Traduzione del testo della canzone Cadillac - Caskey

Cadillac (originale)

My homie from the Westside always scoop me in his Cadillac
Hunnid pounds of kush, yeah, officer, this for the cataracts
I be up in Bokey all the time, that’s where the savage at
Rap gon' make a million dollars, let me take a stab at that
Cruising through the Westside, I’m inside the Cadillac
She gon' suck your wallet dry, swear that she ain’t bad at that
Women tend to lie, when they lie to me, ain’t mad at that
I just got my baggage packed, looking for a show, eh — let me grab at that
So high in the City of Angels, think I’m at the summit
We out in Cali, I’m constantly blunted
Just ‘cause you got it don’t mean you should stunt it
A handful of hunnids don’t make you a hunnid
Folks do it all for the Gram, gotta see through the lines
Gotta learn how to tell
Gotta distinguish between the ones who want you down
And the ones who want see you prevail
No way I could fail, Baby just called me
Said, «Cas, when you come back, bring two hunnid bales»
I’m at the grow house in Cali
Like, «Yeah, I could do that, but is that to smoke or to sell?»
Wasn’t surprised when he said it was personal
We doing shatter and I grab the nail
I just taught Stunna how to take a dab
He said, «White people crazy as hell!»
Live up to my reputation, getting road head while I’m driving
She know it’s my meditation
And the way I’m looking at the competition
Y’all must really be on medication
They ain’t fucking with me and they know it
Went from a local dealer to a poet
Went from the Natty Ice to sippin' Moët
We ain’t finna blow it, don’t need your plug ‘cause we grow it
My homie from the Westside always scoop me in his Cadillac
Hunnid pounds of kush, yeah, officer, this for the cataracts
I be up in Bokey all the time, that’s where the savage at
Rap gon' make a million dollars, let me take a stab at that
Cruising through the Westside, I’m inside the Cadillac
She gon suck it while I drive, swear that she ain’t bad at that
Women tend to lie, when they lie to me, ain’t mad at that
I just got my baggage packed, looking for a show, eh — let me grab at that
Ever pop so much that you up for hours?
Feel like there’s cameras on all of the towers?
X made me fuck that girl like Austin Powers
Her pussy wet like we went in the shower
She fuck with my style (she fuck with my style!)
Don’t know when my plug gon' get back the Sours
Them my favorite type of flowers
I got no use for the kind that they throw in the aisles
Skrrt then I skrrt off, first off
We in love with money, not these bitches with they shirts off
My homie got the rock hard and the dirt soft
Ain’t shit sweet, he a star but he down to let the burst off
Hold up, wait.
That’s how I’ma kick the verse off
I brought change to the game but at times it can derail
God damn it, I guess everybody worst off
Vibe, he wasn’t supposed to slide
How is we gonna survive?
Bagging up the dope, can’t cope with the vibe
Praying to the Pope and you hopeless deprived, well I wrote this alive
Mixing my sin with the lean and I’m pouring codeine in the Sprite
Two hunnid Xans, I’ma serve 'em tonight
My homie from the Westside always scoop me in his Cadillac
Hunnid pounds of kush, yeah, officer, this for the cataracts
I be up in Bokey all the time, that’s where the savage at
Rap gon' make a million dollars, let me take a stab at that
Cruising through the Westside, I’m inside the Cadillac
She gon' suck your wallet dry, swear that she ain’t bad at that
Women tend to lie, when they lie to me, ain’t mad at that
I just got my baggage packed, looking for a show, eh — let me grab at that
Baby, we can go into the back seat of the Cadillac
Getting high, we floating through the sky up in the Cadillac
Serving everything in all the places that the savage at
Blowing out the kush, I know my haters really mad at that
Baby, we can go into the back seat of this Cadillac
Getting high, we floating through the sky up in this Cadillac
Serving everything in all the places that the savage at
Blowing out the kush, I know my haters really mad at that

(traduzione)

Il mio amico del Westside mi prende sempre nella sua Cadillac
Cento libbre di kush, sì, agente, questo per le cataratte
Sono sempre su in Bokey, ecco dove si trova il selvaggio
Il rap guadagnerà un milione di dollari, lasciami provare
Navigando attraverso il Westside, sono all'interno della Cadillac
Ti succhierà il portafoglio, giurando che non è cattiva in questo
Le donne tendono a mentire, quando mentono a me, non sono arrabbiate per questo
Ho appena fatto i bagagli, in cerca di uno spettacolo, eh, lascia che lo prenda
Così in alto nella Città degli Angeli, penso di essere in vetta
Siamo a Cali, sono costantemente schietto
Solo perché ce l'hai non significa che dovresti fare acrobazie
Una manciata di hunnid non fa di te un hunnid
La gente fa tutto per il nonno, devo vedere attraverso le righe
Devo imparare a dire
Devo distinguere tra quelli che ti vogliono giù
E quelli che vogliono vederti prevalere
In nessun modo potrei fallire, Baby mi ha appena chiamato
Disse: «Cas, quando torni, porta due cento balle»
Sono alla coltivazione a Cali
Tipo: "Sì, potrei farlo, ma è fumare o vendere?"
Non è stato sorpreso quando ha detto che era personale
Stiamo andando in frantumi e io afferro l'unghia
Ho appena insegnato a Stunna come si prende un tocco
Disse: «I bianchi sono pazzi da morire!»
All'altezza della mia reputazione, guadagnando terreno mentre guido
Sa che è la mia meditazione
E il modo in cui sto guardando la concorrenza
Dovete davvero essere sotto farmaci
Non stanno fottendo con me e lo sanno
Sono passato da un commerciante locale a un poeta
Sono andato dal Natty Ice a sorseggiare Moët
Non siamo in grado di farlo saltare, non abbiamo bisogno della tua presa perché lo coltiviamo
Il mio amico del Westside mi prende sempre nella sua Cadillac
Cento libbre di kush, sì, agente, questo per le cataratte
Sono sempre su in Bokey, ecco dove si trova il selvaggio
Il rap guadagnerà un milione di dollari, lasciami provare
Navigando attraverso il Westside, sono all'interno della Cadillac
Lo succhierà mentre guido, giuro che non è male in questo
Le donne tendono a mentire, quando mentono a me, non sono arrabbiate per questo
Ho appena fatto i bagagli, in cerca di uno spettacolo, eh, lascia che lo prenda
Ti è mai capitato di saltare così tanto da restare in piedi per ore?
Ti sembra che ci siano telecamere su tutte le torri?
X mi ha fatto scopare quella ragazza come Austin Powers
La sua figa è bagnata come se fossimo andati sotto la doccia
Scopa con il mio stile (scopa con il mio stile!)
Non so quando la mia spina tornerà a essere Sours
Sono il mio tipo preferito di fiori
Non ho utilità per il tipo che lanciano nei corridoi
Skrrt poi skrrt off, prima di tutto
Noi innamorati del denaro, non di queste puttane senza maglietta
Il mio amico ha la roccia dura e lo sporco morbido
Non è una merda dolce, lui una star ma è giù per sbloccare
Aspetta, aspetta.
È così che darò il via al verso
Ho apportato modifiche al gioco, ma a volte può deragliare
Maledizione, immagino che tutti stiano peggio
Vibe, non avrebbe dovuto scivolare
Come sopravviveremo?
Insaccando la droga, non riesco a far fronte all'atmosfera
Pregando il Papa e voi irrimediabilmente privati, beh, l'ho scritto vivo
Mescolo il mio peccato con la magra e sto versando la codeina nello Sprite
Duecento Xan, li servirò stasera
Il mio amico del Westside mi prende sempre nella sua Cadillac
Cento libbre di kush, sì, agente, questo per le cataratte
Sono sempre su in Bokey, ecco dove si trova il selvaggio
Il rap guadagnerà un milione di dollari, lasciami provare
Navigando attraverso il Westside, sono all'interno della Cadillac
Ti succhierà il portafoglio, giurando che non è cattiva in questo
Le donne tendono a mentire, quando mentono a me, non sono arrabbiate per questo
Ho appena fatto i bagagli, in cerca di uno spettacolo, eh, lascia che lo prenda
Tesoro, possiamo salire sul sedile posteriore della Cadillac
Sballandoci, fluttuando nel cielo sulla Cadillac
Serve tutto in tutti i luoghi in cui si trova il selvaggio
Spegnendo il kush, so che i miei odiatori sono davvero arrabbiati per questo
Tesoro, possiamo salire sul sedile posteriore di questa Cadillac
Sballandoci, fluttuiamo nel cielo in questa Cadillac
Serve tutto in tutti i luoghi in cui si trova il selvaggio
Spegnendo il kush, so che i miei odiatori sono davvero arrabbiati per questo