Traduzione del testo della canzone Messages - Michael Learns To Rock

Messages (originale)

When I woke up in my bed
Opened my eyes this morning
I saw the heavy black side of my soul
Was creeping out the window
The happiness I felt disappeared again
cos there was someone
Knocking at my door
I guess it was the postman
With a lot of messages
From the world outside
Keep all your bills
Keep all your papers away from here
Leave me alone
It is such a lovely day
No matter what you do in your life
You know you always have to sign
In a world where we are drowning in papers
Its difficult to hold the line
Newspaper pages always full of lies
Letters that make me cry
Sometimes I think that Ive got enough
You better keep that stuff
Away from sy side
Keep all your bills
Keep all your papers away from here
Leave me alone
It is such a lovely day

Messages (traduzione)

Quando mi sono svegliato nel mio letto
Ho aperto gli occhi questa mattina
Ho visto il lato nero pesante della mia anima
Stava strisciando fuori dalla finestra
La felicità che provavo è scomparsa di nuovo
perché c'era qualcuno
Bussare alla mia porta
Immagino fosse il postino
Con molti messaggi
Dal mondo esterno
Tieni tutte le tue bollette
Tieni tutte le tue carte lontane da qui
Lasciami in pace
È una giornata così bella
Non importa cosa fai nella tua vita
Sai che devi sempre firmare
In un mondo in cui stiamo annegando nei giornali
È difficile mantenere la linea
Pagine di giornale sempre piene di bugie
Lettere che mi fanno piangere
A volte penso di averne abbastanza
Faresti meglio a tenere quella roba
Lontano dal lato sinistro
Tieni tutte le tue bollette
Tieni tutte le tue carte lontane da qui
Lasciami in pace
È una giornata così bella