Traduzione del testo della canzone Rain Blood - MF Grimm, Megalon

Rain Blood (originale)

Blood came from the drug game, scrub the bloodstains from the rug
Love pain for the thug names slugging the brain of a judge
Let it rain blood ‘cause that’s the same judge that shackled chained thugs
Black crew, main love was rapping dangerous
Two claps to those cats who dangerous, holding the same grudge
Natural bangers, too black, too famous, rain blood
Rain blood (Rain blood), rain blood (Rain blood, rain blood)
(Rain blood, rain blood, rain blood, rain blood)
X marks
Your stupid shit, I shot your heart with the dart of cupid shit
Started to Luger shit, rhyming cap retarded, cute shit.
Twenty-two
Roof shit.
Take two sips.
A rap fiend addicted to
The music, ready to lose it, kicking strictly true shit
You bring a gun?
Then buck that.
What you gonna do, bitch?
When I said, «Prove it,» you didn’t do shit—no excuses
I’ll scrap ‘til the end, go home with bumps and bruises
I’m getting sick and tired of young punks with Lugers
Gun in the trunk.
Punk, I brought y’all bazookas
Peace to all the losers, peace to all the troopers, little man
Movers, hand-to-hand doers.
Fake niggas wanna
Shoot us, but you just walk past
In you army fatigues—we got mad of these, Avirexes like
Casualties.
I need an army with trees.
Twenty-two
Paint their panties.
Pay their penny, Tommy, you’re deep.
Police
Mayday, mayday, word to mommy and my CD’s beats
To all the grimy, Tommy grimy indeed.
You try me
You’re trying to see jaw lighting with speed
Every day, I look Black Geezus in the face.
He wasn’t
A devil, he was an angel standing in one place, bleeding
From place where you could see it—one in the waist, one in
The face.
You’re watching movies, turn around and wanna beat it
Don’t believe it.
You won’t achieve it—I can see it.
You can see
That I’ma tell you three things, then I’ma leave it.
No hesi-
-tation, nigga, peep it.
Watch who you hang with and be with
The nation is defeated—Revelations, nigga, read it ‘cause in
The Last Days, The Beast is gonna come arrest this nation
I’m in arrest, waiting, under investigation.
Police
Talk about me.
Paid lawyer?
It had to be.
Fake
Judge said, «You got a G.»
I had a G, earn a decent
Salary, got the Long Beach Precinct mad at me, thirty-three
G’s on my head, dirty D.T.'s nabbing me
Forced arrest, grabbing me, nightsticks stabbing me, but I ain’t
Having me getting fucked up by a battery
Backs fake, police fatality, stay mad at me, it had to be
The saddest day of their life when a cop died
It was the gladdest day of my life, and it’s even more trife.
Every-
-thing they say in the night, and they don’t pray right, and when
He died, my mans pissed on his gravesite, prayed on
His wife in broad daylight, he fucked the broad the same night
Now that’s a goddamn shame, right?
When you send
Me mail in jail, spell my goddamn name right.
I vi-
-sualized a bunch of crippled guys telling crazy new lies
I’m telling stories about the baby-blue eyes, police
That’s bombing ya, the dough, I’m only telling true lies
Looking through the eyes of Bob Marley, watching buddha rise, rain
Blood (Rain blood (Rain blood), rain blood), rain
Blood (Rain blood (Rain blood), rain blood)
The blood
Came from the drug game, scrub the bloodstains from the rug
Love pain for the thug names slugging the brain of a judge, and let it
Rain blood ‘cause that’s the same judge that shackled chained thugs
Black crew, main love was rapping dangerous
Two claps to those cats who dangerous, holding the same grudge
Natural bangers, too black, too famous, rain blood
Rain blood (Rain blood), rain blood (Rain blood)
Rain blood (Rain blood).
Tommy Gunn
Turn off
The Luger.
I’ll rock rap, every move’ll bruise ya.
Cock
Back your German Luger, miss, and I’ll return to shoot ya, slugs
Burning through your chest, through your vest, through your flesh.
Buddha
Blessed, staying true for test, gun smoke like a buddhafest
Through your vest.
Three to nine rhymes we design free the mind
Over self-confidence, the sequel of being blind
Earth Day, September, shrimp dinner.
November, see me
In the winter.
December, you see me and you drop dead, red
Three-and-a-quarter ripped.
I’m baptized, my daughter watched the water drip
Playing the game that’s out of order, knocking off a quarter brick
So far, better me and no one together, rocking golds and leather
Holding letters, frozen cheddar, rolling in a stolen Jetta
Reclining.
Fashion designer crying
Relying on buying.
Eyeing, we’re marching off to Zion, mastered
The art of rhyming, perfect timing, shining like a diamond, try and
Drop a diamond.
1999, a nigga dying ‘cause in
The Last Days, The Beast is gonna come arrest this nation
I’m in arrest, waiting, under investigation.
Police
Talk about me.
Paid lawyer?
It had to be.
Fake
Judge said, «You got a G.»
I had a G, earn a decent
Salary, got the Long Beach Precinct mad at me, thirty-three
G’s on my head, dirty D.T.'s nabbing me
Forced arrest, grabbing me, nightsticks stabbing me, but I ain’t
Having me getting fucked up by a battery
Backs fake, police fatality, stay mad at me, it had to be
The saddest day of their life when a cop died
Hahahaha

Rain Blood (traduzione)

Il sangue è venuto dal gioco della droga, strofina le macchie di sangue dal tappeto
Ama il dolore per i nomi dei delinquenti che colpiscono il cervello di un giudice
Lascia che piova sangue perché è lo stesso giudice che ha incatenato i teppisti incatenati
Black crew, l'amore principale era rappare pericoloso
Due applausi a quei gatti pericolosi, con lo stesso rancore
Scoppi naturali, troppo neri, troppo famosi, sangue piovoso
Sangue di pioggia (sangue di pioggia), sangue di pioggia (sangue di pioggia, sangue di pioggia)
(Sangue piovoso, sangue piovoso, sangue piovoso, sangue piovoso)
Segni X
La tua stupida merda, ti ho sparato al cuore con il dardo di merda di Cupido
Ho iniziato a merda di Luger, berretto in rima ritardato, merda carina.
Ventidue
Merda sul tetto.
Prendi due sorsi.
Un demonio rap dedito a
La musica, pronta a perderla, fa schifo rigorosamente
Porti una pistola?
Allora fallo.
Cosa farai, puttana?
Quando ho detto "Dimostralo", non hai fatto un cazzo, nessuna scusa
Raschierò fino alla fine, tornerò a casa con urti e lividi
Mi sto ammalando e mi stanco di giovani punk con Lugers
Pistola nel bagagliaio.
Punk, vi ho portato tutti i bazooka
Pace a tutti i perdenti, pace a tutti i soldati, ometto
Traslocatori, corpo a corpo.
I negri falsi vogliono
Sparaci, ma passi e basta
Con le tute dell'esercito, ci siamo arrabbiati con questi, come gli Avirex
Vittime.
Ho bisogno di un esercito con gli alberi.
Ventidue
Dipingi le loro mutandine.
Paga il loro penny, Tommy, sei profondo.
Polizia
Mayday, mayday, parola alla mamma e al ritmo del mio CD
Per tutti i sudici, Tommy davvero sudici.
Mi metti alla prova
Stai cercando di vedere l'illuminazione della mascella con velocità
Ogni giorno guardo Black Geezus in faccia.
Non lo era
Un diavolo, era un angelo in piedi in un posto, sanguinante
Da dove potevi vederlo: uno in vita, uno dentro
La faccia.
Stai guardando film, ti giri e vuoi batterlo
Non crederci.
Non lo raggiungerai, lo vedo.
Puoi vedere
Che ti dico tre cose, poi lo lascio.
No esi-
-tation, negro, guardalo.
Guarda con chi esci e con chi stai
La nazione è sconfitta: Revelations, negro, leggilo perché c'è
The Last Days, The Beast sta per arrestare questa nazione
Sono in arresto, in attesa, sotto inchiesta.
Polizia
Parla di me.
Avvocato pagato?
Doveva essere.
Impostore
Il giudice disse: «Hai una G».
Avevo una G, guadagno un decente
Stipendio, ho fatto arrabbiare il distretto di Long Beach con me, trentatré
G è sulla mia testa, lo sporco D.T. mi sta beccando
Arresto forzato, afferrarmi, manganelli che mi accoltellano, ma non lo sono
Mi faccio incasinare da una batteria
Schiene false, fatalità della polizia, resta arrabbiato con me, doveva essere
Il giorno più triste della loro vita quando un poliziotto è morto
È stato il giorno più felice della mia vita, ed è ancora più banale.
Ogni-
-cosa che dicono di notte, e non pregano bene, e quando
È morto, i miei uomini hanno incazzato sulla sua tomba, hanno continuato a pregare
Sua moglie in pieno giorno, ha scopato la donna la stessa notte
Ora è un dannato peccato, giusto?
Quando invii
Mandami una posta in prigione, scrivi bene il mio dannato nome.
io vi-
-sualizzato un gruppo di ragazzi paralizzati che raccontavano nuove folli bugie
Sto raccontando storie sugli occhi azzurri, la polizia
Questo ti sta bombardando, l'impasto, sto solo dicendo bugie vere
Guardare attraverso gli occhi di Bob Marley, guardare il buddha che sorge, la pioggia
Sangue (sangue di pioggia (sangue di pioggia), sangue di pioggia), pioggia
Sangue (sangue di pioggia (sangue di pioggia), sangue di pioggia)
Il sangue
Viene dal gioco della droga, strofina le macchie di sangue dal tappeto
Ama il dolore per i nomi dei delinquenti che colpiscono il cervello di un giudice e lascialo andare
Sangue piovoso perché quello è lo stesso giudice che ha incatenato i teppisti incatenati
Black crew, l'amore principale era rappare pericoloso
Due applausi a quei gatti pericolosi, con lo stesso rancore
Scoppi naturali, troppo neri, troppo famosi, sangue piovoso
Sangue di pioggia (sangue di pioggia), sangue di pioggia (sangue di pioggia)
Sangue di pioggia (sangue di pioggia).
Tommy Gunn
Spegnere
Il Luger.
Farò rock rap, ogni mossa ti danneggerà.
Cazzo
Sostieni la tua Luger tedesca, signorina, e tornerò a spararti, lumache
Bruciandoti attraverso il petto, attraverso il tuo giubbotto, attraverso la tua carne.
Buddha
Benedetto, rimanendo fedele alla prova, fuma la pistola come una festa del buddha
Attraverso il tuo giubbotto.
Da tre a nove rime che progettiamo liberano la mente
Oltre la fiducia in se stessi, il seguito dell'essere ciechi
Giornata della Terra, settembre, cena a base di gamberetti.
Novembre, guardami
In inverno.
Dicembre, mi vedi e cadi morto, rosso
Strappato di tre quarti.
Mi sono battezzato, mia figlia ha guardato l'acqua gocciolare
Fare il gioco che è fuori servizio, buttando giù un quarto di mattone
Finora, meglio me e nessuno insieme, a dondolare oro e cuoio
Tenendo in mano lettere, cheddar congelato, rotolando in una Jetta rubata
Reclinabile.
Stilista che piange
Affidarsi all'acquisto.
Eyeing, stiamo marciando verso Zion, padroneggiati
L'arte di rimare, tempismo perfetto, brillare come un diamante, provare e
Fai cadere un diamante.
1999, un negro che muore perché dentro
The Last Days, The Beast sta per arrestare questa nazione
Sono in arresto, in attesa, sotto inchiesta.
Polizia
Parla di me.
Avvocato pagato?
Doveva essere.
Impostore
Il giudice disse: «Hai una G».
Avevo una G, guadagno un decente
Stipendio, ho fatto arrabbiare il distretto di Long Beach con me, trentatré
G è sulla mia testa, lo sporco D.T. mi sta beccando
Arresto forzato, afferrarmi, manganelli che mi accoltellano, ma non lo sono
Mi faccio incasinare da una batteria
Schiene false, fatalità della polizia, resta arrabbiato con me, doveva essere
Il giorno più triste della loro vita quando un poliziotto è morto
Ahahahah