Traduzione del testo della canzone Girl in the Moon - Michael Malarkey

Girl in the Moon (originale)

Is it the constancy of change
Or this change in constancy
And there’s a trial always on
And I can never see the judge’s face
But I’m not haunted by the darkness anymore
I’m on my seventh life by now, but who is keeping score
The coals are still alive because the winds, they come and go
It’s getting harder now to die
There’s a candle burning bright
In the window across the road
There’s a whole world in rotation, son
And the moon is embarrassed still
But she still shines on
And there is madness in her eyes
Each year, a song for the undeserving tides
And it goes on and on
I’m under the bridge again
And the highway is quiet now
I wait for the trucks to pass me by
Just to feel the vibrations
But I’m not haunted by the darkness anymore
I’m on my seventh life by now, but who is keeping score
The coals are still alive because the winds, they come and go
It’s getting harder now to die
And the color of the headlights
Bring perspective on the night
See I’m just waiting for something to happen here
It’s getting harder now to see the girl in the moon
But she still shines on
And there is this madness in her eyes
Each year, a song for the undeserving tides
And it goes on and on and on
On and on and on and on and on
On and on and on and on and on

Girl in the Moon (traduzione)

È la costanza del cambiamento
O questo cambiamento di costanza
E c'è una prova sempre attiva
E non riesco mai a vedere la faccia del giudice
Ma non sono più perseguitato dall'oscurità
Ormai sono alla mia settima vita, ma chi sta tenendo il punteggio
I carboni sono ancora vivi perché i venti vanno e vengono
Ora sta diventando più difficile morire
C'è una candela accesa
Nella finestra dall'altra parte della strada
C'è un intero mondo in rotazione, figliolo
E la luna è ancora imbarazzata
Ma lei continua a brillare
E c'è la follia nei suoi occhi
Ogni anno, una canzone per le maree immeritate
E va avanti all'infinito
Sono di nuovo sotto il ponte
E ora l'autostrada è tranquilla
Aspetto che i camion mi passino accanto
Solo per sentire le vibrazioni
Ma non sono più perseguitato dall'oscurità
Ormai sono alla mia settima vita, ma chi sta tenendo il punteggio
I carboni sono ancora vivi perché i venti vanno e vengono
Ora sta diventando più difficile morire
E il colore dei fari
Porta prospettiva sulla notte
Vedi, sto solo aspettando che qualcosa succeda qui
Ora sta diventando più difficile vedere la ragazza sulla luna
Ma lei continua a brillare
E c'è questa follia nei suoi occhi
Ogni anno, una canzone per le maree immeritate
E va avanti e ancora e ancora
Su e avanti e ancora e ancora e ancora
Su e avanti e ancora e ancora e ancora