Traduzione del testo della canzone Fame - MF Grimm

Fame (originale)

«You don’t know nothing do you?
That’s the beauty of gold
It never tarnishes
Lasts forever, too
You can melt it down, pound it, twist it, piss on it
But it’s always the same gold
It was here long before we were and it’ll be here a long time after we’re gone
I bet you a lot of men have died for the gold that’s just in this one piece»
If you cry under fire then you wasn’t built for war
If a pimp take you girl then your girl was never yours
Mental kickboxer, still test jaws
I’m Grandmaster, Grimm Reaper
Feds snooping at door like Mr. Roper
Monitored cause talented like Mr. Ripley
State frustrated, hated, can’t get me
The Gingerbread Man but for short call me Gingy
Suicidal, jump right in a glass of milk
I’m made of dough so watch a nigga swell
I could never fall apart cause mad is the flow
You could never ever take my crown, I’ll kill you at a show
Hit stars with guns, make 'em see stars
Hit cops with dum-dums, trying to be smart
Gotta lay him down, didn’t know he was a narc
Gingerbread man but I have a stone heart
Payback extortion from fraternal order
Informant sent letter to D.A.
with tracing paper
With invisible ink, trapped in magic library
I wanna scream but it’s a secret indictment
Judge whistle Dixie from excitement
The law is a lefty, so where the rights went?
Pain on display for world like David Blaine
True crime stories but they think I entertain
A man with a dream with plans to make cream, cream, cream
I want the money fuck the fame
A man with a dream with plans to make cream, cream, cream
I want the money fuck the fame
A man with a dream with plans to make cream, cream, cream
I want the money fuck the fame
A man with a dream with plans to make cream, cream, cream
I want the money, I want the money, I want the money
Are you down with so and so?
What’s your gimmick?
Nothing, my life is lyrics so I spit it
When murder is something that you become accustomed to
Taking a life just don’t fuck with you
House niggas faceless, buried in field of potters
Field niggas found shelter, now squatters
If eyes are the window to soul, then why am I squinting?
My face is on the money that I’m printing, strike a pose
Wanna take life, strike my foes
I rolled through Hell and it froze
My halo got burnt but it still glows
I’m not on my feet but I stay on my toes
If we ain’t cool then that’s the way it goes
Forget all the kid shit fucking with a grown man
Niggas running around fantasizing like they’re Peter Pan
Your life’s a scam and I’mma fuck it up like Neverland
A man with a dream with plans to make cream, cream, cream
I want the money fuck the fame
A man with a dream with plans to make cream, cream, cream
I want the money fuck the fame
A man with a dream with plans to make cream, cream, cream
I want the money fuck the fame
A man with a dream with plans to make cream, cream, cream
I want the money, I want the money, I want the money
All that other shit is overrated
I want the money
Cash
«I don’t know what this stuff is anymore
God’s gold, our gold, fool’s gold
What we can do is take as many of them as we can and hope for the best»
«What about trading the gold to 'em for our safety?»
«They'd kill us anyway
I would if I was them
Truth is Vince I don’t see any way we’re gonna get out of here quiet»
A man with a dream with plans to make cream, cream, cream, cream cream

Fame (traduzione)

«Non sai niente vero?
Questa è la bellezza dell'oro
Non si appanna mai
Dura anche per sempre
Puoi fonderlo, picchiarlo, torcerlo, pisciarci sopra
Ma è sempre lo stesso oro
Era qui molto prima che fossimo e sarà qui molto tempo dopo che ce ne saremo andati
Scommetto che molti uomini sono morti per l'oro che c'è solo in questo pezzo unico»
Se piangi sotto il fuoco, allora non sei fatto per la guerra
Se un magnaccia ti prende ragazza, allora la tua ragazza non è mai stata tua
Kickboxer mentale, mascelle ancora alla prova
Sono il Gran Maestro, Grimm Reaper
I federali ficcanasano alla porta come il signor Roper
Causa monitorata di talento come il signor Ripley
Stato frustrato, odiato, non può prendermi
L'omino di pan di zenzero, ma in breve mi chiama Gingy
Suicida, salta in un bicchiere di latte
Sono fatto di impasto, quindi guarda un negro gonfiarsi
Non potrei mai cadere a pezzi perché folle è il flusso
Non potresti mai prendere la mia corona, ti ucciderò a uno spettacolo
Colpisci le stelle con le pistole, falle vedere le stelle
Colpisci i poliziotti con gli stupidi, cercando di essere intelligente
Devo sdraiarlo, non sapevo che fosse un narcotico
Omino di pan di zenzero ma io ho il cuore di pietra
Estorsioni dell'ordine fraterno
L'informatore ha inviato una lettera a D.A.
con carta da lucido
Con inchiostro invisibile, intrappolato nella biblioteca magica
Voglio urlare ma è un'accusa segreta
Il giudice fischia Dixie per l'eccitazione
La legge è un mancino, quindi dove sono finiti i diritti?
Il dolore in mostra per un mondo come David Blaine
Storie criminali vere, ma pensano che io intrattenga
Un uomo con un sogno con l'intenzione di fare panna, panna, panna
Voglio i soldi, fanculo la fama
Un uomo con un sogno con l'intenzione di fare panna, panna, panna
Voglio i soldi, fanculo la fama
Un uomo con un sogno con l'intenzione di fare panna, panna, panna
Voglio i soldi, fanculo la fama
Un uomo con un sogno con l'intenzione di fare panna, panna, panna
Voglio i soldi, voglio i soldi, voglio i soldi
Sei d'accordo con così e così?
Qual è il tuo trucco?
Niente, la mia vita è testi, quindi l'ho sputato
Quando l'omicidio è qualcosa a cui ci si abitua
Togliersi una vita, non fottere con te
Negri domestici senza volto, sepolti nel campo dei vasai
I negri del campo hanno trovato riparo, ora squatter
Se gli occhi sono la finestra sull'anima, allora perché sto strizzando gli occhi?
La mia faccia è sui soldi che sto stampando, mettiti in posa
Voglio prendere la vita, colpire i miei nemici
Sono rotolato attraverso l'inferno e si è bloccato
Il mio alone si è bruciato, ma si illumina ancora
Non sono in piedi, ma rimango in punta di piedi
Se non siamo a posto, allora è così che va
Dimentica tutte le cazzate da ragazzino che scopano con un uomo adulto
I negri vanno in giro a fantasticare come se fossero Peter Pan
La tua vita è una truffa e io la incasinarò come l'Isola che non c'è
Un uomo con un sogno con l'intenzione di fare panna, panna, panna
Voglio i soldi, fanculo la fama
Un uomo con un sogno con l'intenzione di fare panna, panna, panna
Voglio i soldi, fanculo la fama
Un uomo con un sogno con l'intenzione di fare panna, panna, panna
Voglio i soldi, fanculo la fama
Un uomo con un sogno con l'intenzione di fare panna, panna, panna
Voglio i soldi, voglio i soldi, voglio i soldi
Tutta quell'altra merda è sopravvalutata
Voglio i soldi
Contanti
«Non so più cosa sia questa roba
L'oro di Dio, il nostro oro, l'oro degli stolti
Quello che possiamo fare è prenderne il maggior numero possibile e sperare per il meglio»
«Che ne dici di scambiare l'oro con loro per la nostra sicurezza?»
«Ci ​​ucciderebbero comunque
Lo farei se fossi in loro
La verità è che Vince non vedo in nessun modo usciremo da qui tranquilli»
Un uomo con un sogno con l'intenzione di fare crema, crema, crema, crema