Traduzione del testo della canzone Bad Intentions - Mic Lowry

Bad Intentions (originale)

I don’t even know you baby
But I want to
Girl, I want you (oh)
My body’s got me acting crazy
I got 99 problems and they’re all you (oh)
Baby let me take you on a ride
I want to take a fast track to your heart
I think you know where I’d like to start
I can tell that something’s on your mind
Tell me what you want to do
All I got is bad intentions
Baby, you fill me up
Right up, with bad intentions, intentions
Baby I’m so caught up
In love with bad intentions, intentions
I want to see under
Under your cover
Let me read your body language
I want to know you (oh, yeah)
Let me see it all in color
Your love gets sweeter
Every chapter, every page
Baby let me read between the lines
Where you are my escape
I can get lost in your mind for days (oh)
Let’s just spend some time
I know what you want to do
You’re fillin' me with bad intentions
Baby, you fill me up
Right up, with bad intentions, intentions
Baby I’m so caught up
In love with bad intentions, intentions
Don’t need all your love, (don't need your love)
Your body is enough to set the mood
Satisfy my lust
And I promise when we touch
You’ll feel it too
(Baby, you’ll feel it too)
Baby, you fill me up
Right up, with bad intentions, intentions
Baby I’m so caught up
In love with bad intentions, intentions
(I won’t fall in love with you)
(We can fool around and keep it cool)

Bad Intentions (traduzione)

Non ti conosco nemmeno piccola
Ma voglio
Ragazza, ti voglio (oh)
Il mio corpo mi ha fatto comportare da matto
Ho 99 problemi e sono tutti voi (oh)
Tesoro lascia che ti porti a fare un giro
Voglio prendere una via veloce al tuo cuore
Penso che tu sappia da dove vorrei iniziare
Posso dire che hai qualcosa in mente
Dimmi cosa vuoi fare
Tutto quello che ho sono le cattive intenzioni
Tesoro, mi riempi
Giusto, con cattive intenzioni, intenzioni
Tesoro, sono così preso
Innamorato di cattive intenzioni, intenzioni
Voglio vedere sotto
Sotto la tua copertura
Fammi leggere il tuo linguaggio del corpo
Voglio conoscerti (oh, yeah)
Fammi vedere tutto a colori
Il tuo amore diventa più dolce
Ogni capitolo, ogni pagina
Tesoro fammi leggere tra le righe
Dove sei la mia fuga
Posso perdermi nella tua mente per giorni (oh)
Passiamo solo un po' di tempo
So cosa vuoi fare
Mi stai riempiendo di cattive intenzioni
Tesoro, mi riempi
Giusto, con cattive intenzioni, intenzioni
Tesoro, sono così preso
Innamorato di cattive intenzioni, intenzioni
Non ho bisogno di tutto il tuo amore, (non ho bisogno del tuo amore)
Il tuo corpo è abbastanza per creare l'atmosfera
Soddisfa la mia lussuria
E lo prometto quando ci tocchiamo
Lo sentirai anche tu
(Baby, lo sentirai anche tu)
Tesoro, mi riempi
Giusto, con cattive intenzioni, intenzioni
Tesoro, sono così preso
Innamorato di cattive intenzioni, intenzioni
(Non mi innamorerò di te)
(Possiamo scherzare e mantenerlo fresco)