peace, they understand
Could it be the fact that I’m wicked?
This type of life, Creator, did I pick it?
Did it choose me as part of a plan?
And to lose me just wandering the land?
Children of Cain, just nod to this (Nod to this)
Children of Cain, just nod to this (Nod to this)
Cursed with blood of brother on hands
Those who search for peace, they understand
Didn’t accept what he tried to offer
All he wanted was her because he loved her
Jealousy turned brother against brother
Blood was shed for a gleam while our mother
Confused.
To ponder the word, he did listen
Without shedding the blood, there’s no remission
Descendants of the firstborn murderer
Created first city, master builder
Check lineage — Lamech begets Noah
Could it be the fact that I’m wicked?
This type of life, Creator, did I pick it?
Did it choose me as part of a plan?
And to lose me just wandering the land?
Children of Cain, just nod to this (Nod to this)
Children of Cain, just nod to this (Nod to this)
Cursed with blood of brother on hands
Those who search for peace, they understand
Could it be the fact that I’m wicked?
This type of life, Creator, did I pick it?
Did it choose me as part of a plan?
And to lose me just wandering the land?
Children of Cain, just nod to this (Nod to this)
Children of Cain, just nod to this (Nod to this)
Cursed with blood of brother on hands
Those who search for peace, they understand
Creator, can our people be spared?
This punishment is greater than we can bear
Hunted like animals, down, we’re torn
Given Mark of The Beast before born
Feel we deserve it, oppressors don’t mourn
Cursed on the planet, were we sworn
Why do we go through so much pain?
Unforgiven since past from Cain
Living, hope we’re dead — what’s to gain?
Dying in floods, our souls burns in flames
The way our people get treated is insane
People torture us in Your name
It’s like we’re just pieces of a game
The world just laugh but should be ashamed
It’s time to fight back, Children of Cain
It’s time to fight back, Children of Cain
Could it be the fact that I’m wicked?
This type of life, Creator, did I pick it?
Did it choose me as part of a plan?
And to lose me just wandering the land?
Children of Cain, just nod to this
Children of Cain, just nod to this
Cursed with blood of brother on hands
Those who search for peace, they understand
Those… they understand

Children of Cain (traduzione)

Potrebbe essere il fatto che sono malvagio?
Questo tipo di vita, Creator, l'ho scelto io?
Mi ha scelto come parte di un piano?
E per perdermi solo vagando per la terra?
Figli di Cain, annuisci solo a questo (annuisci a questo)
Figli di Cain, annuisci solo a questo (annuisci a questo)
Maledetto con sangue di fratello sulle mani
Chi cerca la pace, capisce
Potrebbe essere il fatto che sono malvagio?
Questo tipo di vita, Creator, l'ho scelto io?
Mi ha scelto come parte di un piano?
E per perdermi solo vagando per la terra?
Figli di Cain, annuisci solo a questo (annuisci a questo)
Figli di Cain, annuisci solo a questo (annuisci a questo)
Maledetto con sangue di fratello sulle mani
Chi cerca la pace, capisce
Non ha accettato quello che ha cercato di offrire
Tutto quello che voleva era lei perché l'amava
La gelosia ha trasformato fratello contro fratello
Il sangue è stato versato per un bagliore mentre nostra madre
Confuso.
Per meditare la parola, ha ascoltato
Senza versare il sangue, non c'è remissione
Discendenti dell'assassino primogenito
Creata prima città, capomastro
Controlla il lignaggio - Lamech genera Noè
Potrebbe essere il fatto che sono malvagio?
Questo tipo di vita, Creator, l'ho scelto io?
Mi ha scelto come parte di un piano?
E per perdermi solo vagando per la terra?
Figli di Cain, annuisci solo a questo (annuisci a questo)
Figli di Cain, annuisci solo a questo (annuisci a questo)
Maledetto con sangue di fratello sulle mani
Chi cerca la pace, capisce
Potrebbe essere il fatto che sono malvagio?
Questo tipo di vita, Creator, l'ho scelto io?
Mi ha scelto come parte di un piano?
E per perdermi solo vagando per la terra?
Figli di Cain, annuisci solo a questo (annuisci a questo)
Figli di Cain, annuisci solo a questo (annuisci a questo)
Maledetto con sangue di fratello sulle mani
Chi cerca la pace, capisce
Creatore, la nostra gente può essere risparmiata?
Questa punizione è più grande di quanto possiamo sopportare
Braccati come animali, giù, siamo lacerati
Dato il marchio della Bestia prima della nascita
Senti che ce lo meritiamo, gli oppressori non piangono
Maledetti sul pianeta, se avessimo giurato
Perché sperimentiamo tanto dolore?
Imperdonato dal passato da Caino
Vivere, speriamo che siamo morti: cosa c'è da guadagnare?
Morendo nelle inondazioni, le nostre anime bruciano nelle fiamme
Il modo in cui le nostre persone vengono trattate è pazzesco
Le persone ci torturano in nome tuo
È come se fossimo solo pezzi di un gioco
Il mondo ride, ma dovrebbe vergognarsi
È ora di combattere, Figli di Caino
È ora di combattere, Figli di Caino
Potrebbe essere il fatto che sono malvagio?
Questo tipo di vita, Creator, l'ho scelto io?
Mi ha scelto come parte di un piano?
E per perdermi solo vagando per la terra?
Figli di Caino, accenna solo a questo
Figli di Caino, accenna solo a questo
Maledetto con sangue di fratello sulle mani
Chi cerca la pace, capisce
Quelli... capiscono