Traduzione del testo della canzone Hourglass - Michael Franks

Hourglass (originale)

Hourglass, remember how
I said I’d miss you?
I confess I lied:
Hourglass, I couldn’t live without you
If I tried, which I
Do not intend to ever try
My Hourglass, your sensual geography
I live just to explore
Your present, past, and future incarnations
I adore
The more
We love the more I know we loved before
Luck of such magnitude fills me with gratitude

Hourglass (traduzione)

Clessidra, ricorda come
Ho detto che mi mancherai?
Confesso di aver mentito:
Clessidra, non potrei vivere senza di te
Se ho provato, cosa che io
Non ho intenzione di provare mai
La mia clessidra, la tua geografia sensuale
Vivo solo per esplorare
Le tue incarnazioni presenti, passate e future
Adoro
Più
Amiamo più che so che amavamo prima
Una fortuna di tale portata mi riempie di gratitudine