Traduzione del testo della canzone Brand New - Monsta Island Czars, MF Grimm

Brand New (originale)

Listen, I’m trying to see you slip in some tight jeans
So tight, it’s like you gon' rip through the side seams
Rewind.
I’m trying to see you stripping while I’m dimming
The lights gleam a little bit, it’s like the night scene
The moon glows off your hips, moves so provocative
Smooth like chocolate.
Grooving melodically
You move so loose that your moves make harmony
Since you in my life, it’s like a new light dawned on me
Put me in the zone like it’s just you and me
Alone, you know what Cupid do to me—arrows
Fly through the sky like medieval war’s going
On outside (Haha).
Did I mention?
No size could measure the love that I’m blessed with
No lies—I meant it.
No funds expected
She don’t run my credit up, no gold-digging hoes—save
Those for Kayne West, and I know you’re not a slut
Though you got that good sexing.
Word to my last sentence
(My last sentence)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
(And you and you and you)
Ma, why you always think
The kid stay cheating just ‘cause I’m doing shows
And studio on the weekend?
That’s why I’m freaking off
Creeping off with another chick.
You swear I’m bagging
Hoes at shows, cooking with no
Oven mitt.
Your caress?
I’m loving it, it’s so comforting
Why would I lie when you’re the prize I’ve coveted?
Without you in my life, it would be twice the suffering
I would be shiest and trife.
You be
Who I’m running with.
Now you got a son to get right
(Right, right) Well, me, I gotta write
These songs before the sunlight.
Life?
We got one, right?
Your passion keep me focused.
While you thought I was playing you
I took the time and wrote this (Wrote this, wrote this)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
(And you and you and you)
Girl, what the hell you doing to me?
The more I see you, the more I fiend, and I always see you
What do it mean?
It’s like you know voodoo
Spells, witchcraft, got me hypnotized
And I’m staring at your ass.
Now I realized our love
Is a occult, but the whole world see it
Can’t believe it like it’s magic.
My focus
Is you, I’m in the zone.
Even in a crowded room
We’re all alone.
I’m your puppet
Can’t save me from your sorcery.
Fight it?
I tried
But your beauty keep a force on me.
Are you a healer
Or a high priestess?
Because the top of Heaven looking
At you, I could reach this.
I always think
About you when we are apart.
You know you stay in
My heart (Forever, forever, forever)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
(And you and you and you)
Yo, in those khaki capris, busy beast
Right below the waist send me earthquake—oh!
(Oh!) Walk with a grace delicious to the mind’s eye
Like thoughts on a Sunday—wait!
(Mmm!) Wait
Is that your name?
Our shadow like fall leaves
Physique cherry blossom, I can’t wait to squeeze
Show up to the spot to hold me down with some green chi
My hands, her the pearl, gotta caress those hands
Back, and feet.
After a long flight overseas, see me
Struggle, you’re helpful to provide so much light to help
Me see these puzzles clearly.
Mongoose, (dead the light)
But ready to ease your troubles, so slender with the bubble
So much stuff in it like duffle, focused on detail
Your beautiful existence out of this world
Like Hubble.
Verse of ice can’t express how ill it is
To have you in my life (My life, my life)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
(And you and you and you)

(traduzione)

Ascolta, sto cercando di vederti infilare dei jeans attillati
Così stretto, è come se dovessi strappare le cuciture laterali
Riavvolgi.
Sto cercando di vederti spogliarti mentre mi sbiadisco
Le luci brillano un po', è come la scena notturna
La luna brilla sui tuoi fianchi, si muove in modo così provocatorio
Liscio come il cioccolato.
Grooving melodicamente
Ti muovi così sciolto che le tue mosse creano armonia
Da quando sei nella mia vita, è come se una nuova luce si fosse affacciata su di me
Mettimi nella zona come se fossimo solo io e te
Da solo, sai cosa mi fa Cupido: le frecce
Vola nel cielo come se fosse in corso la guerra medievale
All'esterno (Haha).
Ti ho parlato di?
Nessuna dimensione potrebbe misurare l'amore di cui sono benedetto
Nessuna bugia, volevo dire.
Non sono previsti fondi
Non ha accumulato il mio credito, niente zappe che scavano l'oro, salvo
Quelli per Kayne West, e so che non sei una troia
Anche se hai quel buon sesso.
Parola alla mia ultima frase
(La mia ultima frase)
I miei sentimenti per te
Non invecchiano mai (ogni giorno è nuovo di zecca)
I miei sentimenti per te
Non invecchiano mai (ogni giorno è nuovo di zecca)
I miei sentimenti per te
Non invecchiano mai (ogni giorno è nuovo di zecca)
I miei sentimenti per te
(E tu e tu e tu)
Mamma, perché pensi sempre
Il ragazzo continua a barare solo perché sto facendo spettacoli
E lo studio nel fine settimana?
Ecco perché sto impazzendo
Strisciando via con un altro pulcino.
Giuri che sto facendo le valigie
Zappe agli spettacoli, cucinare con n
Guanto da forno.
La tua carezza?
Lo adoro, è così confortevole
Perché dovrei mentire quando sei il premio che ho desiderato?
Senza di te nella mia vita, sarebbe il doppio della sofferenza
Sarei più schivo e banale.
tu essere
Con chi sto correndo.
Ora hai un figlio con cui avere ragione
(Destra, destra) Bene, io, devo scrivere
Queste canzoni prima della luce del sole.
Vita?
Ne abbiamo uno, giusto?
La tua passione mi tiene concentrato.
Mentre pensavi che ti stessi interpretando
Ho preso il tempo e ho scritto questo (scritto questo, scritto questo)
I miei sentimenti per te
Non invecchiano mai (ogni giorno è nuovo di zecca)
I miei sentimenti per te
Non invecchiano mai (ogni giorno è nuovo di zecca)
I miei sentimenti per te
Non invecchiano mai (ogni giorno è nuovo di zecca)
I miei sentimenti per te
(E tu e tu e tu)
Ragazza, cosa diavolo mi stai facendo?
Più ti vedo, più mi ritrovo e ti vedo sempre
Cosa significa?
È come se tu conoscessi il voodoo
Incantesimi, stregoneria, mi hanno ipnotizzato
E sto fissando il tuo culo.
Ora ho realizzato il nostro amore
È un occulto, ma il mondo intero lo vede
Non riesco a crederci come se fosse magia.
Il mio obiettivo
Sei tu, io sono nella zona.
Anche in una stanza affollata
Siamo tutti soli.
Sono il tuo pupazzo
Non puoi salvarmi dalla tua stregoneria.
Combattilo?
Provai
Ma la tua bellezza mantiene una forza su di me.
Sei un guaritore
O una somma sacerdotessa?
Perché la cima del cielo cerca
Da te, potrei raggiungere questo.
Penso sempre
Su di te quando siamo separati.
Sai che rimani dentro
Il mio cuore (per sempre, per sempre, per sempre)
I miei sentimenti per te
Non invecchiano mai (ogni giorno è nuovo di zecca)
I miei sentimenti per te
Non invecchiano mai (ogni giorno è nuovo di zecca)
I miei sentimenti per te
Non invecchiano mai (ogni giorno è nuovo di zecca)
I miei sentimenti per te
(E tu e tu e tu)
Yo, con quei capri color cachi, bestia indaffarata
Proprio sotto la vita mandami un terremoto, oh!
(Oh!) Cammina con una grazia deliziosa per gli occhi della mente
Come i pensieri di una domenica: aspetta!
(Mmm!) Aspetta
È il tuo nome?
La nostra ombra come foglie autunnali
Fiore di ciliegio fisico, non vedo l'ora di spremere
Presentati sul posto per trattenermi con un po' di chi verde
Le mie mani, lei la perla, devo accarezzare quelle mani
Schiena e piedi.
Dopo un lungo volo all'estero, vieni a trovarmi
Lotta, sei utile per fornire così tanta luce per aiutare
Vedo chiaramente questi enigmi.
Mangusta, (morta la luce)
Ma pronto ad alleviare i tuoi problemi, quindi snello con la bolla
Tanta roba al suo interno come borsone, incentrata sui dettagli
La tua bella esistenza fuori da questo mondo
Come Hubble.
Verse of ice non può esprimere quanto sia malato
Per averti nella mia vita (la mia vita, la mia vita)
I miei sentimenti per te
Non invecchiano mai (ogni giorno è nuovo di zecca)
I miei sentimenti per te
Non invecchiano mai (ogni giorno è nuovo di zecca)
I miei sentimenti per te
Non invecchiano mai (ogni giorno è nuovo di zecca)
I miei sentimenti per te
(E tu e tu e tu)