Traduzione del testo della canzone Feelin Free (Alternative) - Michael Franti, Spearhead

Feelin Free (Alternative) (originale)

I want to thank you for the seeds you’ve plant in me
I want thank you for the earth roots my feet
I want thank you for the sun that greens my leaves
I want thank you for the mystery
But it seems to me that I’m about to be
Feeling Free
Ba-da ba-ba-da …
Please remember me when I close my eyes
Please remember me when I scream my silent cries
Please remember me when I’m not doing my best
Will you remember me when my spirit needs to rest

Feelin Free (Alternative) (traduzione)

Voglio ringraziarti per i semi che hai piantato in me
Voglio ringraziarti per la terra che radica i miei piedi
Voglio ringraziarti per il sole che inverdisce le mie foglie
Voglio ringraziarti per il mistero
Ma mi sembra che sto per esserlo
Sentirsi libero
Ba-da ba-ba-da…
Per favore ricordati di me quando chiudo gli occhi
Per favore ricordati di me quando urlo le mie piante silenziose
Per favore, ricordami quando non sto facendo del mio meglio
Ti ricorderai di me quando il mio spirito avrà bisogno di riposarsi