Traduzione del testo della canzone Breaking the Rules - Michael Learns To Rock

Breaking the Rules (originale)

On the street you are listening to every beat of your heart
Want to know if it’s working and you’re still alive
On your feet you are walking around with your clothes torn apart
In a nightmare where the question is how to survive
In this dangerous land
I’m trying the best that I can
To be a respectable man
So won’t you listen won’t you listen to me
I’m breaking the law if you don’t give me more than public attention
I’m breaking the rules gonna act like a fool
On the street you are looking so hard for a place for the night
All you want is understanding of your basic rights
In this dangerous land
I’m trying the best that I can
To be a respectable man
So won’t you listen won’t you listen to me
I’m breaking the law if you don’t give me more than public attention
I’m breaking the rules gonna act like a fool
I’m crossing the line if you don’t give me time on your television
I’ve got something to say don’t push me away

(traduzione)

Per strada ascolti ogni battito del tuo cuore
Vuoi sapere se funziona e sei ancora vivo
In piedi vai in giro con i vestiti strappati
In un incubo in cui la domanda è come sopravvivere
In questa terra pericolosa
Sto facendo del mio meglio
Per essere un uomo rispettabile
Quindi non ascolterai non mi ascolterai
Infrango la legge se non mi dai più dell'attenzione del pubblico
Sto infrangendo le regole e mi comporterò come uno stupido
Per strada cerchi così tanto un posto per la notte
Tutto ciò che desideri è comprendere i tuoi diritti di base
In questa terra pericolosa
Sto facendo del mio meglio
Per essere un uomo rispettabile
Quindi non ascolterai non mi ascolterai
Infrango la legge se non mi dai più dell'attenzione del pubblico
Sto infrangendo le regole e mi comporterò come uno stupido
Sto oltrepassando il limite se non mi dai tempo sulla televisione
Ho qualcosa da dire, non respingermi