Traduzione del testo della canzone Mongrels - Michael Malarkey

Mongrels (originale)

Feeling overgrown
And topsy turvy on the throne
You think you’ve won
But keeping me cornered
I may be skin and bone
And whatever soul still holds
Getting stoned
I’m loaded like a weapon tonight
I spin that wicked wheel
In the cemetery
Where one’s lit up where the other’s buried
In this everchanging dream
It’s way too much at stake
When you say you can relate
But think it’s strange
That I’m listening to country
And you hit me with that look
Like a sudden left hook
For the cannon blow
I spin that wicked wheel
In the cemetery
Where one’s lit up where the other’s buried
In this everchanging dream
Mongrels
Have another name
Mongrels
Are coming for me again
Mongrels
Have another name
Mongrels
Are coming for me again
So don’t let me out of your sight
Or I’ll be out outside tonight
I spin that wicked wheel
In the cemetery
Where one’s lit up where the other’s buried
In this everchanging dream
You say I kiss different
When I’m back from the tour
And you don’t know
What we’re still doing this for
And I know you know I know that line
But I know you know I know we’re fine
But still
We’re getting loaded like a weapon tonight
I spin that wicked wheel
In the cemetery
Where one’s lit up where the other’s buried
In this everchanging dream
Mongrels
Have another name
Mongrels
Are coming for me again
Mongrels
Have another name
Mongrels
Are coming for me again
So don’t let me out of your sight
Or I’ll be outside
Don’t let me out of your sight
Or I’ll be outside
Tonight
Loaded like a weapon tonight
Loaded like a weapon tonight
Loaded like a weapon

(traduzione)

Sentendosi troppo cresciuto
E sottosopra sul trono
Pensi di aver vinto
Ma tenendomi alle strette
Potrei essere pelle e ossa
E qualunque cosa l'anima tenga ancora
Ottenere lapidato
Sono carico come un'arma stasera
Faccio girare quella ruota malvagia
Nel cimitero
Dove uno è illuminato dove l'altro è sepolto
In questo sogno in continua evoluzione
È troppo in gioco
Quando dici che puoi relazionarti
Ma pensa che sia strano
Che sto ascoltando paese
E mi hai colpito con quello sguardo
Come un gancio sinistro improvviso
Per il colpo di cannone
Faccio girare quella ruota malvagia
Nel cimitero
Dove uno è illuminato dove l'altro è sepolto
In questo sogno in continua evoluzione
Bastardi
Avere un altro nome
Bastardi
Vengono di nuovo per me
Bastardi
Avere un altro nome
Bastardi
Vengono di nuovo per me
Quindi non perdermi di vista
Oppure sarò fuori fuori stasera
Faccio girare quella ruota malvagia
Nel cimitero
Dove uno è illuminato dove l'altro è sepolto
In questo sogno in continua evoluzione
Dici che bacio in modo diverso
Quando torno dal tour
E tu non lo sai
Per cosa lo stiamo ancora facendo
E so che sai che conosco quella linea
Ma so che sai che so che stiamo bene
Ma ancora
Ci stiamo caricando come un'arma stasera
Faccio girare quella ruota malvagia
Nel cimitero
Dove uno è illuminato dove l'altro è sepolto
In questo sogno in continua evoluzione
Bastardi
Avere un altro nome
Bastardi
Vengono di nuovo per me
Bastardi
Avere un altro nome
Bastardi
Vengono di nuovo per me
Quindi non perdermi di vista
O sarò fuori
Non perdermi di vista
O sarò fuori
Questa sera
Caricato come un'arma stasera
Caricato come un'arma stasera
Caricato come un'arma