Traduzione del testo della canzone No Problem - Mic Lowry

No Problem (originale)

When it’s me and you
I promise that I will be blowing your mind
When the night is through
You gotta promise me that you won’t be blowing up my line
You should
I think it’s amazing, there ain’t no use in faking
I never need persuading 'cause I never mind seeing you naked
Darling, you should
Call me, call me at night when you’re in the mood
You know it’s true
If that’s the way you like, that’s fine, that’s cool
It’s alright, spend the night
You should know I do it better, but you’re gonna want forever
You can be mine
Baby, I don’t need forever, but if you wanna get together, that is
No problem, come through and let’s do it
That’s no problem, let’s get it right to it, we ain’t stopping
Yeah, we gon' do it 'til the early morning
Gonna be no problem, we ain’t gotta tell nobody
It can be our secret
But you should know, the second we get close
That you ain’t never wanna go home
That’s just how it goes with me
Girls come, never wanna leave
You said no strings attached, you’re not looking for a man
Darling, you should
Call me, call me at night when you’re in the mood
You know it’s cool 'cause
If that’s the way you like, that’s fine, that’s cool
It’s alright, spend the night
You should know I do it better, but you’re gonna want forever
You can be mine
Baby, I don’t need forever, but if you wanna get together
No problem, come through and let’s do it
That’s no problem, let’s get it right to it, we ain’t stopping
Yeah, we gon' do it 'til the early morning
Gonna be no problem, we ain’t gotta tell nobody
It can be our secret
But you should know, the second we get close
That you ain’t never wanna go home
When it’s me and you
I promise that I will be blowing your mind
When the night is through
You gotta promise me that you won’t be blowing up my line
Call me, call me at night when you’re in the mood
If that’s the way you like, that’s fine, that’s cool
No problem, come through and let’s do it
That’s no problem, let’s get it right to it, we ain’t stopping
Yeah, we gon' do it 'til the early morning
Gonna be no problem, we ain’t gotta tell nobody
It can be our secret
But you should know, the second we get close
That you ain’t never wanna go home
When it’s me and you
I promise that I will be blowing your mind
When the night is through
You gotta promise me that you won’t be blowing up my line
Call me, call me at night when you’re in the mood
If that’s the way you like, that’s fine, that’s cool

(traduzione)

Quando siamo io e te
Prometto che ti lascerò a bocca aperta
Quando la notte è finita
Devi promettermi che non farai saltare in aria la mia linea
Dovresti
Penso che sia fantastico, non serve a nulla fingere
Non ho mai bisogno di essere persuaso perché non mi dispiace vederti nudo
Tesoro, dovresti
Chiamami, chiamami di notte quando sei dell'umore giusto
Sai che è vero
Se è così che ti piace, va bene, va bene
Va tutto bene, passa la notte
Dovresti sapere che lo faccio meglio, ma vorrai per sempre
Puoi essere mio
Tesoro, non ho bisogno di un'eternità, ma se vuoi stare insieme, questo è
Nessun problema, passa e facciamolo
Non è un problema, risolviamoci, non ci fermiamo
Sì, lo faremo fino al mattino presto
Non sarà un problema, non dobbiamo dirlo a nessuno
Può essere il nostro segreto
Ma dovresti sapere, nel momento in cui ci avviciniamo
Che non vorrai mai andare a casa
È proprio così che va con me
Le ragazze vengono, non vogliono mai andarsene
Hai detto niente vincoli, non stai cercando un uomo
Tesoro, dovresti
Chiamami, chiamami di notte quando sei dell'umore giusto
Sai che è bello perché
Se è così che ti piace, va bene, va bene
Va tutto bene, passa la notte
Dovresti sapere che lo faccio meglio, ma vorrai per sempre
Puoi essere mio
Tesoro, non ho bisogno di un'eternità, ma se vuoi stare insieme
Nessun problema, passa e facciamolo
Non è un problema, risolviamoci, non ci fermiamo
Sì, lo faremo fino al mattino presto
Non sarà un problema, non dobbiamo dirlo a nessuno
Può essere il nostro segreto
Ma dovresti sapere, nel momento in cui ci avviciniamo
Che non vorrai mai andare a casa
Quando siamo io e te
Prometto che ti lascerò a bocca aperta
Quando la notte è finita
Devi promettermi che non farai saltare in aria la mia linea
Chiamami, chiamami di notte quando sei dell'umore giusto
Se è così che ti piace, va bene, va bene
Nessun problema, passa e facciamolo
Non è un problema, risolviamoci, non ci fermiamo
Sì, lo faremo fino al mattino presto
Non sarà un problema, non dobbiamo dirlo a nessuno
Può essere il nostro segreto
Ma dovresti sapere, nel momento in cui ci avviciniamo
Che non vorrai mai andare a casa
Quando siamo io e te
Prometto che ti lascerò a bocca aperta
Quando la notte è finita
Devi promettermi che non farai saltare in aria la mia linea
Chiamami, chiamami di notte quando sei dell'umore giusto
Se è così che ti piace, va bene, va bene