Traduzione del testo della canzone Boomerang - Mic Lowry

Boomerang (originale)

I know why you’re calling me
'Cause he don’t love you like you want him to
You know I hit it properly
But nobody do it like me and you
It’s funny how everything changes, but still remains the same
Something like a boomerang, you’re coming 'round my way
'Cause I’ve been hearing all these rumors
That you’ve been seeing someone new
But you addicted to my addiction
It’s time for you to stay away, away
So call the medical, can get a little dose
I got an antidote for that body
We’re compatible, ain’t no need to take it slow
I know, I know, I know
I know why you’re calling me
'Cause he don’t love you like you want him to
You know I hit it properly, but nobody do it like me and you
I know what you need, girl, you know this also
So I’ll leave the key up under the door
So you can come on, get on top of me
So I can fuck you like you want me to, like you want me to
I’m told you want it (Girl, like you want me, too)
I’m told you want it
He gives you that basic kinda loving, now all you do is complain
(I bet the neighbors don’t know his name)
You know I got that boomerang so I come through late
So shout me when you coming through, right
You ain’t gotta tell me what to do tonight
You’re addicted to my addiction
It’s time for you to stay away, away
So call the medical, can get a little dose
I got an antidote for that body
We’re compatible, ain’t no need to take it slow
I know, I know, I know
I know why you’re calling me
'Cause he don’t love you like you want him to
You know I hit it properly, but nobody do it like me and you
I know what you need, girl, you know the
So I’ll leave the key up under the door
So you can come on, get on top of me
So I can fuck you like you want me to, like you want me to
I’m told you want it (Girl, like you want me, too)
I’m told you want it
Now I got your head up in the pillow
Girl, you can’t say nothing, can’t say something
I’ma have you
Make you wanna sing something, wanna sing something
I know why you’re calling me
'Cause he don’t love you like you want him to
You know I hit it properly, but nobody do it like me and you
I know what you need, girl, you know the
So I’ll leave the key up under the door
So you can come on, get on top of me
So I can fuck you like you want me to, like you want me to
I’m told you want it (Girl, like you want me, too)
I’m told you want it

(traduzione)

So perché mi stai chiamando
Perché lui non ti ama come vorresti che ti amasse
Sai che l'ho colpito correttamente
Ma nessuno lo fa come me e te
È divertente come tutto cambi, ma rimane sempre lo stesso
Qualcosa come un boomerang, mi stai facendo il giro
Perché ho sentito tutte queste voci
Che hai visto qualcuno di nuovo
Ma sei diventato dipendente dalla mia dipendenza
È ora che tu stia lontano, lontano
Quindi chiama il medico, puoi prenderne una piccola dose
Ho un antidoto per quel corpo
Siamo compatibili, non c'è bisogno di andare piano
Lo so, lo so, lo so
So perché mi stai chiamando
Perché lui non ti ama come vorresti che ti amasse
Sai che l'ho colpito correttamente, ma nessuno lo fa come me e te
So di cosa hai bisogno, ragazza, lo sai anche tu
Quindi lascerò la chiave sotto la porta
Quindi puoi venire, sali su di me
Così posso scoparti come vuoi che faccia, come vuoi tu
Mi è stato detto che lo vuoi (Ragazza, come anche tu mi vuoi)
Mi è stato detto che lo vuoi
Ti dà quel tipo di amore di base, ora tutto ciò che fai è lamentarti
(Scommetto che i vicini non conoscono il suo nome)
Sai che ho avuto quel boomerang, quindi arrivo tardi
Quindi gridami quando arrivi, giusto
Non devi dirmi cosa fare stasera
Sei dipendente dalla mia dipendenza
È ora che tu stia lontano, lontano
Quindi chiama il medico, puoi prenderne una piccola dose
Ho un antidoto per quel corpo
Siamo compatibili, non c'è bisogno di andare piano
Lo so, lo so, lo so
So perché mi stai chiamando
Perché lui non ti ama come vorresti che ti amasse
Sai che l'ho colpito correttamente, ma nessuno lo fa come me e te
So di cosa hai bisogno, ragazza, tu conosci il
Quindi lascerò la chiave sotto la porta
Quindi puoi venire, sali su di me
Così posso scoparti come vuoi che faccia, come vuoi tu
Mi è stato detto che lo vuoi (Ragazza, come anche tu mi vuoi)
Mi è stato detto che lo vuoi
Ora ho la tua testa sul cuscino
Ragazza, non puoi dire niente, non puoi dire qualcosa
Ti ho io
Ti fa venir voglia di cantare qualcosa, voglio cantare qualcosa
So perché mi stai chiamando
Perché lui non ti ama come vorresti che ti amasse
Sai che l'ho colpito correttamente, ma nessuno lo fa come me e te
So di cosa hai bisogno, ragazza, tu conosci il
Quindi lascerò la chiave sotto la porta
Quindi puoi venire, sali su di me
Così posso scoparti come vuoi che faccia, come vuoi tu
Mi è stato detto che lo vuoi (Ragazza, come anche tu mi vuoi)
Mi è stato detto che lo vuoi