Traduzione del testo della canzone Yes You Are (It's Only a Movie) - MF Grimm

Yes You Are (It's Only a Movie) (originale)

…must know
You are my true
Love, Mary.
Yes
You are.
Mary Magdalene’s on my mind
While the world laughed, you stood by me
Others ran.
You chose not to flee.
You got
Hell on Earth for loving me, nothing
Scared you away, by my side you stayed
To my Father above, you prayed and prayed
To switch places with me when I was slayed
‘Cause girl, I could feel it, and my wounds, you would heal ‘em
But it’s out your hands, these sins of man
Some tried to judge you, picking up stones
Shattered furniture and glass-made homes
Jealous people throw ‘em, they ricochet
Bobbing and weaving as they come their way
As my world burns, the flames you bear
You were still there when all the smoke cleared
And, girl, I could see it in your eyes, I did
As your tears fall, I would catch them all
No hatred in your heart.
Forgive them please
I feel no pain, my soul’s at ease
No questions.
God made his choice
But always in your mind will be my voice ‘cause
You must know
You are my true
Love, Mary.
Yes
You are.
Mary Magdalene’s on my mind

Yes You Are (It's Only a Movie) (traduzione)

…bisogna sapere
Tu sei il mio vero
Amore, Maria.
sì
Siete.
Maria Maddalena è nella mia mente
Mentre il mondo rideva, tu mi sei stata accanto
Altri corsero.
Hai scelto di non fuggire.
Tu hai
Hell on Earth per amarmi, niente
Ti ho spaventato, al mio fianco sei rimasto
A mio Padre di sopra, hai pregato e pregato
Per cambiare posto con me quando sono stato ucciso
Perché ragazza, potrei sentirlo e le mie ferite le cureresti
Ma è nelle tue mani, questi peccati dell'uomo
Alcuni hanno cercato di giudicarti, raccogliendo sassi
Mobili in frantumi e case in vetro
Le persone gelose le lanciano, rimbalzano
Dondolando e intrecciandosi mentre si fanno strada
Mentre il mio mondo brucia, le fiamme che porti
Eri ancora lì quando tutto il fumo si è diradato
E, ragazza, potrei vederlo nei tuoi occhi, l'ho fatto
Mentre le tue lacrime scendono, le afferrerei tutte
Nessun odio nel tuo cuore.
Perdonali per favore
Non provo dolore, la mia anima è a proprio agio
Niente domande.
Dio ha fatto la sua scelta
Ma sempre nella tua mente ci sarà la causa della mia voce
Devi sapere
Tu sei il mio vero
Amore, Maria.
sì
Siete.
Maria Maddalena è nella mia mente