Traduzione del testo della canzone Somewhere in Time - Michael Crawford

Somewhere in Time (originale)

Where there is time, there is tomorrow
Somewhere in time all sorrows pass to memory
And so the end is the beginning
Somewhere in time we are as we’re meant to be
Where there is time, there is a circle
Somewhere in time the circle yearns to be complete
Though you may feel this is illusion
Somewhere in time I know we’re certain to meet
Somewhere in time love is forever
A love that’s here, a love that’s now to last for all time
Somehow I know these moments waiting
Somewhere in time…
Where there is time, there is a circle
Somewhere in time the circle will be complete
Somewhere in time love is forever
A love that’s here, a love that’s now to last for all time
Somehow I know these moments waiting
Somewhere in time…

Somewhere in Time (traduzione)

Dove c'è il tempo, c'è il domani
Da qualche parte nel tempo tutti i dolori passano alla memoria
E quindi la fine è l'inizio
Da qualche parte nel tempo siamo come dovremmo essere
Dove c'è il tempo, c'è un cerchio
Da qualche parte nel tempo il cerchio desidera essere completo
Anche se potresti sentire che questa è un'illusione
Da qualche parte nel tempo so che ci incontreremo sicuramente
Da qualche parte nel tempo l'amore è per sempre
Un amore che è qui, un amore che ora durerà per sempre
In qualche modo conosco questi momenti in attesa
Da qualche parte nel tempo…
Dove c'è il tempo, c'è un cerchio
Da qualche parte nel tempo il cerchio sarà completo
Da qualche parte nel tempo l'amore è per sempre
Un amore che è qui, un amore che ora durerà per sempre
In qualche modo conosco questi momenti in attesa
Da qualche parte nel tempo…