Traduzione del testo della canzone I'll Wait for You - Michael Learns To Rock

I'll Wait for You (originale)

I know a secret place to go
nothing to fool me
my heart still glows
raising up to the air
just without any care
yeah im watching the birds
that i know how it hurts
to be loving you
and it feels kind of blue
im talking to myself
trying to break the silence
im going crazy i had promise
that i will wait for you
staring through the candle light
i dont longer see your eyes
that i promise
that i’ll wait for you
i thought that i saw you
in my room
but that was the curtain
playin with the moon
with my hand on the ground
i’ve been fooling around
yeah im watching the birds
that i know how it hurts
to be loving you
and it feels kind of blue
im talking to myself
trying to break the silence
i’m going crazy i had promise
that i will wait for you
staring through the candle light
i dont longer see your eyes
that i promise
that i’ll wait for you
the picture of you
it frozen and blue
im talking to myself
trying to break the silence
i’m going crazy i had promise
that i will wait for you
staring through candle light
i dont longer see the your eyes
uhu uu
that i’ll wait for you
aaha aaha ha.
x3
that i’ll wait for you
aaha aaha ha.
x3
that i’ll wait for you

(traduzione)

Conosco un posto segreto dove andare
niente per ingannarmi
il mio cuore brilla ancora
alzandosi in aria
solo senza alcuna cura
sì, sto guardando gli uccelli
che so come fa male
amarti
e sembra un po' blu
sto parlando da solo
cercando di rompere il silenzio
sto impazzendo, avevo promesso
che ti aspetterò
guardando attraverso la luce della candela
non vedo più i tuoi occhi
che prometto
che ti aspetterò
pensavo di averti visto
nella mia stanza
ma quello era il sipario
giocando con la luna
con la mia mano per terra
ho scherzato
sì, sto guardando gli uccelli
che so come fa male
amarti
e sembra un po' blu
sto parlando da solo
cercando di rompere il silenzio
sto impazzendo, avevo promesso
che ti aspetterò
guardando attraverso la luce della candela
non vedo più i tuoi occhi
che prometto
che ti aspetterò
la tua foto
è congelato e blu
sto parlando da solo
cercando di rompere il silenzio
sto impazzendo, avevo promesso
che ti aspetterò
fissando a lume di candela
non vedo più i tuoi occhi
uuuuuu
che ti aspetterò
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
x3
che ti aspetterò
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
x3
che ti aspetterò