Traduzione del testo della canzone Love Will Kill Us All Someday - Michael Malarkey

Love Will Kill Us All Someday (originale)

I’m the devil in your dream, the bull in your ring
The thorn in your throat from a dozen I left you
Love will kill us all someday
The cause of your cruelty, the crack in your spine
You’re changing your walk and I hate that I’ve hurt you
Love will kill us all someday
But I won’t let you drown as we suffer the storm
So call me what you will, I’ll still be there in the morning
At the changing of the ghosts
The changing of the ghosts
I’m the crutch that you’re kissing, the crease in your brow
The canvas is crowded, we can’t paint a thing now
Love will kill us all someday
I’m the monster inside your head
The reason you can’t come to bed
It’s fight or fuck now
Love will kill us all someday
But I won’t let you drown as we suffer the storm
So call me what you will, I’ll still be there in the morning
I won’t let you drown as we suffer the storm
So call me what you will, I’ll still be there in the morning
At the changing of the ghosts
At the changing of the ghosts

Love Will Kill Us All Someday (traduzione)

Sono il diavolo nel tuo sogno, il toro nel tuo ring
La spina nella gola di una dozzina che ti ho lasciato
L'amore ci ucciderà tutti un giorno
La causa della tua crudeltà, la crepa nella tua spina dorsale
Stai cambiando il tuo modo di camminare e odio il fatto di averti ferito
L'amore ci ucciderà tutti un giorno
Ma non ti lascerò affogare mentre soffriamo la tempesta
Quindi chiamami come vuoi, sarò ancora lì domattina
Al cambio dei fantasmi
Il cambiamento dei fantasmi
Sono la stampella che stai baciando, la piega della tua fronte
La tela è affollata, non possiamo dipingere nulla ora
L'amore ci ucciderà tutti un giorno
Sono il mostro nella tua testa
Il motivo per cui non puoi venire a letto
È litigare o scopare ora
L'amore ci ucciderà tutti un giorno
Ma non ti lascerò affogare mentre soffriamo la tempesta
Quindi chiamami come vuoi, sarò ancora lì domattina
Non ti lascerò affogare mentre soffriamo la tempesta
Quindi chiamami come vuoi, sarò ancora lì domattina
Al cambio dei fantasmi
Al cambio dei fantasmi