Traduzione del testo della canzone The Trees - Baron from Red Clay, MF Grimm

The Trees (originale)

Lost a dear friend today
Passed in his house
Felt bad, died alone he had no spouse
Took him for granted thought tomorrow I would see him
If I live to his age, I wanna be just like him
Cuz he was an African King
Super knock on his door couldnt wake him
For some reason, God chose to take him
Now I dont have a chance to get closer
God, never told me that he had cancer
Tears, dropped from my eyes lost composure
Left, flowers at the door for
He was a cheerful old man
Who, always had a smile on his face
And, I could never understand
How every morning he could water the trees
He said inhale, exhale, you gotta give back
He made me so proud to be black
Educated, well in the 70's
Good person, out of tuned heavily
Told him about the street wars that Im a vet
He’d laugh, told me you havent even lived yet
Im a Yankee fan, he loved the Mets
Who would win the super bowl we would bet
See, in my family most the males are dead
It was cool to have a man who knew about life
He told me I had a good woman
And dont be a fool I better make her my wife
Although today is my birthday
(?) gift, yes I cried
90 degrees is the temperature
The dirt outside, is very dry cause
You did not water the trees that’s how we realized somethings wrong
I shoulda reached out but now its too late I took way too long
Im proud to have the chance to know you cause your presence was strong
You might not be famous but everybody deserves a song

The Trees (traduzione)

Ho perso un caro amico oggi
Passato a casa sua
Si è sentito male, è morto da solo, non aveva il coniuge
Lo davo per scontato, pensavo che domani lo avrei visto
Se vivo alla sua età, voglio essere proprio come lui
Perché era un re africano
Il super bussare alla sua porta non poteva svegliarlo
Per qualche ragione, Dio ha scelto di prenderlo
Ora non ho la possibilità di avvicinarmi
Dio, non mi ha mai detto che aveva il cancro
Le lacrime, cadute dai miei occhi, hanno perso la compostezza
A sinistra, fiori alla porta per
Era un vecchio allegro
Chi, ha sempre avuto un sorriso in faccia
E non potrei mai capire
Come ogni mattina poteva annaffiare gli alberi
Ha detto che inspira, espira, devi restituire
Mi ha reso così orgoglioso di essere nero
Educato, bene negli anni '70
Brava persona, stonata pesantemente
Gli ha parlato delle guerre di strada che sono un veterinario
Rideva, mi diceva che non hai ancora vissuto
Sono un fan degli Yankee, amava i Mets
Scommetteremmo chi vincerebbe il super bowl
Vedi, nella mia famiglia la maggior parte dei maschi è morta
È stato bello avere un uomo che conosceva la vita
Mi ha detto che avevo una brava donna
E non essere una sciocca, è meglio che la renda mia moglie
Anche se oggi è il mio compleanno
(?) regalo, sì ho pianto
90 gradi è la temperatura
Lo sporco all'esterno è molto secco
Non hai innaffiato gli alberi, ecco come ci siamo resi conto che qualcosa non andava
Avrei dovuto allungare la mano, ma ora è troppo tardi, ci ho messo troppo tempo
Sono orgoglioso di avere la possibilità di sapere che la tua presenza è stata forte
Potresti non essere famoso, ma tutti meritano una canzone