Traduzione del testo della canzone I Know I'm Not Alone - Michael Franti, Spearhead

I Know I'm Not Alone (originale)

Whatever happen to the sun
It seems to always come
Back when we were young
We’d sing and party all night long
The season don’t ever come on time no more
War paints over the years
and anger fills our tears
What happen to the sun
But I know, I know, I know I’m not alone
But I know, I know, I know I’m not alone
Everytime I read the news
I’m always more confused
Tellin' me to choose
But there’s only lies to choose from
And how many died today
How many lost thier homes or shot a gun
Or a love one
What happen to our sons
But I know, I know, I know I’m not alone
And I know, I know, I know I’m not alone
I know I’m far away from home but I know I’m not alone
I know I’m far away from home but I know I’m not alone

(traduzione)

Qualunque cosa accada al sole
Sembra che arrivi sempre
Quando eravamo giovani
Cantavamo e festeggiavamo tutta la notte
La stagione non arriva mai più in orario
La guerra dipinge negli anni
e la rabbia riempie le nostre lacrime
Cosa succede al sole
Ma lo so, lo so, lo so di non essere solo
Ma lo so, lo so, lo so di non essere solo
Ogni volta che leggo le notizie
Sono sempre più confuso
Dimmi di scegliere
Ma ci sono solo bugie tra cui scegliere
E quanti sono morti oggi
Quanti hanno perso la casa o hanno sparato con una pistola
O uno amato
Cosa succede ai nostri figli
Ma lo so, lo so, lo so di non essere solo
E lo so, lo so, lo so di non essere solo
So di essere lontano da casa ma so di non essere solo
So di essere lontano da casa ma so di non essere solo