Traduzione del testo della canzone Club House - Caskey

Club House (originale)

Yeah, addicted to the getting money, I don’t like to spend
Yeah, I just came here for the wins
Gangsta move in silence so my car is like the wind
She started tripping on me so I had to fuck her friend
Just dipped right out the Walgreens parking lot, I’m in the CVS
Turn off my location 'cause the police got the GPS
My partner stole yo' chain, we found out it wasn’t VVS
I just popped a Xan and a Molly, I’m mischievous
Put that on my word
I ain’t front, she say I own it
Act like I don’t even want it
I’m serving pills, I’m in the moment
You just cash that check from unemployment
But my trap been jumpin', I just pulled up at the function
So high off the weed, I don’t know if I could function (yea yea)
All my partners trapping daily, money crazy
My favorite catchphrase is «fuck you, pay me»
Every day I’m at the club house (yee yee yee)
I just turned my girl house to a drug house (yee yee yee)
Every day I’m at the club house (yee yee yee)
I just made the drop off at the plug house
Young bull coming up, did shows, I’m balling, I doubled up
Love the lean so much, I put my coffee in double cups
The new Cash Money, all of they problems I covered up
I’m the greatest out, all of ya’ll second, you runner ups
If she wanna fuck, don’t gotta ask if I’m hung enough
Ain’t no cuffing season, I’m dipping after the summer up
Yeah, addicted to the person, I’ve been hittin' purp
I’m good in your neighborhood, I think you need a different turf
Put that on my word
I ain’t hear she want the sex
She told me all that through a text
I’m busy counting up a check
Yeah, I live my life with no regrets
Went from swerving in the Maxima to hopping on a jet
First year I got signed, I spent my whole advancement in a day
Then I fired my whole management and pulled up on the set
And we built that shit back up from square one, that’s a bet
I did it all inside the club house…
Every day I’m at the club house (yee yee)
I just turned my girl house to a drug house (yee yee whoo)
Every day I’m at the club house (yee yee whoo)
I just made the drop off at the club house (yee yee)

(traduzione)

Sì, dipendente dal guadagno, non mi piace spendere
Sì, sono appena venuto qui per le vittorie
I gangsta si muovono in silenzio, così la mia macchina è come il vento
Ha iniziato a inciampare su di me, quindi ho dovuto scopare la sua amica
Sono appena uscito dal parcheggio di Walgreens, sono nel CVS
Disattiva la mia posizione perché la polizia ha il GPS
Il mio partner ti ha rubato la catena, abbiamo scoperto che non era VVS
Ho appena fatto scoppiare una Xan e una Molly, sono maliziosa
Mettilo sulla mia parola
Non sono davanti, dice che lo possiedo
Comportati come se non lo volessi nemmeno
Sto servendo pillole, sono nel momento
Devi solo incassare quell'assegno dalla disoccupazione
Ma la mia trappola è saltata, mi sono appena fermato alla funzione
Così fuori dall'erba, non so se potrei funzionare (sì sì)
Tutti i miei partner intrappolano quotidianamente, soldi pazzi
Il mio slogan preferito è «Vaffanculo, pagami»
Ogni giorno sono alla club house (yee yee yee)
Ho appena trasformato la casa della mia ragazza in una casa della droga (yee yee yee)
Ogni giorno sono alla club house (yee yee yee)
Ho appena fatto la consegna alla presa di corrente
Giovane toro in arrivo, fatto spettacoli, sto ballando, ho raddoppiato
Amo così tanto il magro che metto il mio caffè in doppie tazze
Il nuovo Cash Money, tutti i problemi che ho coperto
Sono il migliore, tutti voi sarete secondi, voi secondi classificati
Se vuole scopare, non devo chiedere se sono abbastanza appeso
Non c'è stagione delle manette, mi sto immergendo dopo l'estate
Sì, dipendente dalla persona, ho fatto il purp
Sto bene nel tuo quartiere, penso che tu abbia bisogno di un tappeto erboso diverso
Mettilo sulla mia parola
Non ho sentito che vuole il sesso
Mi ha detto tutto questo tramite un sms
Sono impegnato a contare un assegno
Sì, vivo la mia vita senza rimpianti
È passato dallo sterzare sul Maxima al saltare su un jet
Il primo anno in cui sono stato firmato, ho trascorso tutto il mio avanzamento in un giorno
Poi ho licenziato tutta la mia gestione e mi sono fermato sul set
E abbiamo ricostruito quella merda dal punto di partenza, è una scommessa
Ho fatto tutto dentro la club house...
Ogni giorno sono alla club house (yee yee)
Ho appena trasformato la casa della mia ragazza in una casa della droga (yee yee whoo)
Ogni giorno sono alla club house (yee yee whoo)
Ho appena fatto il drop off alla club house (yee yee)