Traduzione del testo della canzone Broke on Sunset - Caskey

Broke on Sunset (originale)

I’d never be Soulja Boy Tell 'Em
Tryna beef with everybody on the internet, feelin' shameless
I’d rather be broke on Sunset
Than in a Hollywood hotel, bein' famous
And be somebody that I ain’t
Man, I gotta flee from the dank, man, this whole rap shit fake
I’m tryna keep this shit authentic
But it’s hard, it ain’t turnin' out great
I’d never be Kanye, put my ego to the side
Let the work ethic be the only entree
I’m tryna do sold out shows, the game made me an outcast
Man, I’m feelin' like André, I keep it 3000
Faith of a man move mountains
I ain’t propel out of public housin'
But I seen a whole lot of struggle
Cut me in half, I made double, cut me in half
I’d never undermine my achievements
Say peace to my demons and pull out my piece to police 'em
I gotta go beastin'
Last year I made strides, but I’m tryna be more than just decent
And free somebody
Have your damn fans say, «You really motivatin' me to be somebody»
So I can’t sell out on the fuck shit
Y’all still lyin' to your own self, I don’t trust shit
I been the same man from the jump
Y’all thought the plan been sunk
Because I had change in the sound
But I can still be profound
Y’all brains are the only thing shrunk
Man, I hustle like Nipsey, yeah
I was nine years old, still knew the half ounce one fifty
Y’all tell a bunch of fake ass drug deal stories
Tryna come off motherfuckin' risky
And that shit miss me, yeah
I ain’t in a big band, but I rock out
All them fake shots gettin' blocked out
You the police, always motherfuckin' copped out
Babe Ruth, I’m pointin' at the back of the fence
I already know it’s comin' when it popped out
You don’t wanna get to work, ain’t no clock out
You ain’t Mayweather, this a motherfuckin' knock out
I’d never be —
I’d never turn to the police, I’d rather do thirty
You tellin' on your homeboys surely
That’s hoe shit, I guess that’s why your whole shit girly
And I ain’t sip dirty
Y’all rap about lean too much
That slurred out bullshit cloudin' up the scene too much
I’m on a dirt bike, bein' too clutch, comin' through with a…
Yeah, bitch, I gotta change shit, whoa
Can’t rock out with all this fake shit, yeah
Y’all was on that pop shit, yeah
Talk shit, you don’t pop shit, shit, shit
Man, I gotta change shit, hey
Can’t rock out with all this fake shit, yeah
Y’all still on that pop shit, yeah
Talk shit, you don’t pop shit, shit, shit
Over the millennia, the voice became so whole-pervasive that it took over
people’s sense of identity.
Whereas, for a long time, probably, after the
arriving of thinking, humans still had a sense of rootedness in being — the
natural sense of rootedness in the depths of their being

Broke on Sunset (traduzione)

Non sarei mai Soulja Boy Tell 'Em
Sto provando a bisticciare con tutti su Internet, sentendomi senza vergogna
Preferirei essere al verde al tramonto
Che in un hotel di Hollywood, essere famoso
Ed essere qualcuno che io non sono
Amico, devo scappare dall'umidità, amico, tutta questa merda rap è falsa
Sto cercando di mantenere questa merda autentica
Ma è difficile, non sta andando alla grande
Non sarei mai Kanye, metti da parte il mio ego
Lascia che l'etica del lavoro sia l'unico antipasto
Sto cercando di fare programmi esauriti, il gioco mi ha reso un emarginato
Amico, mi sento come André, lo tengo 3000
La fede di un uomo sposta le montagne
Non esco dalle case popolari
Ma ho visto un sacco di lotte
Tagliami a metà, ho fatto il doppio, tagliami a metà
Non minerei mai i miei risultati
Dì pace ai miei demoni e tira fuori il mio pezzo per poliderli
Devo andare a fare la bestia
L'anno scorso ho fatto passi da gigante, ma sto cercando di essere più che decente
E libera qualcuno
Chiedi ai tuoi maledetti fan di dire: "Mi stai davvero motivando a essere qualcuno"
Quindi non posso svendermi per quel cazzo di merda
State ancora mentendo a voi stessi, non mi fido di una merda
Sono stato lo stesso uomo del salto
Pensavate tutti che il piano fosse fallito
Perché ho avuto un cambiamento nel suono
Ma posso ancora essere profondo
Tutti voi cervelli siete l'unica cosa rimpicciolita
Amico, mi agito come Nipsey, sì
Avevo nove anni, conoscevo ancora la mezza oncia e cinquanta
Raccontate tutti un mucchio di storie di spaccio di droga finte
Sto provando a venire fuori fottutamente rischioso
E quella merda mi manca, sì
Non faccio parte di una big band, ma faccio rock
Tutti quei colpi falsi che vengono bloccati
Tu la polizia, fottutamente sempre in trappola
Babe Ruth, sto indicando il retro del recinto
So già che arriverà quando è uscito
Non vuoi andare al lavoro, non c'è la scadenza
Non sei Mayweather, questo è un ko
Non sarei mai...
Non mi rivolgerei mai alla polizia, preferirei fare trenta
Sicuramente stai parlando dei tuoi compagni di casa
Questa è merda, immagino sia per questo che tutta la tua merda è femminile
E non sorseggio sporco
Rappate troppo per la magra
Quelle stronzate hanno offuscato troppo la scena
Sono su una moto da cross, sono troppo grintoso, sto arrivando con un...
Sì, cagna, devo cambiare merda, whoa
Non puoi scatenarti con tutta questa merda finta, sì
Eravate tutti su quella merda pop, sì
Parla di merda, non fai schifo, merda, merda
Amico, devo cambiare merda, ehi
Non puoi scatenarti con tutta questa merda finta, sì
Siete ancora su quella merda pop, sì
Parla di merda, non fai schifo, merda, merda
Nel corso dei millenni, la voce è diventata così pervasiva che ha preso il sopravvento
il senso di identità delle persone.
Considerando che, per molto tempo, probabilmente, dopo il
arrivando del pensiero, gli esseri umani avevano ancora un senso di radicamento nell'essere - il
senso naturale di radicamento nelle profondità del loro essere