Traduzione del testo della canzone Party - Michael Learns To Rock

Party (originale)

Standing in the bar
Checking out each other
Each and everyone
Cooler than the other
This is a place where everything is madness
Dancing on the chairs
Hanging on each other
Each and every girl
Sweeter than the other
Music so loud that we have to drink our brains out
It takes an awfull time to get a cocktail
I’ve never been so crowded in my life
I’m shouting at my date with the red nails
Come take my hand and let’s get out
And she said
We all came here to party
We all came here to have some fun
And if you don’t want to party
Get out of here and run
Standing in the bar
Yelling at each other
Each and everyone
Smarter than the other
I catch a few but clever words like «bottoms up»
Woman or man
It really doesn’t matter
Cos everything’s having
«fun» with each other
It’s getting late and everything is possible
It takes an awfull time to get a cocktail
I’ve never been so crowded in my life
I’m shouting at my date with the red nails
Come take my hand and let’s get out
And she said
We all came here to party
We all came here to have some fun
And if you don’t want to party
Get out of here and run

Party (traduzione)

In piedi al bar
Controllandoci a vicenda
Ciascuno ed ognuno
Più fresco dell'altro
Questo è un luogo in cui tutto è follia
Ballando sulle sedie
Appesi l'uno all'altro
Ogni ragazza
Più dolce dell'altro
Musica così ad alto volume che dobbiamo beverci il cervello
Ci vuole un tempo terribile per prendere un cocktail
Non sono mai stato così affollato in vita
Sto urlando al mio appuntamento con le unghie rosse
Vieni a prendere la mia mano e usciamo
E lei ha detto
Siamo venuti tutti qui per fare festa
Siamo venuti tutti qui per divertirci
E se non vuoi fare festa
Esci di qui e corri
In piedi al bar
Urlando a vicenda
Ciascuno ed ognuno
Più intelligente dell'altro
Prendo alcune parole ma intelligenti come «dal basso verso l'alto»
Donna o uomo
Non importa
Perché tutto sta avendo
«divertimento» tra loro
Si sta facendo tardi e tutto è possibile
Ci vuole un tempo terribile per prendere un cocktail
Non sono mai stato così affollato in vita
Sto urlando al mio appuntamento con le unghie rosse
Vieni a prendere la mia mano e usciamo
E lei ha detto
Siamo venuti tutti qui per fare festa
Siamo venuti tutti qui per divertirci
E se non vuoi fare festa
Esci di qui e corri