Traduzione del testo della canzone Manhattan Murder - MF Mez, MF Grimm

Manhattan Murder (originale)

We don’t give a fuck about your label or distribution
Put a gun to yo' CEO head, then we shootin'
You niggas talk a lot about money, but you just yappin'
Money makin' is our name here, we’re from Manhattan
Money makin' is our fame here, we made millions
Can’t talk about millions, without there being some killings
Real stories, real bodies, real blood spillin'
Kidnap, kid snatch, niggas chop they childen
Street wars niggas murder, 'cause of drug dealin'
Take yo' life in front of yo' family word, fuck they feelings
A lyricist with his pen, I stab him until he’s dead
If he freestyle, then I punch him in his fuckin' head
So while he’s bleedin', we’ll see if he can concentrate
With a fractured skull, can he keep his thoughts straight?
On the cell phone you scared, oh you callin' 'em?
You better have a bus, you gonna need all of 'em
You cannot fuck with Grimm
(get slapped in Manhattan)
(get slapped in Manhattan)
(get slapped in Manhattan)
(get slapped in Manhattan)
(get slapped in Manhattan)
Yeah
I’m flipping to rip it and rip it and spit it
In less than a second, a minute, I’m wreckin'
I’m wreckin ya section, whenever the weapons
Is spittin with heavy am-mu-nition
I wet up your set, an I’m dippin'
You said that you better than Mez?, you better be kiddin'
Whether it’s melody steady on rhythm
Or whether you get a street medal, we rippin'
Whether we
And you better be ready to lose, or ready to move
Out of the way, we ready to do, whatever you ready to do
You petty, a peasant I’m better than you
I’m dead-a-ly, severe ya' head for your jewels
Scared of me, nobody’s safe
Industry dudes can get it too
Manhattans murderin' bastards.
Worse, you’ll get captured
Bodied and hidden in plaster, bodied, with shotties I blast ya
Smack ya', crack ya' backwards
(get slapped in Manhattan)
(get slapped in Manhattan)
(get slapped in Manhattan)
(get slapped in Manhattan)
(get slapped in Manhattan)
(get slapped in Manhattan)
(get slapped in Manhattan)
(get slapped in Manhattan)

Manhattan Murder (traduzione)

Non ce ne frega un cazzo della tua etichetta o distribuzione
Metti una pistola alla testa del tuo CEO, poi spariamo
Voi negri parlate molto di soldi, ma state solo blaterando`
Fare soldi è il nostro nome qui, veniamo da Manhattan
Fare soldi è la nostra fama qui, abbiamo guadagnato milioni
Non si può parlare di milioni, senza che ci siano omicidi
Storie vere, corpi veri, sangue vero versato
Rapire, strappare un bambino, i negri tagliano i loro bambini
Omicidio dei negri di Street Wars, a causa dello spaccio di droga
Prendi la tua vita davanti alla tua parola di famiglia, fanculo i loro sentimenti
Paroliere con la penna, lo pugnalerò finché non sarà morto
Se lo stile libero, gli do un pugno in testa
Quindi mentre sanguina, vedremo se può concentrarsi
Con un cranio fratturato, può mantenere i pensieri dritti?
Al cellulare hai spaventato, oh li stai chiamando?
È meglio che tu abbia un autobus, ti serviranno tutti
Non puoi scopare con Grimm
(fai schiaffeggiare a Manhattan)
(fai schiaffeggiare a Manhattan)
(fai schiaffeggiare a Manhattan)
(fai schiaffeggiare a Manhattan)
(fai schiaffeggiare a Manhattan)
Sì
Sto girando per strapparlo e strapparlo e sputare
In meno di un secondo, un minuto, sto distruggendo
Ti sto distruggendo sezione, ogni volta che le armi
Sta sputando con pesanti munizioni
Ho bagnato il tuo set, e mi sto immergendo
Hai detto che sei meglio di Mez?, faresti meglio a scherzare
Che si tratti di melodia costante sul ritmo
O se ottieni una medaglia da strada, noi rippin'
Sia noi
E faresti meglio ad essere pronto a perdere o pronto a muoverti
Fuori dai piedi, siamo pronti a fare, qualunque cosa tu sia pronto a fare
Meschino, contadino, sono migliore di te
Sono mortalmente, seria, testa per i tuoi gioielli
Spaventato da me, nessuno è al sicuro
Anche i tizi del settore possono ottenerlo
Bastardi assassini di Manhattan.
Peggio, verrai catturato
Corposo e nascosto nell'intonaco, corposo, con gli shotties ti faccio esplodere
Smack ya', crack ya' all'indietro
(fai schiaffeggiare a Manhattan)
(fai schiaffeggiare a Manhattan)
(fai schiaffeggiare a Manhattan)
(fai schiaffeggiare a Manhattan)
(fai schiaffeggiare a Manhattan)
(fai schiaffeggiare a Manhattan)
(fai schiaffeggiare a Manhattan)
(fai schiaffeggiare a Manhattan)