Traduzione del testo della canzone Animals - Michael Learns To Rock

Animals (originale)

Animals
wild rivers and waterfalls
I can hear the planet call
show a little respect
Beautiful
to everything that is beautiful
and if you want to save it all
show a little respect
In the sun
Another day is born
while all the world is sleeping
there’s music in the dawn
See the clouds
phantoms in the sky
changing as the wind blows
right before your eyes
Through these creations
we learn to understand
the wonder of life
we’re holding in our hands
Chorus:
Animals
wild rivers and waterfalls
I can hear the planet call
show a little respect
There’s a place
a green and peaceful place
a place without the borders
to divide human race
It’s been created
in a billion years
don’t tear it apart
don’t drive the world to tears
Chorus:
Animals
wild rivers and waterfalls
I can hear the planet call
show a little respect
Beautiful
to everything that is beautiful
and if you want to save it all
show a little respect
In the name of progress
everybody’s gone too far
in the name of money…
who do we think we are

Animals (traduzione)

Animali
fiumi selvaggi e cascate
Riesco a sentire la chiamata del pianeta
mostra un po' di rispetto
Bellissimo
a tutto ciò che è bello
e se vuoi salvarlo tutto
mostra un po' di rispetto
Nel sole
È nato un altro giorno
mentre tutto il mondo dorme
c'è musica all'alba
Guarda le nuvole
fantasmi nel cielo
cambiando mentre soffia il vento
proprio davanti ai tuoi occhi
Attraverso queste creazioni
impariamo a capire
la meraviglia della vita
stiamo tenendo nelle nostre mani
Coro:
Animali
fiumi selvaggi e cascate
Riesco a sentire la chiamata del pianeta
mostra un po' di rispetto
C'è un posto
un luogo verde e tranquillo
un luogo senza confini
dividere la razza umana
È stato creato
in un miliardo di anni
non farlo a pezzi
non portare il mondo in lacrime
Coro:
Animali
fiumi selvaggi e cascate
Riesco a sentire la chiamata del pianeta
mostra un po' di rispetto
Bellissimo
a tutto ciò che è bello
e se vuoi salvarlo tutto
mostra un po' di rispetto
In nome del progresso
tutti sono andati troppo oltre
in nome del denaro...
chi pensiamo di essere