Traduzione del testo della canzone Overnight - Michael Dean, Caskey

Overnight (originale)

Two steps ahead of the game
(The Avengers)
Pussy, yeah
Man, I’ve been two steps ahead of the game
For a little while now, you know what I’m talking 'bout?
Learn a thing or two
Ayo, this job takes some late nights, stuck in seclusion
Suffering delusion, I’m stuck inside of the music
They confused by my real estate
They wanna see me induced, buying real estate
Tryin' to make a million late, 2013, or sooner
My grind overtime and I’m meditating with users
And addicts and tryin' to produce the magic
You like to stand with your hand out
I don’t owe you one, maggot
You probably sit there in your spare time
Tweeting celebrities, ignoring destiny
All that Tabasco and couldn’t spice up your recipe
Starting line couldn’t get the best of me
You could say it’s over, right?
This ain’t happen overnight
Nah, yeah, I’m two steps ahead of the game
Shit this ain’t come overnight man
This been a long time coming
(2 steps ahead of the game)
Ya’ll was at home tweeting celebrities and shit
Waiting for a handout
(2 steps ahead of the game)
Fuck 'em, bow, rollin' through my city with the trunk, whilin'
In the cut with the funk but I’m done hidin'
Needed time for reflection
The moon never shine right when it’s crescent
My adolescence was stressful
And only in preparation for this, education persists
But I ain’t going to college, homie, I’m taking these trips
'round the globe, I ain’t pissed 'bout a O
That ya owe me from that one time befo'
I’ll give you that and some mo'
See me, I’m hitting Egypt fo' sho
Coppin' shit that you be leasin' fo' sho
I swear you got that type of fire that depletin' the snow
Placing seeds inside the ground, praise to Jesus they grow
I got no reason to show
Love to these local artists who ain’t buy a feature
When I ain’t have money to buy some reefer
But yo, it’s cool, I sleep with one eye open
Next time I meet ya
You could say it’s over, right?
This ain’t happen overnight
Nah, hah, been working hard for a minute
(2 steps ahead of the game)
Shit, ya’ll don’t know what overtime grind is, I swear, dog
(2 steps ahead of the game)
Ya’ll going 60, I’m going 100 in this motherfucker
(2 steps ahead of the game)
Flying past the competition, man
They still wish I fell off, fuck 'em
Man, I’m just sitting here, reading Leviticus
Preaching to the wrong choir, man, somebody come witness this
These records are hit or miss, I swear I hit the booth like Babe Ruth
Tryin' to cop my momma a coupe with a suede roof
A hundred thousand different type of guns, the same juice
A thousand books that worship the sun, still the same truth
Or this is that truth in the sequel
I ain’t one of these deceitful ass rappers who lyin'
I’m just tryin' to show love to my people, everything equal

(traduzione)

Due passi avanti al gioco
(I Vendicatori)
Figa, sì
Amico, sono stato due passi avanti al gioco
Da un po' di tempo, sai di cosa parlo?
Impara una o due cose
Ayo, questo lavoro richiede alcune notti tarde, bloccato in isolamento
Soffrendo di illusione, sono bloccato nella musica
Sono stati confusi dal mio immobile
Vogliono vedermi indotto, a comprare immobili
Sto cercando di guadagnare un milione in ritardo, nel 2013 o prima
Il mio lavoro straordinario e sto meditando con gli utenti
E i tossicodipendenti che cercano di produrre la magia
Ti piace stare in piedi con la mano tesa
Non ti devo uno, verme
Probabilmente ti siedi lì nel tuo tempo libero
Twittare celebrità, ignorando il destino
Tutto quel Tabasco e non potevo ravvivare la tua ricetta
La linea di partenza non poteva avere la meglio su di me
Si potrebbe dire che è finita, giusto?
Questo non accade dall'oggi al domani
No, sì, sono due passi avanti al gioco
Merda, questo non è arrivato dall'oggi al domani
È passato molto tempo
(2 passi prima del gioco)
Yall era a casa a twittare celebrità e merda
In attesa di una dispensa
(2 passi prima del gioco)
Fanculo, inchinati, rotolando per la mia città con il baule, mentre
Nel taglio con il funk ma ho finito di nascondermi
Tempo necessario per la riflessione
La luna non brilla mai bene quando è a mezzaluna
La mia adolescenza è stata stressante
E solo in preparazione a questo, l'istruzione persiste
Ma non andrò all'università, amico, farò questi viaggi
in tutto il mondo, non sono incazzato per una O
Che mi devi da quella volta prima'
Ti darò questo e un po'
Guardami, sto colpendo l'Egitto fo' sho
Coppin' merda che stai leasin' fo' sho
Ti giuro che hai quel tipo di fuoco che impoverisce la neve
Mettendo i semi dentro la terra, lode a Gesù crescono
Non ho motivo per mostrarlo
Adoro questi artisti locali che non acquistano un lungometraggio
Quando non ho i soldi per comprare del reefer
Ma yo, va bene, dormo con un occhio aperto
La prossima volta che ti incontro
Si potrebbe dire che è finita, giusto?
Questo non accade dall'oggi al domani
Nah, ah, ho lavorato sodo per un minuto
(2 passi prima del gioco)
Merda, non saprai cos'è il lavoro straordinario, lo giuro, cane
(2 passi prima del gioco)
Farai 60 anni, io vado a 100 in questo figlio di puttana
(2 passi prima del gioco)
Supera la concorrenza, amico
Desiderano ancora che cada, fanculo
Amico, sono semplicemente seduto qui, a leggere Levitico
Predicando al coro sbagliato, amico, qualcuno venga a testimoniarlo
Questi record sono incostante, giuro che ho colpito lo stand come Babe Ruth
Sto cercando di comprare a mia mamma una coupé con un tetto in pelle scamosciata
Centomila tipi diversi di pistole, la stessa potenza
Mille libri che adorano il sole, sempre la stessa verità
O questa è la verità nel seguito
Non sono uno di questi rapper ingannevoli che mentono
Sto solo cercando di mostrare amore alla mia gente, tutto uguale