Traduzione del testo della canzone Rearview - Caskey

Rearview (originale)

Gotta look at the mirror inside
Gotta look at the mirror inside
Gotta look at the mirror inside
My conscience callin' crazy, my flaws often weigh me
I’m overseas, I’m on TV, I feel like Carson Daly
That drama taught me patience
People so often think I off and made it, think I’m flossin' daily
I hope my copin' skills I ain’t often wastin', time precious
Perseveration put me through the pressure out here, preperation
Shine like the sun, just waitin', it’s done, stay with a gun
Your fifteen minutes come, just take it and run
They only see the way you put it out, don’t see when it come
Tune in when you goin' south, don’t even care 'bout your run
Let that bad shit come out they mouth 'bout you, see ya, it’s done
I’m tryna wrap my head around it, knowin' there’s more to come
It got me lookin' out the rearview
Yeah, out the window
In my own mind, lost in the indo
When it’s go time, find big potential
Tryna bend, but I’m lost in the limbo
Look out the rearview, textin' my own thoughts
Time, it waits for no man, then the show stops
Gotta look at the mirror inside you
Once you face your sins, they’re behind you
In the rearview
Lookin' through the rearview
Got it in the rearview
Lookin' through the rearview
They gettin' sour 'bout me gettin' cash, lemonhead
I left my past, man, it’s dead
My daddy shot himself and my heart broke
Doubt I’ll ever be rich again
My skin is thick, my swisher thin
Always felt like I was fit to win
The victory go away quicker than
It took you to get the shit to begin, ironic
I disappear in the chronic
I’m tryna make everything I do iconic
I made it out of the line up
They wanted me dead, they wanted me broke
They wanted me out of designer
But I beat the odds, I give my peace to the gods
They tryna go to the moon
But I want a piece of the stars
They wanna all be in charge, hey
I wanna be free of the scars
I wanna see the places on the postcards
Man, fuck all that Goyard
Only thing you can do is to go hard
We feed the ego, let the soul starve
Drownin' in it, call it coast guard
I be lookin' out the rearview
Yeah, out the window
In my own mind, lost in the Indo
When it’s go time, find big potential
Tryna bend, but I’m lost in the limbo
Look out the rearview, textin' my own thoughts
Time, it waits for no man, then the show stops
Gotta look at the mirror inside you
Once you face your sins, they’re behind you
In the rearview
Lookin' through the rearview
Got it in the rearview
Lookin' through the rearview

(traduzione)

Devo guardare lo specchio all'interno
Devo guardare lo specchio all'interno
Devo guardare lo specchio all'interno
La mia coscienza chiama pazza, i miei difetti spesso mi pesano
Sono all'estero, sono in TV, mi sento come Carson Daly
Quel dramma mi ha insegnato la pazienza
La gente così spesso pensa che me ne sia andata e ce l'ho fatta, pensano che uso il filo interdentale ogni giorno
Spero che le mie capacità di coping non siano spesso sprecate, tempo prezioso
La perseverazione mi ha messo attraverso la pressione qui fuori, la preparazione
Brilla come il sole, aspetta solo, è fatto, resta con una pistola
I tuoi quindici minuti arrivano, prendili e corri
Vedono solo dal modo in cui lo spegni, non vedono quando arriva
Sintonizzati quando vai a sud, non preoccuparti nemmeno della tua corsa
Lascia che esca quella brutta merda che parlano di te, ci vediamo, è fatta
Sto cercando di avvolgerci la testa, sapendo che c'è dell'altro in arrivo
Mi ha fatto guardare fuori dal retrovisore
Sì, fuori dalla finestra
Nella mia mente, perso nell'indo
Quando è ora di andare, trova un grande potenziale
Sto provando a piegarmi, ma sono perso nel limbo
Guarda il retrovisore, scrivi i miei pensieri
Il tempo, non aspetta nessuno, poi lo spettacolo si ferma
Devi guardare lo specchio dentro di te
Una volta che affronti i tuoi peccati, sono dietro di te
Nel retrovisore
Guardando attraverso il retrovisore
Ce l'ho nel retrovisore
Guardando attraverso il retrovisore
Si stanno incazzando per il fatto che guadagni soldi, testa di limone
Ho lasciato il mio passato, amico, è morto
Mio papà si è sparato e il mio cuore si è spezzato
Dubito che sarò mai di nuovo ricco
La mia pelle è spessa, il mio fruscio sottile
Mi sono sempre sentito come se fossi in grado di vincere
La vittoria va via più velocemente di
Ti ci è voluto per iniziare la merda, ironico
Sparisco nel cronico
Sto cercando di rendere tutto ciò che faccio iconico
Sono uscito dalla formazione
Mi volevano morto, volevano che fossi rotto
Mi volevano fuori dal designer
Ma ho battuto le probabilità, do la mia pace agli dei
Stanno cercando di andare sulla luna
Ma voglio un pezzo di stelle
Vogliono essere tutti al comando, ehi
Voglio essere libero dalle cicatrici
Voglio vedere i luoghi sulle cartoline
Amico, fanculo tutto quel Goyard
L'unica cosa che puoi fare è andare duro
Nutriamo l'ego, lasciamo che l'anima muoia di fame
Annegandoci dentro, chiamalo guardia costiera
Sto guardando fuori dal retrovisore
Sì, fuori dalla finestra
Nella mia mente, perso nell'Indo
Quando è ora di andare, trova un grande potenziale
Sto provando a piegarmi, ma sono perso nel limbo
Guarda il retrovisore, scrivi i miei pensieri
Il tempo, non aspetta nessuno, poi lo spettacolo si ferma
Devi guardare lo specchio dentro di te
Una volta che affronti i tuoi peccati, sono dietro di te
Nel retrovisore
Guardando attraverso il retrovisore
Ce l'ho nel retrovisore
Guardando attraverso il retrovisore