Traduzione del testo della canzone All I Want Is You - Michael Franti, Spearhead

All I Want Is You (originale)

All I want is you
All I want is you
All I want is you
Wise folks count their blessings
Fools count their problems
But youre both of them to me
Because youre beautiful, so freaking beautiful to me
You took all my memories
And all i want is you (x5)
Don’t tell me you love me
If you don’t really love me
You need to kiss me, still need you to kiss me
Because youre beautiful so freaking beautiful to me
You took all my memories
And all i want is you (x5)
I loved you in the daytime
I loved you in the night time
I loved you in the moonlight
I loved you in the sunshine
I loved you all the time
All i want is you (x5)
There is life in this love
There is love in this life (x4)
Wise folks count their blessings
Fool count their problems
But you’re both of them to me
All i want is you (x5)
There if life in this love
There is love in this life

All I Want Is You (traduzione)

Tutto quello che voglio sei tu
Tutto quello che voglio sei tu
Tutto quello che voglio sei tu
Le persone sagge contano le loro benedizioni
Gli sciocchi contano i loro problemi
Ma per me siete entrambi
Perché sei bellissima, così dannatamente bella per me
Hai preso tutti i miei ricordi
E tutto ciò che voglio sei tu (x5)
Non dirmi che mi ami
Se non mi ami davvero
Devi baciarmi, hai ancora bisogno che tu baci me
Perché sei bella così dannatamente bella per me
Hai preso tutti i miei ricordi
E tutto ciò che voglio sei tu (x5)
Ti ho amato di giorno
Ti ho amato di notte
Ti ho amato al chiaro di luna
Ti ho amato sotto il sole
Ti ho amato tutto il tempo
Tutto quello che voglio sei tu (x5)
C'è vita in questo amore
C'è amore in questa vita (x4)
Le persone sagge contano le loro benedizioni
Gli sciocchi contano i loro problemi
Ma siete entrambi per me
Tutto quello che voglio sei tu (x5)
Là se la vita in questo amore
C'è amore in questa vita