Traduzione del testo della canzone Heart Of Yours - Mic Lowry

Heart Of Yours (originale)

I’m blamin', this heart of mine.
Not like I’d, change my mind.
Nothing you’ve done, it’s all on me.
I’m blamin' this heart of mine.
'Cause I be goin' back and forth.
Should I stay or should I hit the road?
(hit the road)
'Cause the thought of leaving you alone,
Oh, it kills me.
Tell me what to do with this heart of yours.
And all the memories we made.
What am I to do with this heart of yours?
Don’t want to throw it away.
Tell me what to do with this heart of yours, heart of yours, heart of yours.
Tell me what to do with this heart of yours.
It’s so easy to break.
Tell me what to do with your heart.
No matter, how hard I try.
(try)
Something just won’t, won’t leave my mind.
Like the time when we were makin' love,
In your house where your parents caught us,
It kills me to let you go, oooh.
Tell me what to do with this heart of yours.
And all the memories we made.
What am I to do with this heart of yours?
Don’t want to throw it away.
Tell me what to do with this heart of yours, heart of yours, heart of yours.
Tell me what to do with this heart of yours.
It’s so easy to break.
You gave me your heart, so I know you’re strong.
You will get over me.
(know you will get over me, know you will get over me)
I know that it’s hard, but it won’t be long.
You will get over me.
(know you will get over me, know you will get over me)
Tell me what to do with this heart of yours, oooh.
Tell me what to do with this heart of yours, woah.
Tell me what to do with this heart of yours.
And all the memories we made.
What am I to do with this heart of yours?
Don’t want to throw it away.
Tell me what to do with this heart of yours, heart of yours, heart of yours.
Tell me what to do with this heart of yours.
It’s so easy to break.
Tell me what to do with this heart of yours.
(hope that I won’t regret it,
I won’t let it go)
What am I to do with this heart of yours?
(hope that I won’t regret it,
I won’t let it go)
Tell me what to do with this heart of yours, heart of yours, heart of yours.
Tell me what to do with this heart of yours.
(hope that I won’t regret it)
It’s so easy to break.
Hope that I won’t regret it, I won’t let it go.
Hope that I won’t regret it, I won’t let it go.
Hope that I won’t regret it, I won’t let it go.
Hope that I won’t regret it, I won’t let it go.

(traduzione)

Sto incolpando, questo mio cuore.
Non come vorrei, cambia idea.
Non hai fatto niente, dipende tutto da me.
Sto incolpando questo mio cuore.
Perché sto andando avanti e indietro.
Devo restare o devo mettermi in viaggio?
(prendere la strada)
Perché il pensiero di lasciarti solo
Oh, mi uccide.
Dimmi cosa fare con questo tuo cuore.
E tutti i ricordi che abbiamo creato.
Cosa devo fare con questo tuo cuore?
Non voglio buttarlo via.
Dimmi cosa fare con questo tuo cuore, cuore tuo, cuore tuo.
Dimmi cosa fare con questo tuo cuore.
È così facile da rompere.
Dimmi cosa fare con il tuo cuore.
Non importa quanto duramente provo.
(tentativo)
Qualcosa semplicemente non lascerà, non lascerà la mia mente.
Come il tempo in cui facevamo l'amore,
Nella casa tua dove ci hanno beccati i tuoi genitori,
Mi uccide lasciarti andare, oooh.
Dimmi cosa fare con questo tuo cuore.
E tutti i ricordi che abbiamo creato.
Cosa devo fare con questo tuo cuore?
Non voglio buttarlo via.
Dimmi cosa fare con questo tuo cuore, cuore tuo, cuore tuo.
Dimmi cosa fare con questo tuo cuore.
È così facile da rompere.
Mi hai dato il tuo cuore, quindi so che sei forte.
Mi supererai.
(sappi che mi dimenticherai, so che mi dimenticherai)
So che è difficile, ma non ci vorrà molto.
Mi supererai.
(sappi che mi dimenticherai, so che mi dimenticherai)
Dimmi cosa fare con questo tuo cuore, oooh.
Dimmi cosa fare con questo tuo cuore, woah.
Dimmi cosa fare con questo tuo cuore.
E tutti i ricordi che abbiamo creato.
Cosa devo fare con questo tuo cuore?
Non voglio buttarlo via.
Dimmi cosa fare con questo tuo cuore, cuore tuo, cuore tuo.
Dimmi cosa fare con questo tuo cuore.
È così facile da rompere.
Dimmi cosa fare con questo tuo cuore.
(spero che non me ne pentirò,
Non lo lascerò andare)
Cosa devo fare con questo tuo cuore?
(spero che non me ne pentirò,
Non lo lascerò andare)
Dimmi cosa fare con questo tuo cuore, cuore tuo, cuore tuo.
Dimmi cosa fare con questo tuo cuore.
(spero che non me ne pentirò)
È così facile da rompere.
Spero che non me ne pentirò, non lo lascerò andare.
Spero che non me ne pentirò, non lo lascerò andare.
Spero che non me ne pentirò, non lo lascerò andare.
Spero che non me ne pentirò, non lo lascerò andare.