Traduzione del testo della canzone Half Baked - MF Grimm

Half Baked (originale)

Wildin out in Candy Land, what will it take
To make motherfuckers understand I’m half baked?
Wildin out in Candy Land, what will it take
To make motherfuckers understand I’m half baked?
Wildin out in Candy Land, what will it take
To make motherfuckers understand I’m half baked?
Wildin out in Candy Land, what will it take
To make motherfuckers understand?
Snatch Baby Ruth, for money I had to take her
Slim Jim stepped in, caught a Jawbreaker
Like peanut brittle, sent Baby in bits
Offer made, Juicy Fruit don’t want a Doublemint
Jack was a cracker, killed Cracker Jack
Didn’t like my skin, gingerbread, and that’s a fact
Double murder killed Mike and Ike for a hundred grand
For cookie dough don’t trip, do this shit for Fun Dip
Payday right on Fifth Avenue
Said welcome to the Big League Chew
Alexander the Great hate me, had to go
Bodied him while hanging out at Jolly Joe’s
Gummy bears, gumdrop dime, he had to learn
Put him six feet under, left with gummi worms
Coconut Stacks, no time for making Skittles
Serving Lemonheads, Appleheads, Cherryheads, Red Hots making sizzles
Wildin out in Candy Land, what will it take
To make you motherfuckers understand I’m half baked?
Wildin out in Candy Land, what will it take
To make you motherfuckers understand I’m half baked?
Met a sweetie at a Hershey Bar named Jujube
She hung with Jolly Ranchers, a real Hot Tamale
Stomach rumbling, glad the bar served food
Payed for her dish, cause eating alone is damn rude
Baked Beans, Swedish Fish, barrels of root beer
Her freakiest experience was 3 Musketeers
We left the bar together, said she’d give me a Bit-O-Honey
I want a candy necklace why don’t you be my Sugar Daddy
I had the Laffy Taffy, Starburst, Bubble Yum
I’m not a Milk Dud, where you think I come from?
I’m Mr. Goodbar, can never be a vanilla wafer
You get no Jesus Reese’s Pieces on it’s Now and Later
Okay Gingy, can’t resist your Bubblicious
She gave me Blow Pops, Gumballs, and Hershey’s Kisses
Almond Joy all night, Kit Kat, Good & Plenty
Lifesaver thought she was dying moaning Oh Henry!
Wildin out in Candy Land, what will it take
To make you motherfuckers understand I’m half baked?
Wildin out in Candy Land, what will it take
To make you motherfuckers understand I’m half baked?
Come on, come on, don’t get mad man
It’s just candy
Come on, come on, don’t get mad
It’s just candy
It’s just candy
It’s just candy
Don’t get mad, it’s just candy
Don’t get mad, it’s just candy
Don’t get mad, it’s just candy
It’s just candy
Damn, it’s just candy
Don’t get mad, it’s just candy
Don’t get mad, it’s just candy man
Just fucking candy
Damn

(traduzione)

Wildin in Candy Land, cosa ci vorrà
Per far capire ai figli di puttana che sono mezzo cotto?
Wildin in Candy Land, cosa ci vorrà
Per far capire ai figli di puttana che sono mezzo cotto?
Wildin in Candy Land, cosa ci vorrà
Per far capire ai figli di puttana che sono mezzo cotto?
Wildin in Candy Land, cosa ci vorrà
Per far capire ai figli di puttana?
Strappa Baby Ruth, per soldi dovevo prenderla
Slim Jim è intervenuto, ha catturato un Jawbreaker
Come il croccante di arachidi, ha mandato il bambino a pezzetti
Offerta fatta, Juicy Fruit non vuole una doppia menta
Jack era un cracker, ha ucciso Cracker Jack
Non mi piaceva la mia pelle, il pan di zenzero e questo è un dato di fatto
Il duplice omicidio ha ucciso Mike e Ike per centomila dollari
Per l'impasto dei biscotti non inciampare, fai questa merda per Fun Dip
Giorno di paga proprio sulla Fifth Avenue
Ha detto il benvenuto alla Big League Chew
Alessandro Magno mi odia, doveva andare
Lo ha aggredito mentre usciva da Jolly Joe's
Orsetti gommosi, monetine gommose, doveva imparare
Mettilo sei piedi sotto, lasciato con i vermi gummi
Pile di cocco, non c'è tempo per fare i birilli
Servire Lemonheads, Appleheads, Cherryheads, Red Hots che fanno sfrigolanti
Wildin in Candy Land, cosa ci vorrà
Per far capire a voi figli di puttana che sono mezzo cotto?
Wildin in Candy Land, cosa ci vorrà
Per far capire a voi figli di puttana che sono mezzo cotto?
Ho incontrato una dolcezza in un bar Hershey chiamato Jujube
Ha frequentato Jolly Ranchers, un vero Hot Tamale
Stomaco che brontola, felice che il bar abbia servito cibo
Pagato per il suo piatto, perché mangiare da solo è dannatamente maleducato
Fagioli al forno, pesce svedese, barili di birra alla radice
La sua esperienza più strana è stata 3 moschettieri
Abbiamo lasciato il bar insieme, ha detto che mi avrebbe dato un po' di miele
Voglio una collana di caramelle perché non sei il mio Sugar Daddy
Ho avuto il Laffy Taffy, Starburst, Bubble Yum
Non sono un Milk Dud, da dove pensi che provenga?
Sono il signor Goodbar, non posso mai essere un wafer alla vaniglia
Non ricevi i pezzi di Gesù Reese su It's Now and Later
Ok Gingy, non posso resistere al tuo Bubblicious
Mi ha dato Blow Pops, Gumballs e Hershey's Kisses
Almond Joy tutta la notte, Kit Kat, Good & Plenty
Lifesaver pensava che stesse morendo gemendo Oh Henry!
Wildin in Candy Land, cosa ci vorrà
Per far capire a voi figli di puttana che sono mezzo cotto?
Wildin in Candy Land, cosa ci vorrà
Per far capire a voi figli di puttana che sono mezzo cotto?
Dai, dai, non ti arrabbiare amico
Sono solo caramelle
Dai, dai, non ti arrabbiare
Sono solo caramelle
Sono solo caramelle
Sono solo caramelle
Non arrabbiarti, sono solo caramelle
Non arrabbiarti, sono solo caramelle
Non arrabbiarti, sono solo caramelle
Sono solo caramelle
Dannazione, sono solo caramelle
Non arrabbiarti, sono solo caramelle
Non arrabbiarti, è solo l'uomo delle caramelle
Solo fottute caramelle
Dannazione