Traduzione del testo della canzone Something Right - Michael Learns To Rock

Something Right (originale)

I’ve got a good message to bring
The world will be turning yet another spring
Nature will patiently open the door
Like so may times before
And we’ll had yet another chance
To sweeten up the bitter taste
To take the matter into our hands
There is no time to waste
I wanna do something right
For a once in my life
Before the angels kiss me goodnight
So one hundreds of years, huh
Can save a few tears
Because I did something right (something right)
I got a good message for you
We’re still alive and the sky’s still blue
Birds are still flying and singing the songs
As if there is nothing wrong
Only if we make a change
And keep the hope inside
Maybe we can ease the pain
And do something right
I wanna do something right
For a once in my life
Before the angels kiss me goodnight
So one hundreds of years
Can save a few tears
Because I did something right (something right)
The earth is the only place
Where the oceans' clearly blue
Can you feel it
Nature waits for you
When do we take a break and put some time aside
Where do we got an answer the questions of life
When do we understand that even you and me
Belong to one family
I wanna do something right
For a once in my life
Before the angels kiss me goodnight
So one hundreds of years
Can save a few tears
Because I did something right (something right)

Something Right (traduzione)

Ho un buon messaggio da portare
Il mondo cambierà ancora un'altra primavera
La natura aprirà pazientemente la porta
Come tante altre volte
E avremo ancora un'altra possibilità
Per addolcire il gusto amaro
Per prendere la questione nelle nostre mani
Non c'è tempo da perdere
Voglio fare qualcosa di giusto
Per una volta nella mia vita
Prima che gli angeli mi diano la buonanotte
Quindi cento anni, eh
Può risparmiare qualche lacrima
Perché ho fatto qualcosa di giusto (qualcosa di giusto)
Ho un buon messaggio per te
Siamo ancora vivi e il cielo è ancora blu
Gli uccelli volano ancora e cantano le canzoni
Come se non ci fosse niente di sbagliato
Solo se apportiamo una modifica
E mantieni la speranza dentro
Forse possiamo alleviare il dolore
E fai qualcosa di giusto
Voglio fare qualcosa di giusto
Per una volta nella mia vita
Prima che gli angeli mi diano la buonanotte
Quindi cento anni
Può risparmiare qualche lacrima
Perché ho fatto qualcosa di giusto (qualcosa di giusto)
La terra è l'unico posto
Dove gli oceani e' chiaramente blu
Puoi sentirlo
La natura ti aspetta
Quando ci prendiamo una pausa e mettiamo da parte un po' di tempo
Dove abbiamo una risposta alle domande della vita
Quando lo capiamo anche io e te
Appartenere a una famiglia
Voglio fare qualcosa di giusto
Per una volta nella mia vita
Prima che gli angeli mi diano la buonanotte
Quindi cento anni
Può risparmiare qualche lacrima
Perché ho fatto qualcosa di giusto (qualcosa di giusto)