Traduzione del testo della canzone Page Six - MF Grimm

Page Six (originale)

The world will help you climb ‘cause they
Love a superstar
Someone has to crash and burn, so they
Love a superstar, and, yes
I’m a superstar
Darling of PR, papa-
-razzi shoot from close and far
Even in private, no moments alone
I heard he’s been through Hell
Do his rap music really sell?
Among the elite, will he prevail?
Is he on his way back to jail?
Read that he shot it out with the cops
Beat his ass until he dropped
Threw him in a cell, told him to rot
Who did he know and how did he get out?
Can he walk?
‘Cause I heard he’s wheeling
Over drugs involving dealings
Shot ten times, do he have feelings?
Heard he’s violent, do he have feelings?
Got a girl?
Do he have feelings?
Life story so appealing
Not just us, OK, globe
Inquiring minds, they all want to know
The world will help you climb ‘cause they
Love a superstar
Someone has to crash and burn, so they
Love a superstar, and, yes
I’m a superstar
Darling of PR, papa-
-razzi shoot from close and far
Even in private, no moments alone
Upper West Side’s where he’s living
Will he end up like John Lennon?
Gunned down while with his woman?
For sin and unforgiven?
Sometime, people approach him
Touch trigger, should he toast ‘em?
A fan came to just praise him
«I love your music, I have all your songs»
Thank God he did not blaze him
That life just got him crazy
Shot it out with most those rappers
In streets, he’s even deeper
Living life now Day By Day
We need quotes, what will he say?
Name in lights thrown in mud, the
Carpet is red from celebrity blood
The world will help you climb ‘cause they
Love a superstar
Someone has to crash and burn, so they
Love a superstar, and, yes
I’m a superstar
Darling of PR, papa-
-razzi shoot from close and far
Even in private, no moments alone
He grew up while at war
Is he really six-foot-four?
They say he talk to angels
And safest while in danger
He has scars on his neck
‘Cause demons tried to strangle
Like spawn, came back from Hell
Sound like a movie, I think it would sell
He’s known as a Grand Master
Always an innovator
He seems so mad at America
Could he be in Al-Qaeda?
We hear he feel he’s greater
And really know his craft
I have one thing to ask you:
Can you please help me get his autograph?
The world will help you climb ‘cause they
Love a superstar
Someone has to crash and burn, so they
Love a superstar, and, yes
I’m a superstar
Darling of PR, papa-
-razzi shoot from close and far
Even in private, no moments alone

Page Six (traduzione)

Il mondo ti aiuterà a scalare perché loro
Adoro una superstar
Qualcuno deve andare in crash e bruciare, quindi loro
Adoro una superstar e, sì
Sono una superstar
Tesoro di PR, papa-
-razzi spara da vicino e da lontano
Anche in privato, nessun momento da solo
Ho sentito che ha passato l'inferno
La sua musica rap vende davvero?
Tra l'élite, prevarrà?
Sta tornando in prigione?
Leggi che ha sparato con la polizia
Batti il ​​culo finché non è caduto
Lo gettò in una cella, gli disse di marcire
Chi conosceva e come se ne usciva?
Può camminare?
Perché ho sentito che sta girando
Sulle droghe che coinvolgono i traffici
Sparato dieci volte, ha dei sentimenti?
Ho sentito che è violento, ha dei sentimenti?
Hai una ragazza?
Ha dei sentimenti?
Storia di vita così attraente
Non solo noi, ok, globo
Menti indagatrici, tutte vogliono sapere
Il mondo ti aiuterà a scalare perché loro
Adoro una superstar
Qualcuno deve andare in crash e bruciare, quindi loro
Adoro una superstar e, sì
Sono una superstar
Tesoro di PR, papa-
-razzi spara da vicino e da lontano
Anche in privato, nessun momento da solo
L'Upper West Side è dove vive
Finirà come John Lennon?
Ucciso mentre era con la sua donna?
Per il peccato e l'imperdonabile?
A volte, le persone si avvicinano a lui
Tocca il grilletto, dovrebbe brindare?
Un fan è venuto a lodarlo
«Amo la tua musica, ho tutte le tue canzoni»
Grazie a Dio non lo ha infiammato
Quella vita lo ha appena fatto impazzire
Sparato con la maggior parte di quei rapper
Nelle strade, è ancora più profondo
Vivere la vita ora giorno dopo giorno
Abbiamo bisogno di citazioni, cosa dirà?
Nome in luci gettate nel fango, il
Il tappeto è rosso dal sangue di celebrità
Il mondo ti aiuterà a scalare perché loro
Adoro una superstar
Qualcuno deve andare in crash e bruciare, quindi loro
Adoro una superstar e, sì
Sono una superstar
Tesoro di PR, papa-
-razzi spara da vicino e da lontano
Anche in privato, nessun momento da solo
È cresciuto durante la guerra
È davvero alto un metro e ottanta?
Dicono che parli con gli angeli
E più sicuro mentre sei in pericolo
Ha cicatrici sul collo
Perché i demoni hanno cercato di strangolare
Come spawn, tornato dall'inferno
Sembra un film, penso che venderebbe
È conosciuto come un Gran Maestro
Sempre un innovatore
Sembra così arrabbiato con l'America
Potrebbe essere ad Al-Qaeda?
Sentiamo che si sente più grande
E conosci davvero il suo mestiere
Ho una cosa da chiederti:
Puoi aiutarmi a ottenere il suo autografo?
Il mondo ti aiuterà a scalare perché loro
Adoro una superstar
Qualcuno deve andare in crash e bruciare, quindi loro
Adoro una superstar e, sì
Sono una superstar
Tesoro di PR, papa-
-razzi spara da vicino e da lontano
Anche in privato, nessun momento da solo