Traduzione del testo della canzone The Actor - Michael Learns To Rock

The Actor (originale)

He takes you out and he takes you up
'cause he can show you so much
I go to bed and tomorrow again
there’s a lot of work to be done
He gives you gold and he’ll promise you
the whole world will be yours
I just can tell you I love you so even though my odds are low
Chorus:
I’m not an actor I’m not a star
and I don’t even have my own car
But I’m hoping so much you’ll stay
that you will love me anyway
The dirty games and the neonshows
this is the world he knows
Watching the stars satisfies my soul
thinking of him makes me feel so cold
The fancy cars and the restaurants
you’re just so fond of the man
Sometimes I wonder if you are blind
can’t you see, he’s got dirt on his mind
Chorus:
I’m not an actor I’m not a star
and I don’t even have my own car…

The Actor (traduzione)

Ti porta fuori e ti porta su
perché può mostrarti così tanto
Vado a letto e domani di nuovo
c'è molto lavoro da fare
Ti dà oro e te lo promette
il mondo intero sarà tuo
Posso solo dirti che ti amo così tanto anche se le mie probabilità sono basse
Coro:
Non sono un attore, non sono una star
e non ho nemmeno la mia macchina
Ma spero tanto che tu rimanga
che mi amerai comunque
I giochi sporchi e i neonshow
questo è il mondo che conosce
Guardare le stelle soddisfa la mia anima
pensare a lui mi fa sentire così freddo
Le macchine eleganti e i ristoranti
sei così affezionato all'uomo
A volte mi chiedo se sei cieco
non vedi, ha dello sporco per la testa
Coro:
Non sono un attore, non sono una star
e non ho nemmeno la mia macchina...