Traduzione del testo della canzone African Queen - Michael Learns To Rock

African Queen (originale)

She walks around slowly like a lion some kind of animal
Beauty’s the beast walking through the jungle the world is at her feet
She passes by not a word is spoken man she’s got these eyes
With just a look animal instinct takes over your higher mind
The body’s weak the will is weaker
You think I’m crazy mister you ain’t seen her
Chorus:
She’s an african queen (sha la la la …)
Your most primitive dream (sha la la la …)
Close your eyes and repeat (sha la la la …)
Beauty’s only skin deep (sha la la la …)
She loves to dance when the spirit moves her she moves like no one
Else
She makes you laugh get’s you thinking crazy till you don’t know
Yourself
Go one jump in the water’s waiting
Now you’ve been warned so boy don’t say you ain’t been
Chorus:
She’s an african queen (sha la la la …)
Your most primitive dream (sha la la la …)
Close your eyes and repeat (sha la la la …)
Beauty’s only skin deep (sha la la la …)
Never says nothing just comes around
Stealing your heart without a sound
Uhh she comes like a thief in the night
And she means to steal you blind

African Queen (traduzione)

Cammina lentamente come un leone, una specie di animale
La bella è la bestia che cammina nella giungla, il mondo è ai suoi piedi
Lei passa non una parola è detta uomo ha questi occhi
Con un semplice sguardo, l'istinto animale prende il sopravvento sulla tua mente superiore
Il corpo è debole, la volontà è più debole
Pensi che io sia pazzo, signore, non l'hai vista
Coro:
È una regina africana (sha la la la...)
Il tuo sogno più primitivo (sha la la la...)
Chiudi gli occhi e ripeti (sha la la la...)
L'unica pelle profonda della bellezza (sha la la la...)
Ama ballare quando lo spirito la commuove, si muove come nessuno
Altro
Ti fa ridere ti fa pensare pazzo finché non lo sai
Te stesso
Fai un salto nell'acqua che sta aspettando
Ora sei stato avvisato, quindi non dire che non lo sei stato
Coro:
È una regina africana (sha la la la...)
Il tuo sogno più primitivo (sha la la la...)
Chiudi gli occhi e ripeti (sha la la la...)
L'unica pelle profonda della bellezza (sha la la la...)
Non dice mai niente e basta
Rubandoti il ​​cuore senza suonare
Uhh, viene come una ladra nella notte
E lei intende rubarti alla cieca