Traduzione del testo della canzone Howl - MF Grimm

Howl (originale)

In darkness, sometimes sunshine
Drunk off death, throwing up moonshine
Slit vein, sit still, crush all bones brittle
No pain, quick kill, maybe hurt just a little
Hunger on cellular—yes, we call.
You
Don’t have a prayer.
Say one for you
Shake life out body, in throat sink fangs
Today’s your last day, too slow, can’t hang
Don’t take personal, but you must die
Kill or be killed, we kill—that's why
Make it easy on yourself when the wolves bite
Accept your fate, no struggle, don’t fight
Alpha, omega, pack overpower you
Reminiscing as a pup while we devour you
All my wolves, blood we thirst, kill with Perc', moon we
Howl
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Temptations, hunger pain.
Please, Lord, forgive me
Chewing up lifeforms ‘cause I wanna live, see?
Scared for their life, runaway try mouthfuls
Babies can keep up, eaten ‘cause they move slow
Hunger pain echoes, hunt down big ones
Until whole pack eat, we’re not done
Young pups play games, killing things, just fun
Don’t take serious, schooled by old ones
Head to the river so we can have a drink
Mate with bitches, sit back and think
Dance with dead as soon as sun drops
Survival of the fittest, weak ones will stop
Thou shalt not kill.
For me to eat’s a big sin
Stomach growls, it’s time to kill again
All my wolves, blood we thirst, kill with Perc', moon we
Howl
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Blood over my coat, also my paws
Regulate wolves disobeying our laws
If we pick up scent, we hunt you
Call of the wild, scream as we jump you
Tear you apart, whole pack just share you
Kill or be killed, so we took care of you
Die with your eyes open, looking at me
Facial expressions wonder why this had to be
I didn’t make this world, this shit’s beyond me
Humans judge, God understands me
Insane ‘cause hunger pains command me
To satisfy them in situation lands me
Live through night, another day God grants me
Hunger got me blind, and I can’t see I can’t see
All my wolves, blood we thirst, kill with Perc', moon we
Howl
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!

Howl (traduzione)

Al buio, a volte al sole
Ubriaco di morte, vomitando chiaro di luna
Taglia la vena, stai fermo, schiaccia tutte le ossa fragili
Nessun dolore, uccisione rapida, forse solo un po' male
Fame sul cellulare: sì, chiamiamo.
Voi
Non avere una preghiera.
Di' uno per te
Scuoti la vita dal corpo, affonda le zanne nella gola
Oggi è il tuo ultimo giorno, troppo lento, non riesco a rimanere sospeso
Non prenderti sul personale, ma devi morire
Uccidi o fatti uccidere, noi uccidiamo, ecco perché
Renditi facile quando i lupi mordono
Accetta il tuo destino, non lotta, non combattere
Alpha, omega, pack ti sopraffanno
Ricordando come un cucciolo mentre ti divoriamo
Tutti i miei lupi, sangue abbiamo sete, uccidiamo con Perc', luna noi
ululare
Salto!
Salto!
Salto!
Salto!
Salto!
Salto!
Salto!
Salto!
Tentazioni, dolore della fame.
Ti prego, Signore, perdonami
Masticare forme di vita perché voglio vivere, capisci?
Spaventati per la loro vita, i fuggitivi provano i bocconi
I bambini possono tenere il passo, mangiati perché si muovono lentamente
Il dolore della fame riecheggia, dai la caccia a quelli grandi
Finché l'intero branco non mangia, non abbiamo finito
I giovani cuccioli giocano, uccidono cose, semplicemente si divertono
Non prendere sul serio, istruito dai vecchi
Dirigiti verso il fiume così possiamo bere qualcosa
Fai amicizia con le femmine, siediti e pensa
Balla con i morti non appena il sole cala
La sopravvivenza dei più deboli e in forma si fermerà
Non ucciderai.
Per me mangiare è un grosso peccato
Lo stomaco ringhia, è ora di uccidere di nuovo
Tutti i miei lupi, sangue abbiamo sete, uccidiamo con Perc', luna noi
ululare
Salto!
Salto!
Salto!
Salto!
Salto!
Salto!
Salto!
Salto!
Sangue sul mio mantello, anche sulle mie zampe
Regola i lupi che disobbediscono alle nostre leggi
Se rileviamo profumo, ti cacciamo
Richiamo del selvaggio, urla mentre ti saltiamo
Fatti a pezzi, l'intero pacchetto ti condivide
Uccidi o fatti uccidere, quindi ci prendiamo cura di te
Muori con gli occhi aperti, guardandomi
Le espressioni facciali si chiedono perché doveva essere così
Non ho creato questo mondo, questa merda è oltre me
Gli umani giudicano, Dio mi capisce
Insano perché i dolori della fame mi comandano
Per soddisfarli in situazione mi atterra
Vivi tutta la notte, un altro giorno che Dio mi concede
La fame mi ha reso cieco e non riesco a vedere non riesco a vedere
Tutti i miei lupi, sangue abbiamo sete, uccidiamo con Perc', luna noi
ululare
Salto!
Salto!
Salto!
Salto!
Salto!
Salto!
Salto!
Salto!