Traduzione del testo della canzone Next Up - Mic Lowry

Next Up (originale)

Tell me why
You let these niggas just waste your time
They just be fucking around an you don’t deserve it
That man you’re with should be holding you down an putting that work in
I could put you onto something new
Tell them other man to get a clue
I could treat you different, show you what you been missing
Oh yeah yeah yeah yeah
I got a lot of love for you, tell me just what I gotta do
To make you believe I’ll never deceive you
It’s you and me
So can you leave them man behind?
All they’re gonna do is waste your time
All they’re gonna do is waste your time
Ah, yeah
Hoping that I can change you mind
All I wanna do is make you mine
All I wanna do is make you mine
Ah, yeah
Girl, I understand that them man left you messed up
But don’t pretend you’re not looking for affection
Let me be your friend, girl, you know that I’m next up
You know I’m next up, you know I’m next up
Girl, I understand that them man left you messed up
But don’t pretend you’re not looking for affection
Let me be your friend, girl, you know that I’m next up
You know I’m next up, you know I’m next up
I put your name in a song, I buy you Yves Saint Laurent, yeah yeah
I do whatever you want, just wanna see you take it off, yeah yeah
I just wanna take time, nah I don’t wanna waste time
Fuck them other fake guys, they’re messing you around and it ain’t right
Got a couple jokers in your DMs but I beg you can you push 'em to the side,
oh yeah
You need a real man taking care of you, making sure that you’re alright
I can be all that you need, just give me a minute to prove it
If I let slip through my fingers, baby, then that would be foolish
So can you leave them man behind?
All they’re gonna do is waste your time
All they’re gonna do is waste your time
Ah, yeah
Hoping that I can change you mind
All I wanna do is make you mine
All I wanna do is make you mine
Ah, yeah
Girl, I understand that them man left you messed up
But don’t pretend you’re not looking for affection
Let me be your friend, girl, you know that I’m next up
You know I’m next up, you know I’m next up
Girl, I understand that them man left you messed up
But don’t pretend you’re not looking for affection
Let me be your friend, girl, you know that I’m next up
You know I’m next up
Let me take control
See where this thing goes
You can have it all
You can have it all

(traduzione)

Dimmi perchè
Hai lasciato che questi negri perdessero tempo
Stanno solo fottendo e non te lo meriti
Quell'uomo con cui stai dovrebbe tenerti fermo e metterci dentro quel lavoro
Potrei metterti su qualcosa di nuovo
Di' a un altro uomo di avere un indizio
Potrei trattarti diversamente, mostrarti cosa ti sei perso
Oh sì sì sì sì sì
Ti amo molto, dimmi solo cosa devo fare
Per farti credere che non ti ingannerò mai
Siamo io e te
Quindi puoi lasciarli indietro?
Tutto ciò che faranno è perdere il tuo tempo
Tutto ciò che faranno è perdere il tuo tempo
Ah sì
Sperando di poterti cambiare idea
Tutto quello che voglio fare è farti mio
Tutto quello che voglio fare è farti mio
Ah sì
Ragazza, capisco che quell'uomo ti ha lasciato incasinato
Ma non fingere di non cercare affetto
Fammi essere tuo amico, ragazza, sai che sono il prossimo
Sai che sono il prossimo, sai che sono il prossimo
Ragazza, capisco che quell'uomo ti ha lasciato incasinato
Ma non fingere di non cercare affetto
Fammi essere tuo amico, ragazza, sai che sono il prossimo
Sai che sono il prossimo, sai che sono il prossimo
Metto il tuo nome in una canzone, ti compro Yves Saint Laurent, yeah yeah
Faccio tutto quello che vuoi, voglio solo vederti toglierlo, sì sì
Voglio solo prendermi del tempo, no, non voglio perdere tempo
Fanculo agli altri falsi, ti stanno prendendo in giro e non è giusto
Hai un paio di jolly nei tuoi messaggi diretti, ma ti prego puoi spingerli da parte,
o si
Hai bisogno di un vero uomo che si prenda cura di te, assicurandosi che tu stia bene
Posso essere tutto ciò di cui hai bisogno, dammi solo un minuto per dimostrarlo
Se mi lasciassi sfuggire le dita, piccola, sarebbe sciocco
Quindi puoi lasciarli indietro?
Tutto ciò che faranno è perdere il tuo tempo
Tutto ciò che faranno è perdere il tuo tempo
Ah sì
Sperando di poterti cambiare idea
Tutto quello che voglio fare è farti mio
Tutto quello che voglio fare è farti mio
Ah sì
Ragazza, capisco che quell'uomo ti ha lasciato incasinato
Ma non fingere di non cercare affetto
Fammi essere tuo amico, ragazza, sai che sono il prossimo
Sai che sono il prossimo, sai che sono il prossimo
Ragazza, capisco che quell'uomo ti ha lasciato incasinato
Ma non fingere di non cercare affetto
Fammi essere tuo amico, ragazza, sai che sono il prossimo
Sai che sono il prossimo
Fammi prendere il controllo
Guarda dove va questa cosa
Puoi avere tutto
Puoi avere tutto