Traduzione del testo della canzone Legless - Mic Lowry

Legless (originale)

We ain’t gotta live like the sky is falling
Hope you’ll be around way past the morning
Caught me off guard the way the sun is on ya
Ain’t no better feeling
Drinking champagne just to drown the noises
Got me all ears when I hear ya voice
Wanna know what you’re needing
Take it way past the ceiling
We getting fucked up and we’re so high
We should do this all day and night
The feeling so damn right
Girl yeah you’re fucking me like I’m famous
There ain’t no way that you’re leaving me nameless
Shit so good wanna make breakfast, ah-ah-ah-ah-ah
Shit so good imma leave ya legless, ah-ah-ah-ah-ah
Shit so good I give you A for effort, ah-ah-ah-ah-ah
I wanna make waves in your ocean
Come here, let’s start a commotion, yeah
I’ll be your, I’ll be your, your
I’ll be your coffee in the morning
I’ll be your, I’ll be your, your
Do you exactly how you want it
Kinda feeling like I need this
Something that I don’t believe in no
But with you, I’m catching feelings
Can’t believe that I’ve been sleeping on you
Every morning like it’s Christmas
Wanna see you with nothing but stockings on
Letting me know, ready to go
Let’s get this show on the road, oh
Lets get fucked up and get high
We should do this all day and night
The feeling so damn right, yeah
Girl yeah you’re fucking me like I’m famous
There ain’t no way that you’re leaving, no
Shit so good wanna make breakfast, ah-ah-ah-ah-ah
Shit so good imma leave ya legless, ah-ah-ah-ah-ah
Shit so good I give you A for effort, ah-ah-ah-ah-ah
I wanna make waves in your ocean
Come here, let’s start a commotion, yeah
From the neck down and back up
On me and get to work, don’t stop
Maybe we can leave the lights on
'Cause I like to see you working hard
From the neck down and back up
On me and get to work don’t stop
Maybe we can leave the lights on
'Cause I like to see you working hard

(traduzione)

Non dobbiamo vivere come se il cielo stesse cadendo
Spero che sarai intorno al mattino
Mi ha colto alla sprovvista dal modo in cui il sole è su di te
Non c'è sensazione migliore
Bere champagne solo per affogare i rumori
Ho tutte le orecchie quando sento la tua voce
Vuoi sapere di cosa hai bisogno
Supera il soffitto
Ci stiamo incasinando e siamo così in alto
Dovremmo farlo tutto il giorno e la notte
La sensazione è così dannatamente giusta
Ragazza sì, mi stai scopando come se fossi famosa
Non è possibile che tu mi lasci senza nome
Merda così bene che voglio fare colazione, ah-ah-ah-ah-ah
Merda così bene che ti lascerò senza gambe, ah-ah-ah-ah-ah
Merda così bene che ti do una A per lo sforzo, ah-ah-ah-ah-ah
Voglio fare le onde nel tuo oceano
Vieni qui, iniziamo una commozione, sì
Sarò tuo, sarò tuo, tuo
Sarò il tuo caffè domattina
Sarò tuo, sarò tuo, tuo
Fai esattamente come lo vuoi
Mi sento come se avessi bisogno di questo
Qualcosa in cui non credo no
Ma con te, sto cogliendo sentimenti
Non riesco a credere di aver dormito su di te
Ogni mattina come se fosse Natale
Voglio vederti con nient'altro che le calze addosso
Fammi sapere, pronto per partire
Portiamo questo spettacolo sulla strada, oh
Facciamo una cazzata e sballiamoci
Dovremmo farlo tutto il giorno e la notte
La sensazione è così dannatamente giusta, sì
Ragazza sì, mi stai scopando come se fossi famosa
Non c'è modo che tu te ne vada, no
Merda così bene che voglio fare colazione, ah-ah-ah-ah-ah
Merda così bene che ti lascerò senza gambe, ah-ah-ah-ah-ah
Merda così bene che ti do una A per lo sforzo, ah-ah-ah-ah-ah
Voglio fare le onde nel tuo oceano
Vieni qui, iniziamo una commozione, sì
Dal collo in giù e torna su
Su di me e mettiti al lavoro, non fermarti
Forse possiamo lasciare le luci accese
Perché mi piace vederti lavorare sodo
Dal collo in giù e torna su
Su di me e andare al lavoro non si fermano
Forse possiamo lasciare le luci accese
Perché mi piace vederti lavorare sodo