Traduzione del testo della canzone Time and Space - MF Grimm

Time and Space (originale)

Angel thought he was better than man
So God shook him up and changed his plan
Broke his wing.
No longer could he soar
Jumped off of cloud and… he fell to Floor, thinking God took him to war
Not in heaven, 'cause the views he saw
Hell indeed, burning at the core of Earth.
Focus… escape this hell through
Birth.
Pure vibration teleport to womb
Human form… born in June
As a man… hunger…pain consumed
Spanked on the ass, starts to cry
Welcome to life, you was born to die
Learn lessons through suffering
Progress… from struggling
Years to adjust to the vehicle he’s in Come across humans, get feelings for them
Different needs from each and the things they do They are stressed.
It affects him too
Temperature drops and the… world feels so Cold.
Tired start feeling his soul
So many died, felt the pain it caused
In 3D.
Holograms get stuck on pause
Human life is I. Forgive him God.
As Ibliys cried wishing he could fly again
He could not remember why again
It was so important for him to better then all men
Better was a bitter sin
Being humble was the medicine
The elixir to fix his broken wing
Oh how he missed how the angels would sing
As Ibliys cried wishing he could fly again
Touched clouds in the sky again
Heaven once again
He heard a voice that said to try again
He heard a voice that said to try again
First you must learn man, Ibliys
Then flap your wings through time and space
Fly to me… all creations, all gifts
Transform to light and… uplift
Yourself.
First learn man, Ibliys
Then flap your wings through time and space
Fly to me… all creations, all gifts
Transform to light and… uplift
Yourself.
Uplift yourself

Time and Space (traduzione)

Angel pensava di essere migliore dell'uomo
Quindi Dio lo scosse e cambiò il suo piano
Si è rotto l'ala.
Non poteva più volare
Saltò giù dalle nuvole e... cadde a terra, pensando che Dio lo avesse portato in guerra
Non in paradiso, perché le opinioni che ha visto
Davvero l'inferno, che brucia nel cuore della Terra.
Concentrati... fuggi da questo inferno
Nascita.
La pura vibrazione si teletrasporta nell'utero
Forma umana... nata a giugno
Come un uomo... la fame... il dolore consumato
Sculacciato sul culo, inizia a piangere
Benvenuto nella vita, sei nato per morire
Impara le lezioni attraverso la sofferenza
Progresso... dalla lotta
Anni per adattarsi al veicolo in cui si trova Incontra gli umani, prova dei sentimenti per loro
Esigenze diverse da ciascuno e dalle cose che fanno Sono stressati.
Colpisce anche lui
La temperatura scende e il... mondo sembra così freddo.
Stanco inizia a sentire la sua anima
Tanti sono morti, hanno sentito il dolore che ha causato
In 3D.
Gli ologrammi si bloccano in pausa
La vita umana sono io. Perdonalo Dio.
Mentre Ibliys piangeva desiderando di poter volare di nuovo
Non riusciva a ricordare il motivo di nuovo
Era così importante per lui essere migliore di tutti gli uomini
Meglio era un peccato amaro
Essere umili era la medicina
L'elisir per riparare la sua ala rotta
Oh come gli mancava il modo in cui cantavano gli angeli
Mentre Ibliys piangeva desiderando di poter volare di nuovo
Nubi toccate di nuovo nel cielo
Il paradiso ancora una volta
Sentì una voce che diceva di riprovare
Sentì una voce che diceva di riprovare
Per prima cosa devi imparare l'uomo, Ibliys
Quindi sbatti le ali attraverso il tempo e lo spazio
Vola da me... tutte le creazioni, tutti i regali
Trasformati in leggero e... edificante
Te stesso.
Prima impara amico, Ibliys
Quindi sbatti le ali attraverso il tempo e lo spazio
Vola da me... tutte le creazioni, tutti i regali
Trasformati in leggero e... edificante
Te stesso.
Solleva te stesso